Гурав Моханти «Сыны тьмы». Индийская игра престолов

21 октября 2024 г.

5962

3 минуты на чтение

Популярность «Песни льда и пламени» не даёт покоя начинающим писателям. Казалось бы, после (неудачного) финала сериала «Игра престолов» и бесконечного ожидания «Ветров зимы» о творении Мартина должны были подзабыть — но тут на малых экранах выстрелил сериал-приквел «Дом дракона», и всё началось по новой. Жестокий мир, где никто из персонажей не защищён «сюжетной бронёй», параллели с земной историей, многоуровневые интриги и проработанные характеры — рецепт оказался настолько удачным, что задумать эпическое фэнтези и не стилизовать его «под Вестерос» теперь кажется практически невозможным.

Gourav Mohanty

Sons Of Darkness

Роман

Жанр: эпическое фэнтези

Выход оригинала: 2022

Художник: Микаэла Алькано

Переводчик: К. Янковская

Издательство: «Эксмо: Fanzon», 2024

Серия: «Главные новинки фэнтези и фантастики»

Возрастной рейтинг: 18+

736 с., 6000 экз.

«Сыны тьмы», часть 1

Похоже на:

Джордж Р. Р. Мартин, цикл «Песнь льда и пламени»

Генри Лайон Олди «Черный Баламут»

Вот и дебютант Гурав Моханти не удержался — более того, честно признался в предисловии, что черпал вдохновение именно у автора драконьей саги. Параллели видны и в структуре текста: здесь и давно знакомые фанатам Мартина главы от лица ключевых персонажей, и мелочи, вроде внезапного перелома сюжета во время свадьбы. А ещё герои то и дело посылают друг другу воронов и ходят с посохами из чардрева — но это можно считать, скорее, поклоном в сторону мэтра.

Кроме того, автор допустил типичную ошибку новичка. Замахнувшись на целых пять книг, да ещё и основанных на такой знаковой для мировой литературы поэме, как «Махабхарата», Моханти, кажется, немного переоценил свои силы. Стремясь уже в первом томе очертить границы придуманного им мира, он с ходу бросает читателя в такой водоворот индийских имён и названий, что голова идёт кругом. Запомнить, кто из царей правит каким государством, а кто приходится кому сватом, братом, женой и слугой, сходу попросту невозможно — поэтому происходящее поначалу напоминает индийскую мыльную оперу (правда, без песен и танцев).

Не помогает делу и регулярная смена точки зрения — и если у того же Мартина главы от лица разных персонажей чередовались так, что о них не успевали забыть, то Моханти без сожалений бросает своих героев на произвол судьбы, чтобы вернуться к ним лишь спустя десяток глав.

Да и с фантастическими допущениями, пожалуй, вышел некоторый перебор: древняя раса дэвов, таинственный орден искалеченных оракулов, лесные люди и магия, основанная на системе чакр, громоздятся друг на друга, толкаясь локтями в борьбе за внимание читателя. В результате этот пёстрый индийский ковёр начинает немного утомлять — даже несмотря на свои очевидные достоинства.

А ведь они тут не менее, а то и более весомые, чем недостатки. Прежде всего, писателю удалось сконструировать очень яркий мир, в который легко погрузиться с головой. Густая атмосфера Индии чувствуется буквально на каждой странице — а смешение традиционного фэнтези с национальным эпосом придаёт происходящему новое звучание. События «Махабхараты» становятся более приземлёнными и выглядят реалистично — древняя поэма с размаху шлёпается в грязь суровой действительности. Полубоги и цари внезапно оказываются обычными, одержимыми страстями людьми: они алчны, жестоки и так же внезапно смертны, как любой крестьянин, недостойный взглянуть им в глаза. Крови и жестокости здесь хватает: роман не стесняется натуралистичных сцен, которые смотрятся ещё более впечатляющими на контрасте с роскошью золотых королевских дворцов.

С проработкой характеров у Моханти почти не возникает проблем — персонажи получаются достаточно интересными и многогранными, чтобы за ними было интересно наблюдать. Впрочем, опытному поклоннику тёмного фэнтези типажи некоторых героев могут показаться подозрительно знакомыми.

Во второй половине книги автор, наконец, собирает в один клубок многочисленные сюжетные линии — и читатель выдыхает, начиная в них разбираться. Повествование становится цельным, конфликт — чётким, а интрига — закрученной. Именно в этот момент понимаешь, что у романа на самом деле огромный потенциал — просто нужно было немного потерпеть.

Итог: достойный дебют, хоть и не лишённый недостатков. Остаётся только надеяться, что Гурав Моханти не будет писать свою пенталогию так же долго, как его кумир — в конце концов, финал «Махабхараты» известен с IV века до нашей эры.

Об авторе

Гурав Моханти родился и в настоящее время живет в Бхубанешваре, столице индийского штата Одиша, известном также как Город храмов. По профессии адвокат, увлекается мифологией. Подрабатывает стендап-комиком. «Сыны тьмы» — его первый роман.

— Ты в этом уверен?

Разумеется, этот вопрос стоит задать перед тем, как мужчина наточит бритву. Но когда мошонка бешеного быка уже подготовлена и перевязана, когда инструменты для кастрации уже наготове, а зверь дергает ногами, норовя размозжить тебе череп, пожалуй, немного поздно спрашивать, уверен ли ты.

Гурав Моханти «Сыны тьмы»

оценка

Стоит ли читать?

Если устали ждать, когда же Мартин допишет «Ветра зимы», — разумеется.

Удачно

масштабы действия
индийский колорит
яркий мир

Неудачно

огромное количество персонажей
несбалансированность линий героев
некоторая вторичность

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Мария Лебеденко

Поэт, книгочей, олдскульщик, поклонница мрачняка во всех проявлениях. Любит странное и то, что ещё страньше.

#рецензии на книги #восточное фэнтези