Люди приходят в кино, чтобы разделить одну и ту же мечту…
Бернардо Бертолуччи

Вчера стало известно, что нас ждет пятый фильм об Индиане Джонсе — с участием Стивена Спилберга и Харрисона Форда. Самое время вспомнить, с чего все начиналось.

В 1982 году картина «В поисках утраченного ковчега», первая часть приключений Инди, получила сразу четыре «Оскара»: за визуальные эффекты, работу художника, монтаж и звук. Перед нами — один из тех уникальных случаев, когда кино, прошедшее проверку временем, можно пересматривать бесконечное число раз, постоянно удивляясь поразительной выдумке и высочайшему мастерству его создателей.

Сейчас, спустя несколько десятилетий, мы можем рассматривать этот фильм не только в качестве шедевра киноискусства, но и как своего рода бесценный музейный экспонат. А ведь у каждого подобного сокровища есть своя легенда, свои загадки и тайны. Что интересного мы можем узнать о нём? Какие истории были с ним связаны?

Кто вы, доктор Джонс?

Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега

«Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
Raiders of the Lost Ark
Премьера: 12 июня 1981, США
Производитель: Lucasfilm Ltd, Paramount Pictures
Режиссёр: Стивен Спилберг
Продюсер и автор сюжета: Джордж Лукас
Сценарист: Лоренс Кэздан
В ролях: Харрисон Форд (Индиана Джонс), Карен Аллен (Марион), Пол Фримен (доктор Рене Беллок), Рональд Лэйси (майор Тот), Джон Риз-Дэвис (Салла), Денхольм Эллиот (доктор Маркус Броди) и др.
Сиквелы: «Индиана Джонс и храм Судьбы» (1984), «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (1989), «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» (2008)

В 30-х годах прошлого века обаятельный и интеллигентный доктор Генри «Индиана» Джонс преподавал археологию в Барнеттском колледже. От своих коллег он отличался тем, что чаще других брал отпуск и на несколько месяцев уезжал из страны.

Мало кто знал, что уважаемый педагог и великолепный специалист по древним культурам совмещает свою преподавательскую деятельность с противозаконными авантюрами по поиску сокровищ исчезнувших цивилизаций.

Сменив строгий костюм на куртку, шляпу и хлыст, доктор Джонс превращался в неутомимого путешественника и находчивого искателя приключений. О нём ходили легенды среди контрабандистов, бандитов и последователей мистических сект. Он играючи вскрывал древние гробницы, обходил все хитроумные ловушки и добывал такие артефакты, о существовании которых его коллеги-археологи даже и не догадывались. Причём делал он это не от жадности или со скуки, а исключительно из-за любви к этим уникальным древностям.

После очередного приключения в джунглях Южной Америки доктор Джонс возвращается в свой родной колледж, где его уже ждёт эксклюзивное предложение от очень необычного работодателя — службы военной разведки США. Последняя озабочена археологическими раскопками немецких учёных в северной Африке. Предполагается, что нацисты ищут там легендарный Моисеев Ковчег, в котором хранятся скрижали с десятью заповедями Бога. Сила ковчега такова, что он может враз уничтожить целую армию. Адольфу Гитлеру такая вещь была бы очень кстати. Именно поэтому Индиана Джонс должен сделать всё, чтобы она не попала к нему в руки.

На пути Джонса к ковчегу стоит всего лишь пара незначительных препятствий: погони на грузовиках, заброшенные катакомбы, подводные лодки, ядовитые змеи, прототипы суперсамолетов, прыжки по крышам, злобные нацисты, древние проклятья, драки, стрельба и, конечно же, любовь. Разве можно отказаться от такого приключения?

Индиана Джонс - съемки

Подготовка к съемкам. Макет пустыни

Как всё начиналось?

Лукас и Спилберг

Два голливудских гения: то ли хоббиты, то ли ваххабиты

В мае 1977 года, во время отдыха на Гавайях, Лукас и Спилберг обсуждали идею их нового фильма. Спилбергу хотелось снять что-нибудь в духе Джеймса Бонда, а Лукас уговаривал его заняться чисто приключенческой картиной — проект, который он когда-то забросил из-за съёмок «Звёздных войн». Кстати, именно из-за «Звёздных войн» Лукас решил прилететь на Гавайи. За неделю до премьеры этого фильма режиссёр сильно нервничал. Он ожидал жуткого провала — поэтому и решил слегка успокоить свои нервы на пляже.

Так или иначе, три года спустя, 23 июня 1980 года Спилберг с Лукасом собрали команду талантливых кинематографистов и полетели во Францию снимать первые сцены нового приключенческого фильма.

Мало кто знает, что работа над картиной такого масштаба (съёмочная группа побывала на четырёх континентах) была проведена в рекордные по нынешним меркам сроки. На всё про всё было отведено 73 дня, но Спилберг умудрился закончить съёмки с двенадцатидневным опережением графика.
Подруга Джонса — Мэрион Рэйвенвуд (Карен Аллен)

Подруга Джонса — Мэрион Рэйвенвуд (Карен Аллен)

Этому предшествовала кропотливая подготовка. Лукас, Спилберг и Касдан (сценарист) потратили около недели на творческий процесс, который заключался в том, что все трое садились в кресла, включали диктофон и с утра до ночи обсуждали сценарий картины.

Первоначально главного героя звали Индиана Смит (Джонсом он стал в первый день съёмок). Имя «Индиана» предложил Лукас — так звали его собаку. Позднее это нашло отражение в третьей части фильма — отец Генри Джонса (Шон Коннери) назвал сына «Индианой» в честь любимой собаки. Имя подруги Джонса — Марион — было предложено сценаристом. Так звали бабушку его жены.

Прослушивание актёров проводилось на кухне студии Lucasfilm. Это была идея Лукаса — он хотел, чтобы все кандидаты попадали в необычную для кастинга обстановку и проявляли все свои скрытые личностные качества. Те актёры, которые приходили на пробы с девяти до полудня, помогали Спилбергу с Лукасом готовить еду. А те, которые приходили после полудня, помогали её есть. Вскоре новость об этом облетела весь Голливуд, и актёры, к величайшему неудовольствию двух мэтров кинематографа, стали записываться на кастинг лишь после часа дня.

Индиана Джонс - кастинг на кухне

Кастинг на кухне

Актёра на главную роль подбирали в течение шести месяцев. Никто из кандидатов не мог полностью вписаться в образ Смита (Джонса). Позднее Спилберг признался, что от отчаяния он был готов взять на эту роль кого-нибудь из обслуживающего персонала — но тут Лукас показал ему только что отснятый пятый эпизод «Звёздных войн». Отсмотрев фильм, они переглянулись. «Ты думаешь о том же, о чем и я?» — спросил Спилберг. «Да, — ответил Лукас, — им будет Харрисон Форд».

Вживание актёров в экранный образ происходило при непосредственном участии режиссёра. Для каждой ключевой сцены фильма Спилберг собственноручно рисовал небольшие скетчи, изображавшие то, что он хотел бы увидеть в действительности. Актёры внимательно изучали их и воспроизводили нарисованное на съёмочной площадке.

Концепт-арт Джима Стеранко и его воплощение в фильме

 

Харрисон Форд

Харрисон родился 13 июля 1947 года. Его отец — ирландец, а мать — еврейка родом из России. В Голливуде актёра прозвали «Феррари» за его крутые гонорары. Но начало его карьеры было довольно безрадостным. Снявшись в нескольких второстепенных ролях, Форд подался в плотники — благо это получалось у него гораздо лучше. Ходят слухи, что во время съёмок одного из фильмов, декорации в котором делал Форд, режиссёру срочно потребовался ещё один актёр, и он попросил Харрисона подать несколько реплик. Этим режиссёром был Джордж Лукас. И вот уже перед нами не безвестный плотник, а контрабандист Хан Соло и археолог Индиана Джонс.

За кадром

Индиана Джонс - подлодка

Действующая модель немецкой подлодки

Для съёмок «Индианы Джонса» требовалась старая немецкая подлодка или хотя бы её модель. Как ни странно, найти её не составило никакого труда. В самом начале работы над этой картиной команда Спилберга прилетела во Францию и воспользовалась действующей моделью подлодки U-класса. Она была построена для съёмок фильма «Das Boot» («Подводная лодка») Вольфганга Петерсена. На морские сцены у Спилберга ушло всего 5 дней.

Харрисон Форд вспоминает, что больше всего ему понравились съёмки эпизодов с субмариной. Не то чтобы там было очень интересно — просто эта часть сценария не предусматривала опасных трюков.
Индиана Джонс - съемки - камень

Бегом от камня. И так — десять раз

Подходящие руины ацтекского храма для съёмок начального эпизода фильма были найдены в Мексике (на границе с Гватемалой). После выхода фильма распространился стойкий слух о том, что в сцене бегства от камня-ловушки в том эпизоде Харрисон Форд якобы реально рисковал жизнью, так как камень был действительно был очень тяжёлый. Это не совсем так. Движение этого искусственного камня (он весил около 150 кг) контролировал скрытый механический манипулятор. А так как побег из храма снимался в течение 10 дублей, при помощи этого манипулятора камень легко возвращался в исходное положение. Так что правдоподобие игры Форда в данной сцене можно отнести лишь на счёт его актёрского таланта, а не настоящего страха перед камнем-ловушкой.

Животные на съёмках

Индиана Джонс - Харрисон Форд - съемки

Подготовка к трюку на высоте 15 метров

Далее съёмки переместились в Тунис. Стоит отметить, что сцена, в которой Инди угрожает взорвать ковчег из базуки, снималась в том же каньоне, где несколько лет назад проводились съёмки «Звёздных войн» (конкретнее — эпизод кражи R2-D2 джавами). Забавный факт — наблюдательные зрители заметили, что когда Инди брался за базуку, в рот его противника (продажный археолог Беллок) залетела муха. Актёр Поль Фримэн, исполнявший роль француза, никак не комментировал это событие.

Для воссоздания интерьера «Колодца Душ» была построена гигантская павильонная декорация. Одни только статуи богов-шакалов достигали пятнадцати метров в высоту. Все трюковые постановки, связанные с ними, выполнялись без дублёров — поэтому здесь игра актёров была более чем реалистична.

В декорациях «Колодца Душ» есть небольшой секрет от Лукаса и его «Звёздных войн». Если присмотреться к расписанной иероглифами стене за Ковчегом Завета, то можно увидеть, что среди «письменности древних» нарисованы два робота — C3PO и R2-D2, пожимающих друг другу руки. Более мелкие их изображения имеются на алтаре, поддерживающем Ковчег.
Индиана Джонс - съемки - змея

Ничего себе шланг!

По сценарию весь пол «Колодца Душ» должны были покрывать змеи. Первоначальные расчёты показали: нужно 2500 пресмыкающихся, причём желательно неядовитых. Продюсеры обошли все ближайшие магазины по продаже домашних животных — змей всё равно не хватало. При этом некоторые змеи всё же были опасны для человека (актёрам приходилось постоянно держать при себе противоядие). В итоге декораторы довели общее количество змей на экране до 4000, положив куски резинового шланга между живыми рептилиями. Так что если внимательно присмотреться к змеям в фильме, то можно увидеть — более половины из них являются простой бутафорией. Кроме того, специалистам-биологам сразу бросается в глаза тот факт, что в этом эпизоде снимаются змеи из совершенно разных регионов планеты, чего в «Колодце Душ» не могло быть по определению.

Цитаты

Библия говорит о Ковчеге, который ровняет горы с землёй и целые страны обращает в безжизненные пустоши. Армия, во главе которой несут Ковчег, — непобедима.
Доктор Маркус Броди

Маркус, ты пытаешься напугать меня? Ты прямо как моя мать. Мы же давно знаем друг друга. Я не верю в магию, во всякие сверхъестественные фокусы. Я собираюсь сделать археологическое открытие огромной исторической значимости, а ты мне рассказываешь детские страшилки. Да и вообще — ты же знаешь, насколько я осторожен.
Доктор Индиана Джонс

И на веки вечные вы присоединитесь к этим археологическим находкам. Кто знает, доктор Джонс? Может, через тысячу лет даже за вас дадут цену?.
Доктор Рене Беллок

Кишечник и его содержимое

Индиана Джонс - взрыв

Взрыв грузовика в центре Каира (якобы)

Ещё один запоминающийся момент фильма — погоня на грузовиках. Харрисон Форд лично выполнил опаснейший трюк — когда машина тащит его героя за собой на верёвке по каменистой пустыне. Для пущей безопасности актёра клиренс (расстояние от земли до нижней точки кузова) грузовика был увеличен, а посередине дороги было вырыто длинное углубление, чтобы Форд мог пролезть под движущийся автомобиль. К сожалению, без происшествий всё же не обошлось — во время съёмок актёр сильно ободрал себе рёбра об камни.

Кстати, о здоровье: во время съёмок в Тунисе почти вся команда Спилберга подхватила ураганное желудочно-кишечное расстройство. Почти вся — кроме самого режиссёра. Его спасло то, что он питался лишь одними спагетти, привезёнными с собой.

Знаменитый эпизод в Каире (напомним, съёмки производились в Тунисе, а не в Египте) — где Инди стреляет в араба с саблями — изначально задумывался как длинный бой в стиле «меч против кнута» со сложной хореографией и спецэффектами. Однако реальность оказалась более чем сурова — Харрисона Форда настолько замучал понос, что он боялся надолго отходить от унитаза и упросил Спилберга сократить эту сцену до минимума.

Для того, чтобы фильм не получил жёсткий рейтинг R (дети до 18 лет — только с сопровождением родителей) Спилбергу пришлось переделать сцену в конце фильма, когда силы Ковчега уничтожают главных злодеев — Дитриха, Тота и Беллока (их головы обгорают и взрываются). Для этого команда пиротехников сделала так, чтобы вспышки огня перед камерой скрывали самые гадкие моменты этого процесса.

В итоге картине был присвоен гораздо более мягкий рейтинг PG. Видимо, оценочная комиссия не заметила, что в этом фильме (равно как и в его последующих сериях) явным образом используется, как минимум, одно «нехорошее» слово. Например, Инди бормочет: «Дерьмо!», когда видит, что немцы перехватывают его лодку. Кроме того, во время погони за грузовиками один из нацистов кричит «Scheiße!», что по-немецки абсолютно равнозначно высказыванию Джонса.

Долгожданный триумф

Индиана Джонс - В поисках утраченного ковчега12 июня 1981 года «Охотники за утерянным ковчегом» стартовали в 1708 кинотеатрах США и сразу получили звание самого яркого кинособытия года. Фильм с триумфом прокатился по всей планете и принёс своим создателям $367 млн. Из них лично Лукасу досталось 2,5 миллиона, Спилбергу — 22 миллиона, а компании Lucasfilm — 21 миллион. Около 7 миллионов (плюс проценты с проката) были разделены между актёрами.

Но больше всех повезло компании Paramount. Ей достались эксклюзивные и бессрочные права на бренд «Индиана Джонс» и, в придачу, — на одного из самых известных героев нашего времени.

Интересные факты

  • Основной «ляп» большинства фильмов — нарушение непрерывности событий. Чаще всего это связано со сменой одежды: в одном эпизоде актёр роняет очки в пропасть, а в следующем снова в них щеголяет. Во избежание проблем такого рода Спилберг решил сделать в этой картине особую «фишку» — Индиана Джонс никогда не теряет свою шляпу. А чтобы она случайно не слетела во время трюков, её крепили на голове у Форда двусторонним скотчем.
  • Немецкого пятимоторного «самолёта-крыла», представленного в фильме, никогда не существовало в реальности. Он — плод воображения дизайнеров, вдохновлённых реактивным авиапрототипом Gotha-229 1945 года, который гитлеровцы так и не успели запустить в серию.
    Индиана Джонс - R2D2

    Голова R2D2 на шесте

  • Когда Инди летит на самолёте в Непал, немецкий шпион, следящий за ним, читает второй выпуск журнала Life от 1936 года. На страницах 42 и 43 этого журнала были опубликованы акварельные рисунки Адольфа Гитлера.
  • Складской контейнер, в котором Ковчег Завета был оставлен на хранение, был помечен номером 9906753.
  • На верхушке шеста, к которому были привязаны Инди и Марион в конце фильма, видна голова дроида R2-D2 из «Звёздных войн».
  • Гидроплан, на котором Джонс улетает от преследователей-аборигенов, несёт на фюзеляже регистрационный номер OB-CPO (намёк на Оби-Вана Кеноби и дроида-переводчика C-3PO из «Звёздных войн»).
  • На роль Саллы (арабского археолога, друга Индианы Джонса) был утверждён Дэни ДеВито. Однако последний опрометчиво отказался от этой роли из-за своего участия в телешоу «Такси».
    На карте Азии, показанной во время «схематического» полёта Инди в Непал, отмечен Таиланд. Однако в 1936 году эта страна называлась Сиам.
  • Для съёмки сцены на крыше дома Саллы пришлось снять 300 телевизионных антенн с соседних построек, попадавших в кадр. Телевидения в 1936 году ещё не было.
  • В 1999 году на аукционе Кристи кнут Индианы Джонса был продан за $43000.
comments powered by HyperComments
Михаил Попов
Постоянный автор и редактор МФ в 2005–2010 годах.

Это интересно

А ещё у нас есть