11 июля в возрасте 90 лет ушла из жизни известная переводчица Нина Демурова — об этом рассказала ее ученица Ольга Варшавер.
Именно Демурова сделала каноничный перевод «Алисы в Стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла. Кроме того, она работала с произведениями Эдгара Аллана По, Чарльза Диккенса, Беатрис Поттер, Джона Апдайка и других писателей.
Демурова стала почетным членом Общества Льюиса Кэрролла в Англии и США, а также английского Общества Беатрис Поттер. А еще она первая ввела в университетские курсы преподавание детской литературы как филологическую дисциплину.
Статьи
Новости
Скоро начнется предзаказ настолки по «Черной книге»
Новости
Видео: интервью с автором настолки «Герои»
Новый ролик от Hobby World
Новости
Tesla провела презентацию беспилотного такси и гуманоидных роботов Optimus
Один робот будет стоить 20-30 тысяч долларов.
Новости
Морские чудища и остроумные диалоги в трейлере сериала «Наутилус»
Выйдет в конце октября
Новости
Анонсирована партийная фэнтези-RPG Sunderfolk с управлением на смартфонах
Релиз ожидается в 2025 году на PC, PS5, Xbox Series и Switch.
Новости
Бывшие разработчики Disco Elysium основали сразу две студии. И обе работают над похожими RPG
Это произошло в один день
Новости
Генри Кавилл сыграет главную роль в фильме «Вольтрон»
Даты выхода у ленты пока нет.
Новости
Анонсирована Bylina — экшен-RPG в славянской мифологии
Релиз ожидается в 2025 году.
Новости
«Моя геройская академия» закончится на восьмом сезоне
Выйдет в 2025 году
Новости
Сюжет второго сезона «Часа дьявола» развернется в параллельной вселенной
Актеры поделились подробностями о продолжении
Показать ещё
