9
«Игра Эндера»
В закрытой школе военные готовят из подростков будущих офицеров космофлота. Вот- вот начнётся война с инопланетной расой жукеров, и Земле нужен гениальный стратег. У вундеркинда Эндера Виггина есть для этой работы все задатки, кроме одного: он ещё не готов убивать.
«Игра Эндера» (Ender’s Game)
Жанр: научная фантастика
Режиссер: Гэвин Худ
В ролях: Эйса Баттерфельд, Бен Кингсли, Харрисон Форд
Премьера: 31 октября 2013
Похоже на: «Большое космическое путешествие», «Последний звёздный боец»

В вечном споре, должна ли экранизация соответствовать оригиналу, Гэвин Худ сделал выбор в пользу книги и не позволил себе значительных отступлений. Он даже отказался от сотрудничества с крупной кинокомпанией, потребовавшей сделать из Эндера крутого истребителя злых пришельцев. Из-за этого деньги на картину пришлось собирать по всему миру. «Это крупнейший независимый фильм в истории» —, хвастается режиссёр.

Но уложить без потерь многостраничный роман Орсона Скотта Карда в два часа Худу не удалось. И не всё из вырезанного можно считать необходимой жертвой. Гэвин сделал ставку на впечатляющий, подробно показанный финал, а подготовку к нему — обучение в Боевой школе, которому посвящена большая часть книги, — сократил до минимума, оставив лишь ключевые события. Из-за этого возникает чувство, будто из середины фильма вырезали минут двадцать подробностей.

Мотивы персонажей, причины их поступков даны лишь в общих чертах. Зрителю, не читавшему книгу, будет трудно понять, почему Эндеру дают командовать армией, почему им восхищаются учителя и товарищи. На экране он выигрывает всего два учебных боя — слишком мало, чтобы убедить нас в гениальности юного стратега. Едва ли дело в жёстких рамках хронометража: «Игра Эндера» идёт меньше двух часов и не кажется затянутой.

Из-за этой спешки остались не раскрыты потенциально интересные герои второго плана. Они превратились в декорации, в массовку при Эндере — убийственно серьёзном и умильно лопоухом Эйсе Баттерфельде. Им дали крайне мало экранного времени. Даже такие важные персонажи, как Боб и Петра, вышли одномерными, а у брата и сестры Виггинов настолько крошечные роли, что без них фильм ничего бы не потерял. Мешает ещё и возраст актёров — все они явно старше своих героев, даже с учётом того, что по сценарию тем прибавили лет.

ENDER'S GAME

К счастью, фильм держится не на одних подростках. Очень живым и проработанным оказался полковник Графф в исполнении Харрисона Форда. Старый, усталый и упрямый вояка, он становится для Эндера не только наставником, но и идейным оппонентом. Именно через эту пару раскрывается та идея, ради сохранения которой Гэвин Худ порвал со студией. Режиссёр сумел перенести в фильм мораль кардовской книги: жизнь ценна во всех её проявлениях, и иногда противника стоит попытаться понять, а не уничтожить.

Истинный конфликт идёт не между людьми и жукерами, а в душе Эндера — между его собственными ценностями и тем, чего от него требует одержимый страхом и ответственностью перед Землёй Графф. И сцена последнего экзамена, в которой этот конфликт достигает высшей точки, — лучшая в фильме, не только самая красочная, но и самая эмоционально напряжённая. Жаль, что такой же остроты нет в сценах из середины, — не хватило и времени, и таланта юных актёров.

ENDER'S GAME

Шёл 2135 год. На экраны вышел 70-й эпизод «Звёздных войн».

Как это часто бывает, лучше всех с работой справились скромные труженики камеры и специальных эффектов. «Игра Эндера» смотрится отлично — и не только из-за футуристических декораций и видов космоса. Постановщик трюков Гаррет Уоррен и акробаты из Cirque du Soleil убедительно изображают невесомость в сценах тренировочных боёв. Оператор Дональд Макэлпайн ловко играет с ракурсами, заставляя нас почувствовать, как в космосе понятия верха и низа теряют смысл.

Что до космических битв, они в «Игре Эндера» на редкость продуманны: звездолёты не только красиво стреляют и взрываются, но и производят тактические манёвры. Все приёмы и навыки, отработанные героями в Боевой школе, находят применение в финальной схватке. И даже грохот взрывов в космосе здесь уместен — ведь мы видим битвы глазами Эндера, а для него это всего лишь игра.

Сила первоисточника творит чудеса: даже в очень сжатом пересказе из «Игры Эндера» вышла красивая и неглупая фантастика. Но если бы режиссёр не пожалел времени на раскрытие персонажей, фильм мог стать гораздо лучше.
Удачно
экранизация, близкая к оригиналу
гуманистическая мораль
операторская работа и спецэффекты
Неудачно
скомканная середина
нераскрытые персонажи
дубляж и перевод
8
ХОРОШО

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Читайте также

Статьи

Скоро выйдет 200-й номер «МирФ» — принимаем поздравления. Лучшие опубликуем!
0
42746
Ваши поздравления могут попасть в журнал!

Нам важны ваши истории!

Марцин Подлевский «Глубина: Прыгун»: конец света во всей Галактике
0
41387
Марцин Подлевский «Глубина: Прыгун»: конец света во всей Галактике

Книга берёт проработкой и смешением жанров: здесь нашлось место и НФ, и киберпанку, и шпионскому триллеру, и военной фантастике.

Как инопланетян представляли наши предки 4
0
64185
Как инопланетян представляли наши предки

Бэтмены с Луны, ангелы с Марса и гигантские птицы с Солнца.

Во что играет МирФ. Выпуск #5: карантинный
0
100970
Во что играет МирФ. Выпуск #7: читательский

Наши подписчики вспомнили про классику Arcanum, про нетривиальный квест Return of the Obra Dinn и средневековую ролевую игру Kingdom Come: Deliverance.

Читаем комикс «Бэтмен: Проклятый». Часть 2: бэт-задница и Джокер-Иисус
0
111571
Читаем комикс «Бэтмен: Проклятый». Часть 2: бэт-задница и Джокер-Иисус
Какие сериалы (и один фильм!) посмотреть в июне 2020-го 11
0
180492
Какие сериалы (и один фильм!) посмотреть в июне 2020-го

Необычное возвращение «Времени приключений», финал немецкой хронофантастики и экранизация «Артемиса Фаула», ушедшая на стриминговые сервисы.

Короткометражка: Fire (Pozar) Дэвида Линча. Кассетное кино с атмосферой тревожности
0
433484
Короткометражка: Fire (Pozar) Дэвида Линча. Кассетное кино с атмосферой тревожности

Постановщик снял работу ещё в 2015-м — вероятно, в сеть выложил на фоне карантина.

Виталий Придатко "Минутка Васьки Калмыкина"
0
437573
Виталий Придатко «Минутка Васьки Калмыкина»

Концерт в школе — дело нервное. Особенно если номер, который ты готовил, кажется самым важным в жизни. Но строгая учительница думает, что ты набедокурил и наказывает тебя, заперев в хоровом классе…

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: