Анджей Сапковский «Сезон гроз»

Анджей Сапковский «Сезон гроз»

Оказавшись в городе Керак, столице одноимённого прибрежного королевства, ведьмак Геральт влипает в неприятности (ну, для него это дело обычное). Лишившись всех денег, а главное, своих знаменитых мечей, Геральт нежданно-негаданно втягивается в вереницу приключений и интриг.
Andrzej Sapkowski «Sezon burz»
Жанр: героико-авантюрное фэнтези
Выход оригинала: 2013
Переводчик: С. Легеза
Издательство: АСТ, 2015
Похоже на:
Дэвид Геммел «Нездешний»
Алексей Пехов «Страж»

Когда до общественности дошли слухи, что Анджей Сапковский пишет новый роман о ведьмаке Геральте из Ривии, фанаты восприняли новость с огромным энтузиазмом. Правда, знаменитый польский писатель сразу оговорился, что книга — не продолжение основной истории и не приквел о юных годах ведьмака. Однако мэтр немного слукавил. Ведь действие «Сезона гроз» происходит накануне событий самой первой истории о Геральте «Ведьмак», которая открывает роман в повестях «Последнее желание» — начальный том всей саги. Так что перед нами всё же приквел, или, точнее, вступление.

В целом роман — истинная услада для геральтоманов. Все привычные приметы цикла налицо. Геральт и Лютик в главных ролях — раз. Упоминания о некоторых персонажах саги — два. Красочный антураж ведьмачьего мира — три. Яркие боевые, романтические и бытовые эпизоды — четыре. Сочный язык, полный фирменного юмора, смачных словечек и специфических именно для этого мира терминов — пять.

Геральт левой рукой схватил за запястье Роппа, а правой — за рукоять своего меча. Притянул капитана сильным рывком и изо всех сил боднул лбом в лицо. Хрупнуло. Прежде чем Ропп упал, ведьмак единым плавным движением выхватил меч из ножен и с короткого разворота отрубил Самсе поднятую руку с мизерикордом. Самса вскрикнул, упал на колени. Рихтер и Твердорук прыгнули на ведьмака с выхваченными кинжалами, он ворвался между ними полувольтом.

В общем, читай и радуйся. Но, увы, не всегда получается.

Конечно, не будь в памяти предыдущих книг о ведьмаке, «Сезон гроз» выглядел бы замечательно. Это очень качественная фэнтезийная авантюра с обаятельным героем, живыми второстепенными персонажами, довольно запутанным сюжетом и многочисленными яркими эпизодами. Написано безукоризненно, переведено вполне достойно, читается влёт. В общем, книга заслуживает высокой оценки.
Но в том-то и штука, что из песни слова не выкинешь, а прежних книг о Геральте из памяти не сотрёшь. А ведь в сравнении с последними томами ведьмачьей саги, особенно с поистине шедевральной «Владычицей Озера», новый роман выглядит для Сапковского шагом назад.

Более всего «Сезон гроз» напоминает фанфик — тщательно сконструированный и сработанный на совесть. Эдакую кость, брошенную фанатам Геральта: «Ну, ребята, отцепитесь уже от меня, а? Вот, держите — грызите очередного «Ведьмака» и успокойтесь!» Ну, и способ с чистой совестью заработать деньжат, не без этого — роман ведь стал в Польше бестселлером и оперативно был переведён на несколько языков.

«Сезон гроз» напоминает фанфик — тщательно сконструированный и сработанный на совесть.

Возможно, если бы пан Анджей просто сочинил мозаику наподобие «Последнего желания» и «Меча Предназначения», сборник разных историй из жизни Геральта и его друзей, чувства некоторого разочарования не было бы вообще. Собственно, сделать это было довольно легко, ведь в «Сезоне гроз» фактически несколько сюжетных линий, которые пересекаются друг с другом довольно фрагментарно. Так что при желании автор мог бы полностью их развести, объединив лишь парой общих героев — прежде всего Геральтом. В двух начальных томах о приключениях ведьмака эта схема сработала безукоризненно, и совершенно непонятно, почему Сапковский не воспользовался ею вновь.

Случись так, и все были бы довольны, получив именно то, чего желали, — новые приключения любимого героя, которые никак не влияли бы на уже устоявшуюся событийную схему цикла. «Сезон гроз», конечно, и так не влияет на магистральную канву мега-сюжета — неспроста ведь действие разворачивается задолго до событий, хоть как-то связанных с Цири и Северными войнами. Но сама схема полноценного романа заставляет соотносить новую книгу именно с другими романами серии, и вот им-то «Сезон гроз» проигрывает, что называется, в одну калитку.

Ван Влит двумя руками ухватился за голову.
— И что теперь?
— Теперь, — весомо пояснил ему краснолюд, — нам окончательный писец.

Однако все претензии не отменяют чувства ностальгической радости. Если не зацикливаться на сравнении «Сезона гроз» с вершинами ведьмачьего цикла, роман может доставить немало приятных минут. Словно встреча со старым другом, которого не видел бог знает сколько лет. Не тот, что прежде, конечно — и брюшко выпирает, и седина пробивается, и волосы на макушке поредели, но обаяние и остроумие никуда не делись. Так что радость от общения гарантирована. И сладкие воспоминания о годах, когда «были и мы рысаками», — тоже…

Качественное авантюрное фэнтези с многими любимым героем. А ещё отличный повод перечитать весь цикл о Геральте. Или прочесть его заново — тем, кто каким-то чудом пропустил серию о ведьмаке.
Анджей Сапковский «Сезон гроз»
УДАЧНО
  • старый добрый Геральт
  • антураж и язык
  • харизма ведьмачьего цикла
НЕУДАЧНО
  • вторичность
  • шаг назад в сравнении с основным циклом
8ХОРОШО
comments powered by HyperComments
Борис Невский
Редактор раздела о литературе в «Мире фантастики».

А ещё у нас есть