#АватарСНГ — художники рисуют магов из «Аватара» в национальных костюмах народов СНГ

24 августа 2020
Avatar photo
24.08.2020
224802
4 минуты на чтение
#АватарСНГ — художники рисуют магов из «Аватара» в национальных костюмах народов СНГ

Иллюстрация AnaGer

22 и 23 августа в русскоязычном сегменте твиттера набрал большую популярность флэшмоб #АватарСНГ (посты публикуют и под хэштегами #ATLASNG и #AvatarSNG; в англоязычном названии оставили именно SNG, чтобы пользователи не спутали с термином CIS, который обозначает «цисгендерность»).

Его запустила художница из Казахстана iron dude после того, как  центре дискуссии оказалась работа другой художницы из Казахстана — Qańtar (Qantar Samal). Она нарисовала фан-арт Катары — героини мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге» — с инуитскими татуировками. Qańtar упрекнули в культурной апроприации и использовании священных инуитских татуировок — мол, на это имеют право только сами инуиты.

Художница удалила рисунок — позже планирует опубликовать его уже в изменённом виде.

История получила широкое обсуждение, и после этого iron dude объявила о старте флэшмоба.

Критики отчасти правы, но то как они преподнесли свою критику и то, что за этой критикой последовали угрозы и унижения, сразу же превратило всё это в травлю, мне кажется.

Лично мне, незнакомой с понятием культурного гейткипинга, было сложно понять самый первый реплай от инуитки. Он был примерно такой: «Вы инуитка? Если нет, удалите арт и не рисуйте наши татуировки».

Тату теперь не буду рисовать, так как инуитское сообщество реагирует слишком остро на них.

Quantar Samal, художница

По поводу критики в сторону Кантар. Я поняла, то что для инуитов изображение их татуировок не инуитскими художниками возможно оскорбительно, хотя и другие инуиты подключались и говорили что это их не задевает, так как это просто рисунок.

Меня больше выбесило поведение англоговорящих людей из западных стран, которые, не являясь инуитами, начали агрессивно нападать на Кантар, слать угрозы и обзывать «белой колонизаторкой». Такое поверхностное отношение западных борцов за социальную справедливость меня настолько вывело из себя, что в голове возникла идея собрать знакомых казахских художниц и создать фэнзин, где мы бы отыгрались по-полной, нарисовав персонажей «Аватара» в каноничной одежде народов, на которых они были основаны.

Затем Кантар предложила сделать АУ («альтернативную вселенную» — прим. МирФ) с казахами и другими народами СНГ. В итоге идея трансформировалась в СНГ АУ. Я не ожидала что тег так распространится, он был создан с целью дать людям просто порисовать и развлечься.

iron dude, художница

Художница также уточнила, что фэнзин всё ещё в планах — по сути, флэшмоб создавался ради того, чтобы набрать желающих. Пока что девушки собирают организаторов.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Читайте также

Статьи

Лицо со шрамом. Как снимали «Гарри Поттер и философский камень» 11
0
77168
Обсуждаем творчество Джоан Роулинг в 55-м выпуске Фантастического подкаста

Джоан, вы не правы, всё было совсем не так!

Почему стоит прочесть «Вселенную Боба» Денниса Тейлора? 3
0
41362
Почему стоит прочесть «Вселенную Боба» Денниса Тейлора?

Космическая фантастика о гике, который стал искусственным интеллектом и отправился исследовать космос.

Видения смерти. Читаем книгу «Там, где цветёт полынь» Ольги Птицевой
0
103066
Видения смерти. Читаем книгу «Там, где цветёт полынь» Ольги Птицевой

Переиздание романа о девушке, что видит чужие смерти.

Что почитать из фантастики? Книжные новинки октября 2022 11
0
111001
Что почитать из фантастики? Книжные новинки октября 2022

Фантастические книги октября: от космооперы Аластера Рейнольдса до артбука по Терри Пратчетту.

Черновик 993
0
192103
Книги, настолки, учёба: как Джастин Колл придумывал фэнтези «Молчаливые боги»

Как начинающий автор задумал эпическую фэнтези пугающего масштаба, чего нам ждать от будущих книг и почему вообще стоит взяться за чтение «Молчаливых богов».

Как иллюстрировали «Властелина Колец». Лучшие художники 35
0
362551
Как иллюстрировали «Властелина Колец». Лучшие художники

Начнём с книжных иллюстраций, как удачных, так и весьма своеобразных, остановимся на именитых концепт-художниках экранизаций, глянем на современные работы, а в конце рассмотрим рисунки, автор которых не человек.

Вадим Панов «Чужие игры. Противостояние». Космическая Одиссея талантливых детишек
0
382640
Вадим Панов «Чужие игры. Противостояние». Космическая Одиссея талантливых детишек

Юношеская космоопера с детективной линией и социальным подтекстом.

«Первобытный» Тартаковского, 2 сезон: или Почему сквозной сюжет не нужен 2
0
380700
«Первобытный» Тартаковского, 2 сезон: или Почему сквозной сюжет не нужен

Вот бы Клык и Копьё и дальше молча всё время куда-то бежали, искореняя древнюю фауну…

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: