Hi there. This is Peter Watts, the Canadian SF author, who actually managed to sneak into Russia a couple of years back. You can tell it’s me, and not just some imposter, by the unforgeable jpeg of me in the red shirt. Yup. No way could anyone but Peter Watts, Canadian SF Author, be hiding behind that picture. That’s who I am. Not an imposter. No way. Ask your questions.

Всем привет. Это Питер Уоттс, канадский фантаст, которому даже удалось пару лет назад просочиться в Россию. Вы можете убедиться, что это я, а не какой-нибудь самозванец, посмотрев на это неподражаемое фото, где я запечатлён в красной майке. О да. Человек на этой картинке — не кто иной, как Питер Уоттс, канадский фантаст. Собственной персоной. А не какой-нибудь подражатель. Ни в коем случае. Задавайте свои вопросы.

От редакции:

  1. Вопросы можно задавать как на русском, так и на английском языке.
  2. Если вы задали вопрос на русском — наберитесь терпения, пока его переведут. Не пишите в ветке, пока не появится перевод. Также мы переведём ответ Питера, когда он опубликует его.
  3. Через некоторое время мы опубликуем полную русскоязычную стенограмму интервью, так что вы узнаете все ответы, даже если они были только на английском 🙂

Благодарим издательство Астрель-СПб и лично Николая Кудрявцева за помощь в организации интервью.

Буквально на днях на русском выходит сборник Питера Уоттса «По ту сторону Рифта» — вы можете почитать рассказ «Повторение пройденного».

Обновление от 21:21

Всё, друзья, всем спасибо! Вопросы больше не принимаются, мы допереведём остальное позже.

Обновление 3.06

Итоги беседы

Питер Уоттс

Питер Уоттс: «Нас ждёт немало потрясений»

Самое длинное интервью на этом сайте! И самое интересное.

comments powered by HyperComments

А ещё у нас есть