Международный конфликт грозит обернуться войной, победитель в которой совершенно не очевиден: хотя великаны могут растоптать жителей Ортленда как букашек, у тех есть в запасе смертоносный вирус.
При странных обстоятельствах погиб посол, назревает международный скандал, а за ним, возможно, и катастрофа. Но как можно вести расследование, если резиденция посла в масштабе похожа на кукольный домик, а ноутбук напарницы-великанши размером с кинозал в мультиплексе?
Для большинства людей Новый год — это праздник. Но есть те, для кого это самая что ни на есть рабочая пора, время проявить себя… Те, для кого это призвание.
Сона и Югги направляются к главе банды, чтобы вызволить у него блок памяти. Без него Югги не сможет попасть к себе домой, а Сона — последовать за ней. Правда, вряд ли этот блок отдадут им по доброй воле…