3

Скончалась Мария Спивак

20 июля 2018
Фото аватара
20.07.2018
2415
0 минут на чтение
Черновик 401

На 56-м году жизни умерла переводчица и писательница Мария Спивак. О печальной новости сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.

Сегодня умерла Маша Спивак. Моя дорогая подруга, прости, что не уберегли тебя. RIP.  Подробности про дату похорон будут позже.Алла Штейнман

Мария Викторовна Спивак родилась 26 октября 1962 года. По специальности она была инженером-математиком. Её имя приобрело широкую известность после того, как в издательстве «Махаон» вышел ее перевод «Гарри Поттера» (вызвавшие противоречивую реакцию), но в её послужном списке немало других книг. За свои переводы Мария Спивак номинировалась на несколько премий.

Наше интервью с Марией Спивак

Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия» 5

Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия»

Переводчица рассказывает, почему имена надо переводить, о своих отношениях с фанатами «Гарри Поттера» и собственных книгах.

Статьи

Какие новые сериалы смотреть в октябре 2023? Дом Ашеров, Ужастики, Карпентер и Vertigo 7
0
15395
Какие новые сериалы смотреть в октябре 2023? Дом Ашеров, Ужастики, Карпентер и Vertigo

А ещё хронофантастика и документалка про призрака. 

Комикс: Трудно быть боргом
0
20481
Комикс: Трудно быть боргом

Раньше с такими ранениями солдат отправлялся на дембель…

Какие новые мультсериалы смотреть в октябре 2023? Падальщики, Ubisoft, Плутон и нежить 4
0
59234
Какие новые мультсериалы и аниме смотреть в октябре 2023? Падальщики, Ubisoft, Плутон и нежить

Дайджест получился такой большой, что его пришлось поделить ещё раз.

«Поколение Ви»: первые впечатления от спин-оффа «Пацанов»  1
0
69535
«Поколение Ви»: первые впечатления от спин-оффа «Пацанов» 

Пока что шоу полно искренности, непосредственности и мальчишеского задора.

Что почитать из фантастики? Книжные новинки октября 2023 15
0
75554
Что почитать из фантастики? Книжные новинки октября 2023

Фантастические книги октября: от «секретного» фэнтези Брендона Сандерсона до новых приключений Гарри Дрездена.

Комикс: Суженый-ряженый 1
0
86902
Комикс: Суженый-ряженый

Лоис, глупо отрицать, что мы созданы друг для друга!

«Папа рисовал каждый день. Я узнаю его рисунок из тысячи»: интервью с Катериной Ремизовой
0
227262
«Папа рисовал каждый день. Я узнаю его рисунок из тысячи»: интервью с Катериной Ремизовой

Чтобы почтить память художника Александра Ремизова на страницах праздничного номера, мы решили пообщаться с его дочерью Катериной — об их дружбе, его творчестве, секретах продуктивности и, конечно же, его невероятном чувстве юмора.

Какие фильмы выйдут в России в октябре 2023? Смешарики против Емели 6
0
120953
Какие фильмы выйдут в России в октябре 2023? Смешарики против Емели

Говорящая щука, доктор Джекилл и звёздные смешарики.

Спецпроекты

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: