3

BBC и Netflix экранизируют «Обитателей холмов»

28 апреля 2016
Фото аватара
28.04.2016
4225
1 минута на чтение
Обитатели холмов - экранизация от BBC и Netflix

Компания BBC объединится с сервисом Netflix, чтобы снять четырёхсерийный анимационный фильм по знаменитому роману Ричарда Адамса «Обитатели холмов». По утверждению The Telegraph, это будет один из самых дорогих мини-сериалов в истории.

Ричард Адамс - Обитатели холмов

Роман, который ляжет в основу экранизации, — настоящая жемчужина фэнтези. Он рассказывает о приключениях кроликов в поисках нового жилища. У героев книги есть свой язык и своя мифология, они ведут войну, продумывают хитроумные планы и даже строят тоталитарные государства — и при этом ты ни на минуту не забываешь, что перед тобой не люди, а животные со всеми присущими им повадками. Британский писатель Ричард Адамс выпустил эту книгу в 1972 году. В оригинале она называется Watership Down, у нас издавалась под разными названиями — «Удивительные приключения кроликов», «Корабельный холм», «Великое путешествие кроликов», но самый известный вариант — «Обитатели холмов».

Книга Адамса уже экранизировалась: в 1978 году по ней вышел полнометражный мультфильм, а в 1999-м — анимационный сериал. Фильм 1978 года был тепло принят критиками, однако провалился в прокате. Многие связывали это с тем, что в мультфильме было очень много жестоких сцен.

Watership Down 1978

Кадр из фильма 1978 года

Создатели новой экранизации хотят сделать свой мини-сериал менее мрачным и нацеленным на более широкую семейную аудиторию. По их словам, тем самым они реабилитируют репутацию первоисточника, который из-за экранизации воспринимается едва ли не как ужастик, хотя в первую очередь это приключенческий роман.

Мы не будем стыдливо отворачиваться от всего тёмного и мрачного, что есть в книге, но на экране это будет выглядеть менее жестоким и травмирующим.
Рори Эйткен, продюсер сериала

Кроме того, создатели хотят больше внимания уделить женским персонажам и сделать их героями наравне с мужчинами… то есть с кроликами-самцами.

Актёрский состав нового мини-сериала выглядит довольно внушительно: свои голоса персонажам подарят, среди прочих, Джеймс Макэвой (Орех), Николас Холт (Пятик), Бен Кингсли (Генерал Дурман) и Джон Бойега (Шишак).

Сериал должен выйти в конце 2017 года на BBC и Netflix.

Статьи

«Папа рисовал каждый день. Я узнаю его рисунок из тысячи»: интервью с Катериной Ремизовой
0
35911
«Папа рисовал каждый день. Я узнаю его рисунок из тысячи»: интервью с Катериной Ремизовой

Чтобы почтить память художника Александра Ремизова на страницах праздничного номера, мы решили пообщаться с его дочерью Катериной — об их дружбе, его творчестве, секретах продуктивности и, конечно же, его невероятном чувстве юмора.

Какие фильмы выйдут в России в октябре 2023? Смешарики против Емели 6
0
28170
Какие фильмы выйдут в России в октябре 2023? Смешарики против Емели

Говорящая щука, доктор Джекилл и звёздные смешарики.

Комикс: Космический туризм 1
0
40182
Комикс: Космический туризм

Бунгало в частном секторе на орбите!

Комикс: А если завтра война? 1
0
118427
Комикс: А если завтра война?

«Все в доле, по накладным 10 триллионов!»

Брендон Сандерсон «Утраченный металл». Финал второй эпохи
0
152388
Брендон Сандерсон «Утраченный металл». Финал второй эпохи

Увлекательный и красивый финал отличного цикла.

Видео: как прошёл Игрокэмп — настольное мероприятие на двое суток
0
307605
Видео: как прошёл Игрокэмп — настольное мероприятие на двое суток

Hobby World рассказывает и показывает, что там было, какие планы, какие новинки, во что играют люди.

Комикс: Собака Баскервилей
0
221297
Комикс: Собака Баскервилей

Насколько проще Шерлоку в мире, где мистика реальна!

Песнь хоббитов: впечатления от мюзикла по «Властелину колец»
0
299452
Песнь хоббитов: впечатления от мюзикла по «Властелину колец»

Читательница «Мира фантастики» посетила постановку в британском The Watermill Theatre и рассказала, как создателям удалось уместить легендарную книгу в три часа.

Спецпроекты

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: