3

Китайские зрители нашли в трейлере «Мулан» исторические и географические неточности

12 июля 2019
Avatar photo
12.07.2019
2249
1 минута на чтение
Китайские зрители критикуют трейлер «Мулан» за исторические и географически неточности

Многие китайские зрители остались довольны первым трейлером новой киноадаптации «Мулан» от Disney, пишет Vаriety. Пользователи Weibo (китайский аналог Твиттера)  делятся своими положительными впечатлениями. Упоминание имени Мулан за последние два дня встречалось в соцсети 1,5 миллиарда раз, а хэштег «Мулан трейлер» — 1,2 миллиарда.

Зрителям очень понравилась актриса Лю Ифэй, которая играет главную героиню. Один из пользователей Weibo написал, что смотрел трейлер по кругу целый час, и собирается «взорвать кассу», как только фильм выйдет в прокат.

Однако некоторые зрители всё-таки нашли в трейлере неточности, которые касаются истории и географии Китая. В оригинальном мультфильме действие происходит примерно в 5 веке нашей эры, во времена северных и южных династий. Семья Мулан живёт в Северном Китае, и именно северную границу она отправляется защищать от захватчиков.

В трейлере же показано, что девушка живёт в доме тулоу. Такие постройки были характерны для восточных и южных провинций и впервые появились во времена династии Тан, то есть в 7 веке нашей эры. Зрители считают, что, показывая знакомые западной аудитории элементы китайской культуры, студия просто пытается продать фильм. Такую мешанину пользователи посчитали неуважением к незападным культурам и аудиториям.

Disney не должны быть такими беспечными. Они не могут показывать Мулан, живущую в тулоу, только потому, что он выглядит красиво.

Один из пользователей Weibo

А чтобы присоединиться к армии, она, значит, поедет на метро?

Один из пользователей Weibo

Кроме этого, китайские зрители также остались недовольны отсутствием в трейлер дракончика Мушу. Возможно, этот персонаж так и не появится в киноадаптации, но пока эта информация всего лишь слух. Выход «Мулан» намечен на 27 марта 2020 года.

Читайте также

Disney выпустил первый тизер «Мулан»

Disney выпустил первый тизер «Мулан»

В прокат картина выходит 27 марта 2020 года.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

Читаем плутовское тёмное фэнтези «Вор с черным языком» — в духе Скотта Линча и Глена Кука
0
33339
Читаем плутовское тёмное фэнтези «Вор с чёрным языком» — в духе Скотта Линча и Глена Кука

Публикуем самое начало романа, в котором главный герой — преступник с большой дороги — ожидает в засаде с бандой, чтобы напасть на чужеземку. Разумеется, ничем хорошим это закончиться не может.

Поиграли в Atomic Heart и делимся впечатлениями 3
0
85409
Поиграли в Atomic Heart и делимся впечатлениями

Оно живое, я щупал!

Лучшие фильмы и сериалы про мирные решения и переговоры: фантастика 1
0
89943
Лучшие сериалы про мирные решения и переговоры: фантастика

Герои, которые предпочитают договариваться, а не стрелять на поражение.

Журнал «Мир фантастики». Спецвыпуск № 10. Лучшие фантастические видеоигры 2009 2022
0
143664
Мир фантастики. Спецвыпуск № 10. Лучшие фантастические видеоигры

Без лутбоксов, NFT и микроплатежей.

«Мастера Пламени»: настольная игра про дракончиков, где надо быть добрым 13
0
156546
«Мастера Пламени»: настольная игра про дракончиков, где надо быть добрым

Идеальный вариант для эскапизма зимним вечером!

«Камень грёз»: лирическое фэнтези о древнем лесе, его бессмертной владычице и закате эпохи
0
191196
Кэролайн Черри «Камень грёз»: лирическое фэнтези о «кельтских сумерках» и закате магии

Последняя из народа Ши, оставшаяся в этих землях, несёт свой дозор. Вот только кого она защищает — лес от незваных гостей или людей от хищных теней леса?

«Мастер подземелий»: документальный комикс о создателях D&D 3
0
190785
«Мастер подземелий»: документальный комикс о создателях D&D

настоящее признание в любви и дань памяти Гэри Гайгэксу — при этом не забывают и о Дейве Арнесоне.

Что мы узнали из фильма о Викторе Пелевине? 3
0
248053
Что мы узнали из фильма о Викторе Пелевине?

Правда ли Пелевин пишет на скорость, что его связывает с Китаем и как он переписал Кастанеду

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: