На злобу дня. У нас это невозможно? Плагиат в фантастике Беседа с Еленой Беспаловой Беседа с Олегом Бабкиным Разговор со Стивеном Юллом
Версия для печатирецензии: «Нейромант»

Уильям Гибсон «Нейромант»

Оригинальное название: Neuromancer * Киберпанк * Вид книги: Роман * Пер.: Е. Летов, М. Пчелинцев * Издательства: АСТ * Выход:  2000 * Серия: Hugo & Nebula Winners

Ковбои киберпространства

Почетное звание предтечи киберпанка по праву принадлежит Филипу Дику. Однако если есть писатель, который заложил каноны современного киберпанка и определил его развитие на многие десятилетия вперед — то это канадец Уильям Гибсон. Его дебютный роман «Нейромант», вышедший в 1984 году, буквально взорвал изнутри англоязычную фантастику того времени и бросил вызов старому писательскому поколению. Двадцать лет назад, когда о передаче данных с помощью IP-протокола знали считанные специалисты, прототипом интернета пользовались военные и работавшие на них ученые, а большинство хакеров в лучшем случае ходили пешком под стол, — Гибсон придумал термин «киберпространство» и предсказал проникновение всемирной паутины во все уголки нашей жизни.

По большому счету, «Нейромант» — обычная история о гангстере-неудачнике, пытающемся вернуться в высшую лигу. Главный герой Кейс, «ковбой киберпространства», лучший в своей весовой категории, оказывается выброшенным из игры. С поврежденной «боевым русским микотоксином» нервной системой он не может больше работать в виртуальности и взламывать «лед» — системы защиты данных. Кейс становится заурядным уличным дельцом, торгующим запрещенными медицинскими препаратами, человеческими органами и украденной другими информацией. Попутно он убирает конкурентов и пытается избежать смерти от их рук. Этот спуск по наклонной неожиданно прерывается Молли, профессиональной телохранительницей, чьи глаза вечно скрыты за очками — вживленными имплантатами. Ей поручено доставить Кейса к загадочному господину Армитажу, который собирает команду специалистов — таких же колоритных типов, как сам Кейс, — для не менее загадочных целей. Перед вылетом этой команды на высокую орбиту, на «веретено» космической станции «Фрисайд», Кейс узнает, что в деле замешан Уинтермьют, искусственный интеллект, принадлежащий клану миллиардеров Тессье-Ашпул. Что нужно Уинтермьюту, не знает никто, включая самого Армитажа.

«Нейромант» — это непрерывный поток событий, прихотливо извивающийся среди киберпанковских пейзажей. Уличные банды, торговцы наркотиками, экстремальный виртуальный секс, имплантанты, религиозные секты на орбитальных станциях, криогенные установки, в которых ждут своего часа пронумерованные клоны членов семейства эксцентричных миллиардеров... С каждой новой главой появляются новые лица, детали, технические подробности, скрытые ранее факты... Читая книгу, словно несешься на оглушительной скорости с горы. Куда тебя кинет на следующем вираже, чем закончится вся эта история, не ясно до самого конца. Иногда приходится перелистывать книгу назад: подробности, которые по первому разу пропускаешь, могут в дальнейшем выйти на первый план. Гибсон силен в умении выстраивать стремительный сюжет, но при этом он очень тонкий стилист. Детально выписанные образы, хрупкие и точные детали создают совершенно неповторимую ауру текста. Без преувеличения можно сказать, что с этой точки зрения Гибсон — классик современной англоязычной литературы.

Да, сейчас некоторые вещи, описанные в романе, нельзя читать без улыбки. В особенности то, что касается описания работы вирусов. Но стоит сделать поправку на то, что «Нейромант» создан больше двадцати лет назад. Гибсон ошибся в отдельных деталях, но он очень точно уловил основные тенденции, которые касались будущего информационных технологий.

Итог: «Нейромант» — это роман, с которого началось всемирное увлечение киберпанком. Это книга о нашем настоящем и о нашем будущем. Читайте «Нейроманта», пока он не вошел в курс школьной программы.

Это интересно
  • Сразу после выход «Нейромант» получил «Хьюго» (1985), «Небьюлу» (1984) и премию имени Филипа Дика.
  • Роман — первая часть так называемой трилогии «Киберпространство», в которую также вошли «Граф Ноль» («Count Zero», 1986) и «Мона Лиза Овердрайв» («Mona Lisa Overdrive», 1988).
  • Главным «техническим» консультантом при написании «Нейроманта» был Брюс Стерлинг, давний друг, единомышленник и будущий соавтор Гибсона.
Цитаты
  • Небо над портом напоминало телеэкран, включенный на мертвый канал.
  • Матрица произошла от примитивных электронных игр, ранних графических программ и военных экспериментов, связанных с попытками подключения различных управляемых устройств непосредственно к головному мозгу... Инфопространство. Согласованная галлюцинация, создаваемая и поддерживаемая день ото дня миллиардами операторов всех наций, начиная от детей, изучающих азы математических наук... Потоки данных, протекающие в пространстве разума, скопления и созвездия информации...
  • ...Их совместная ночь перешла в утро, в билеты на паром и его первую поездку на ту сторону залива. Дождь шел, не переставая, хлестал по Харюку, скатывался каплями по ее пластиковой куртке, обдавал водяной пылью токийских подростков в белых кроссовках и блестящих накидках, шумными группками бродивших мимо знаменитых бутиков, а к полуночи Кейс и Линда стояли в шумном зале для игры в патинко и она держалась за его руку, как ребенок...
СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 9/10
МИР:    МИР: 10/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 10/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 10/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 8/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 8/10
Оценка МФ
10
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ профессиональное уничтожение мышей по низким ценам

статьи по цифровой фотографии
РЕКЛАМА
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
13 июля 2010
Июль Июнь
МФ Опрос
В чём причина аномальной жары этим летом?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2010 Издательский дом "ТехноМир".
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться