На 56-м году жизни умерла переводчица и писательница Мария Спивак. О печальной новости сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.
Мария Викторовна Спивак родилась 26 октября 1962 года. По специальности она была инженером-математиком. Её имя приобрело широкую известность после того, как в издательстве «Махаон» вышел ее перевод «Гарри Поттера» (вызвавшие противоречивую реакцию), но в её послужном списке немало других книг. За свои переводы Мария Спивак номинировалась на несколько премий.
Наше интервью с Марией Спивак
Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия»
Дамир Бикчурин
11.08.2016
74499
Переводчица рассказывает, почему имена надо переводить, о своих отношениях с фанатами «Гарри Поттера» и собственных книгах.
Статьи
Новости
Прибыльная кулинария и подводные сокровища — новые детали ремейка Gothic
Новости
Трейлер финала вампирского сериала «Чем мы заняты в тени»
Смотрим в конце октября
Новости
Скептики ошибались — первые оценки ремейка Silent Hill 2
Игра выйдет уже 8 октября.
Новости
«Это все Агата» стал самым дешевым сериалом в киновселенной Marvel
Шоу стоит меньше 40 миллионов долларов
Новости
Видео: интервью с создателем настолки «Космобюро»
Новый ролик от Hobby World
Новости
По «Аватару» выпустят ААА-игру от создателей Warhammer 40,000: Space Marine 2
Пока что проект находится на ранней стадии.
Новости
Сергей Лукьяненко и Олег Рой примут участие в симпозиуме «Создавая будущее»
Мероприятие пройдет в ноябре
Новости
Антонио Бандерас и медведь на ламе в новом трейлере «Приключений Падддингтона 3»
Премьера ожидается в январе.
Новости
3 ноября «Модель для сборки» заглянет в Санкт-Петербург с хэллоуинской программой
Обязательно приходите!
Новости
Русичи против нечисти — первый тизер этно-фэнтези «Молот ведьм»
Даты выхода пока нет.
Показать ещё
