Главный герой вместе с девушкой-фотографом Мартой уже какое-то время живёт в доме на отшибе. Вокруг — ни души, идиллию нарушают лишь мощные ураганы, которые налетают каждые несколько дней.
Международный конфликт грозит обернуться войной, победитель в которой совершенно не очевиден: хотя великаны могут растоптать жителей Ортленда как букашек, у тех есть в запасе смертоносный вирус.
При странных обстоятельствах погиб посол, назревает международный скандал, а за ним, возможно, и катастрофа. Но как можно вести расследование, если резиденция посла в масштабе похожа на кукольный домик, а ноутбук напарницы-великанши размером с кинозал в мультиплексе?