Йен Макдональд «Восставшая Луна»

Равновесию сил на Луне пришёл конец. Прилетевший с Земли Лукас Корта занял пост Орла Луны. Технологический шедевр Маккензи — огромный поезд-плавильня «Горнило» — уничтожен, а сама австралийская семья погрузилась в пучины гражданской войны. Хаос на спутнике развязывает руки землянам, которые только и мечтают приструнить свободолюбивых обитателей Луны. И самое время выйти из тени тем, кто долгие годы держался от политики подальше…

Смотрите также

Йен Макдональд «Новая Луна». Научно-фантастическая «Игра престолов»

Василий Владимирский | 04.07.2017

До недавнего времени главной книгой о непростой жизни лунной колонии оставался роман Роберта Хайнлайна «Луна — суровая хозяйка». Но теперь, с выходом «Новой Луны» у Йена Макдональда есть все шансы потеснить классика на этом пьедестале.

Йен Макдональд «Волчья Луна»

Александр Стрепетилов | 22.12.2018

Обаятельное и динамичное продолжение, которое затмевает первую часть.

Что почитать из фантастики? Книжные новинки марта 2020 2

Ian McDonald
Luna: Moon Rising
Роман
Жанр: НФ, политический триллер
Выход оригинала: 2019
Художник: М. Емельянова
Переводчик: Н. Осояну
Издательство: АСТ, 2020
Серия: «Звёзды научной фантастики»
608 стр., 2500 экз.
«Луна», часть 3
Похоже на:
Джордж Мартин «Танец драконов»
Джеймс Кори «Гнев Тиамат»

Когда в 2015 году Йен Макдональд выпустил «Новую Луну», её окрестили научно-фантастической «Игрой престолов» — и не столько ради маркетинга, сколько из-за обилия амбициозных персонажей, сложных взаимосвязей, многослойных интриг и, конечно, повышенной летальности героев. Судьба бразильцев из клана Корта, чей бизнес на Луне построен вокруг добычи гелия-3, даже в чём-то напоминала трагичную историю Старков. И вот ирония — к третьему тому это сходство стало ещё чётче. В конце первой книги австралийский клан Маккензи обрушился со всей силой на бразильцев, едва не истребив их полностью. В конце второй люди Корта нанесли австралийцам не менее ощутимый контрудар. И теперь, кажется, только Корта под силу найти выход из сложившейся на Луне ситуации.

Поскольку третья книга во многом построена вокруг возвращения к власти бразильского клана, то и внимание автора сосредоточено на Корта и их близких. Одна линия посвящена заговору Лукаса Корты и его попыткам сохранить власть. В другой Ариель вместе с юными Корта отправляется в институт на тёмной стороне спутника, чтобы там учёные восстановили тело и сознание Лукасинью. Разумеется, «в кадре» появляются и Маккензи, что пытаются удержать статус-кво, и представители других кланов, и даже отправившаяся на Землю и тоскующая по Луне Марина Кальцаге. Из-за того, что повествование лихо скачет от одной стороны конфликта к другой, а сюжетные линии скручиваются в узлы, порой становится непросто разобраться в глобальной интриге и понять, кто кого переиграл.

«Восставшая Луна» завершает обрисовку сеттинга — искусственного рая, в котором мышление, ценности и представления о правах совсем не похожи на земные. Здесь надо платить буквально за каждый вздох. Здесь осуждают не за гендер, ориентацию или преступления, а за нарушения договоров и даже незначительный вред инфраструктуре. Весь этот высокотехнологичный мир с беспроводной связью, роботами и аналитическим ИИ неожиданно гармонирует с традиционным бразильским маскарадом, восточными цветущими садами и экзотическими ритуалами вроде боя на ножах в суде. Диковинный хрупкий мир — будто стеклянный шарик, только вместо снега здесь реголит.

Одна из ключевых тем романа — представление о будущем человечества. И ладно, когда разные кланы хотят разного, — беда в том, что, по мнению правительства Земли, на Луне должны остаться только автоматизированные системы с минимумом обслуживающего персонала. С такой перспективой местечковый конфликт кланов превращается в борьбу за судьбы всех жителей Луны. Конфликт вышел под стать угрозе — масштабным и объёмным, развернулся в нескольких лунных городах и даже немного на Земле.

При этом финал трилогии — насыщенный и динамичный — получился практически счастливым. Да, крови пролилось немало, но справедливость восторжествовала, а злодеи были наказаны. Концовка показала, насколько важны семейные узы и умение слышать друг друга: иногда это может привести к долгожданному миру! Вполне закономерный итог после бесчисленных нравоучений на тему «семья превыше всего».

Правда, позитивный исход кажется нечестным — складывается впечатление, будто Макдональд подыгрывает обитателям Луны. То очень кстати вмешается институт с его невероятными технологиями. То ИИ вытащит из беды одного из персонажей. Странной выглядит ситуация с сюжетной линией Марины на Земле — сперва кажется, будто Макдональд просто забыл дописать ещё одну главу, чтобы закончить её на высокой ноте. Но оказывается, что обрыв рассказа — это часть задумки.

Итог: эффектное, динамичное и последовательное завершение научно-фантастической «Игры престолов». Если вы соскучились по многослойным интригам с обилием персонажей, обязательно ознакомьтесь с трилогией. Но учтите: к национальному колориту и здешним нравам надо привыкнуть.

Если с Луной не хочется расставаться

В «лунный» цикл, помимо основной трилогии, входят рассказы The Fifth Dragon (2014), The Falls (2015) и повесть The Menace from Farside (2019). Первый посвящён молодости Адрианы Корты, будущей Железной Руки и основательницы одного из самых влиятельных кланов на спутнике. Второй рассказывает о Луне от лица психолога для ИИ. А действие повести разворачивается за 12 лет до событий трилогии — главная героиня, девочка Сидибе, чей родитель вступает в кольцевой брак, пытается доказать ребятам из новой семьи, что достойна крыши над головой.

Люди здесь в масках, одежду им заменяет краска, и они следят за тем, как она и гази поспешно проходят мимо. Глаза под каждой маской полны желаний. Здесь, наверху, все чего-то ищут: новинок от наркодиджеев, партнера, быстрого секса; все взвешивают и анализируют. Перед девочкой появляется волчья морда. Тихо вскрикнув, она замирает.

— Твое лицо. — Волчья маска придвигается, изучая ее. Голос мужской: незнакомец голый, не считая набедренной повязки. Тело выкрашено в серый, под цвет волчьей шкуры. Когда он присаживается на корточки, чтобы оказаться вровень с девочкой, вдоль контуров мышц вспыхивают блики.— Что ты такое?

Гази делает шаг вперед.

— Смерть, — говорит она.