«Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Песня из «Ведьмака» — это мем покруче «бэби-Йоды»

23 декабря 2019
Фото аватара
23.12.2019
25878
1 минута на чтение
«Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Песня из «Ведьмака» — это мем покруче «бэби-Йоды»

Подвинься, бэби-Йода из «Мандалорца»!

Главный мем последних дней — невероятно прилипчивая песня Лютика из «Ведьмака» с Генри Кавиллом от Netflix. По Сети разошлась в основном русскоязычная версия, которая вышла даже более запоминающейся, чем оригинальная (впрочем, споры о том, какая лучше, не утихают!).

Дубляж

Оригинал

Текст песни

Когда скромняга бард отдыхал от дел,
С Геральтом из Ривии он песню эту пел.

Сразился Белый Волк с велеречивым чертом,
Эльфов покромсал несчетные когорты.

Сзади подползли, хоть это стыд и срам,
Сломали мне лютню, дали по зубам.

Целился тот черт мне рогом прямо в глаз,
И тут Ведьмак крикнул: «Вот твой смертный час!»

Ведьмаку заплатите чеканной монетой, чеканной монетой, ВОООУ
Ведьмаку заплатите — зачтется все это вам!

Он хоть на край земли отправиться готов,
Сразить всех чудовищ, убить всех врагов.

Он эльфов всех прогнал за дальний перевал,
В высокие горы на вечный привал.

Он бьет не в бровь, а в глаз, был ранен много раз,
Он людям товарищ, всегда он за нас.

К чему эта вражда, никак я не пойму,
Он нас защищает — так налейте ж ему!

Ведьмаку заплатите чеканной монетой, чеканной монетой, ВОООУ
Ведьмаку заплатите — зачтется все это вам!

Песню стали напевать и в соцсетях!

«Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Песня из «Ведьмака» — это мем покруче «бэби-Йоды» 1 «Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Песня из «Ведьмака» — это мем покруче «бэби-Йоды» 2 «Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Песня из «Ведьмака» — это мем покруче «бэби-Йоды» 3

Ну, разумеется, два мема объединили в один, чтобы завоевать мир.

А в качестве бонуса — послушайте песню на 15 разных языках:

Читайте также

Статьи

Какие фильмы смотреть в апреле 2024 в кино? Кирдык Америке, взрослая Алиса и французская романтика 9
0
35048
Какие фильмы смотреть в апреле 2024 в кино? Кирдык Америке, взрослая Алиса и французская романтика

В апреле российский прокат богат на интересные инди-фильмы.

«Задача трёх тел»: какой получилась западная экранизация китайского романа 3
0
45440
«Задача трёх тел»: какой вышла западная экранизация китайского романа

Неровная, но интересная попытка экранизировать сверхпопулярный роман китайского фантаста

Мир фантастики. Спецвыпуск № 14 (2024). Фантастическая музыка 2
0
118358
Мир фантастики. Спецвыпуск № 14 (2024). Фантастическая музыка

О том, как музыканты передают образы Средиземья, будущего или стимпанка, и об историях, которые они рассказывают в своих песнях.

Сериал Halo, второй сезон: идеальная посредственность 4
0
94045
Сериал Halo, второй сезон: идеальная посредственность

На каждую интересную сюжетную находку найдётся своя банальность.

Mass Effect 5: чего мы ждём? Намёки, загадки и надежды фанатов 2
0
139851
Новый Mass Effect: чего мы ждём? Намёки, загадки и надежды фанатов

Будущее Млечного Пути, каноничный финал и возвращение Капитана

Настольная игра «Побег из Вистара»: тактика и стратегия гениальных лабораторных крыс 1
0
212436
Настольная игра «Побег из Вистара»: тактика и стратегия гениальных лабораторных крыс

Атмосферный еврогейм о построении колонии грызунов

Лю Цысинь «О муравьях и динозаврах». Тяжкая жизнь в симбиозе
0
198248
Лю Цысинь «О муравьях и динозаврах». Тяжкая жизнь в симбиозе

Пёстрый сборник знаменитого китайского фантаста

Мультсериал X-Men ’97: возвращение Радиоактивных людей. Первые впечатления 1
0
328680
Мультсериал X-Men ’97: возвращение Радиоактивных людей. Первые впечатления

Как минимум не хуже оригинала!

Спецпроекты

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: