9

«451 градус по Фаренгейту» от HBO — никудышная экранизация. Сжечь!

14 июня 2018
14.06.2018
14460
3 минуты на чтение
Черновик 376

В тоталитарном мире будущего книги оказались под запретом. Их сжигают пожарные бригады, чтобы они не оскорбляли ничьих чувств и не выводили из душевного равновесия благопристойных граждан. Но один из пожарных, Монтэг, осмеливается бросить вызов системе после встречи с загадочной Клариссой и знакомства с «углями» — живущими в подполье осколками интеллигенции, которые прячут книги от властей.

Fahrenheit 451

Жанр: фантастическая драма, антиутопия
Режиссер: Рамин Бахрани
В ролях: Майкл Б. Джордан, Майкл Шеннон, София Бутелла и другие
Премьера в России: 20 мая 2018
Похоже на: «Бегущий по лезвию 2049» (2017)
«Эквилибриум» (2002)
«1984» (1984)

В наш век сиквелов и ремейков решение канала HBO предложить новое прочтение прославленного романа Рэя Брэдбери, в принципе, можно понять. Предыдущей экранизации от прославленного Франсуа Трюффо уже больше полувека, да и вряд ли её можно назвать эталонной. Хотя многие сейчас считают её культовой, критики того времени и сам режиссёр были от фильма не в восторге. Так почему бы вновь не перенести на экран выдающуюся книгу? Благо нынешние технологии позволяют сделать историю не только захватывающей, но и визуально привлекательной.

Однако проблемы возникли как раз с повествованием. Режиссёр Рамин Бахрани, автор душераздирающей социальной драмы «99 домов» и человек безусловно одарённый, всё же не сумел справиться с произведением Брэдбери. Он снял вялую, нудную, тягучую картину, примитивно подогнанную под современные реалии и без оснований грубо кромсающую литературный первоисточник.

Конечно, каждый постановщик имеет право на собственную интерпретацию оригинала. Но в интерпретациях талантливых, таких как «Ромео + Джульетта» Лурмана, «Бойцовский клуб» Финчера или «Пролетая над гнездом кукушки» Формана, создателям охотно прощаешь вольности в обращении с материалом. Бахрани же сам выступил в роли пожарного, безжалостно предав огню написанное ранее и не предложив взамен ничего равновеликого.

«451 градус по Фаренгейту» от HBO — никудышная экранизация 1

Роль Монтэга оказалась не по плечу Майклу Б. Джордану

Прежде всего, раздражает наплевательский подход к персонажам. В том, что на роль Монтэга утвердили чернокожего Джордана, известного по боксёрской драме «Крид», нет ничего особенного — в конце концов, о цвете кожи героя в книге не было ни слова. Вот только Монтэг — персонаж куда более сложный и противоречивый, чем злодей из «Чёрной Пантеры» или Человек-факел из «Фантастической четвёрки», сыгранные тем же Джорданом. Он здесь перемещается между локациями, произносит шаблонные фразы, страдальчески морщится и демонстрирует не больше актёрского таланта, чем цветочный горшок. Фильм игнорирует причины нравственного перелома, случившегося с героем, даже не намекает, почему преданный адепт режима вдруг решает бороться против него.

Образ Монтэга проигрывает и от неуклюжего взаимодействия с прочими персонажами. Кларисса из чудо-девушки, которая открыла Монтэгу глаза на красоту мира и подтолкнула к переосмыслению себя, превратилась в… двойного агента. Она дает правительству наводки на спрятанные книги, но душой остается с повстанцами, а попутно занимается воспитанием Монтэга. Кларисса берет на себя сюжетные функции профессора Фабера, которого здесь попросту нет, как и жены Монтэга Милдред. В её роли успела сняться Лора Харриер (пассия Питера Паркера из последнего «Человека-паука»), но её линию полностью вырезали.

За злодейство отвечает босс Монтэга брандмейстер Битти, который в свободное от разжигания пожаров время читает молодняку лекции о коварстве «углей» и зачем-то малюет на сигаретных бумажках банальщину вроде «жизнь — боль» при тусклом свете ночника. Увы, отличный актер Майкл Шеннон сыграл свою роль с каменным, до комичного безэмоциональным лицом и лишил нас последней надежды хоть на одного любопытного персонажа.

«451 градус по Фаренгейту» от HBO — никудышная экранизация 2

Майкл Шеннон как будто ещё не отошёл после «Формы воды»

Вселенная Брэдбери тоже странным образом изменилась. Строго говоря, часть книг в изображенном Бахрани мире все же разрешена. Не возбраняется читать Библию, «Моби Дика» и «На маяк»: они загружены в местный аналог интернета, некую «девятку». Через неё же можно наблюдать в режиме реального времени за расправами над инакомыслящими. Тут они сводятся к стиранию личных данных провинившихся, вычеркиванию их из общества под пафосным лозунгом «жги во имя Америки».

Бредово-необузданная фантазия авторов идёт дальше — и возникает так называемый «Омнис», где хранятся знания человечества, до которых не успели дотянуться пожарные. Подобные попытки оставить след на территории великого фантаста не вызывают ничего, кроме недоумения и легкого стыда.

«Лучше быть счастливым, чем свободным» — таков эпиграф фильма и девиз показанного в нем общества. Но на просмотре «451 градуса» совсем не чувствуешь себя счастливым. Его киберпанковская чешуя блестит и переливается разноцветными неоновыми огнями, но им не под силу осветить вечную ночь, пронзённую безразличными башнями небоскребов. И уж точно в этом мире никому не приходит в голову подставить лицо очищающим каплям дождя. Дождя здесь нет. Солнца и смысла для существования — тоже.

Черновик 375

Визуально из мира Брэдбери попытались сделать типичный киберпанк

«Хорошие писатели, — говорил Брэдбери, — тесно соприкасаются с жизнью. Посредственные — лишь поверхностно скользят по ней. А плохие насилуют ее и оставляют, растерзанную, на съедение мухам». Эти слова подходят и для режиссеров. «451 градус по Фаренгейту» не просто растерзан — от него остался жалкий скелет. Да и тот истлел под электрическими лучами уже не столь отдаленного будущего, в котором всем нам друг на друга плевать.

Не умеешь — не берись: Рамин Бархани взялся за чуждый и непривычный материал, и результат вышел плачевным.
УДАЧНО
визуальный ряд
НЕУДАЧНО
не работает общая концепция
плохо проработанные персонажи
неубедительные актеры
3
ПЛОХО

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Читайте также

Статьи

Читаем книгу «Огненная кровь» Брайана Стейвли — продолжение «Клинков Императора»
0
37419
Читаем книгу «Огненная кровь» Брайана Стейвли — продолжение «Клинков Императора»

Первые две главы романа.

Какие новые сериалы выходят в июле 2022? Resident Evil, Paper Girls и документалка про студию Джорджа Лукаса
0
43628
Какие новые сериалы выходят в июле 2022? Resident Evil, Paper Girls и документалка про студию Джорджа Лукаса

А ещё — два сериала на околокосмическую тематику и сериал с Козловским.

Рафал Косик «Чётки» 
0
99837
Рафал Косик «Чётки». Иллюзорная Варшава грядущего

Польская антиутопия в духе Филипа Дика.

«Академия Амбрелла», 3 сезон: Ah shit, here we go again
0
309247
«Академия Амбрелла», 3 сезон: Ah shit, here we go again

«Это. Было. Странно».

«Оби-Ван Кеноби» — это «Последние джедаи» от сериалов? Разбираем драматургию сезона 11
0
216607
«Оби-Ван Кеноби» — это «Последние джедаи» от сериалов? Разбираем драматургию сезона

Как перестать беспокоиться и победить в себе Дарта Вейдера? Отвечает новый сериал по «Звёздным войнам»!

Фантасты на полставки 10
0
267076
Фантасты на полставки

Авторы, которые прославились в других направлениях литературы прежде, чем попробовать себя в фантастике.

Марина и Сергей Дяченко «Масштаб» 
0
325280
Марина и Сергей Дяченко «Масштаб». Нечто большее, чем просто фантастические детективы

Последняя книга знаменитого дуэта.

«Мир Юрского периода: Господство 3
0
367557
«Мир Юрского периода: Господство»: да что вы, динозавров не видели?

Фильм неплох сам по себе (даже вернули главных героев «Парка»!), но по сути добивает франшизу.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: