В этом мире святость — не пустой звук, а за тонкой пеленой реальности таится нечто такое, с чем даже отъявленные головорезы не хотели бы столкнуться в темном переулке.
Альтернативная история в стилистике «черного детектива» служит Тидхару поводом поразмыслить о нашем восприятии насилия. И о том, как медиа это восприятие создают, конструируют. Что в нашей жизни вообще реально? А что мы создали в собственном воображении и назначили реальностью?
Средневековая Япония эпохи сёгуната, где наказание за убийство следует сразу же — душа убитого занимает тело убийцы… Олди и исторический детектив — отличное сочетание!