Что почитать: сборник китайских фантастов и польская альтернативная история

• Кен Лю. Вступление
• Ся Цзя. «Спокойной ночи, меланхолия»
• Лю Цысинь. «Лунный свет»
• Тан Фэй. «Сломанные звезды»
• Хан Сон. «Подводные лодки»
• Хан Сон. «Сэлинджер и корейцы»
• Чен Цзинбо. «Манящее небо»
• Баошу. «Что пройдет, то будет мило»
• Хао Цзинфан. «Новогодний поезд»
• Фэй Дао. «Робот, который любил рассказывать небылицы»
• Чжан Рэн. «Снегопад в Цзиньяне»
• Анна У. «Ресторан на краю вселенной: каша „лаба“»
• Ма Бойон. «Игры Первого императора»
• Гу Ши. «Отражение»
• Регина Канъю Ван. «Мозговой ящик»
• Чэнь Цюфань. «Свет, сходящий с небес»
• Чэнь Цюфань. «История болезней будущего»

Эссе

• Регина Канъю-Ван. «Краткое введение в китайскую научную фантастику и фандом»
• Минвэй Суню «Новый континент для китайских ученых: исследование китайской научной фантастики»
• Фэй Дао. «Научная фантастика: это больше не стыдно»

После некоего катаклизма в крупных городах мира появляются анклавы – зоны, в которых произошёл прорыв из другого мира (других измерений?). Внешне эти кварталы не изменились, однако в действительности сама материя там обладает другими свойствами, условно говоря, все дома – это уже не дома и т.д. Там встречаются разные твари («демоны»), часть из них разумна, другая нет и может подчиняться приказам сильных магов.

Анклавы отъединены от остальных городских кварталов решётками из серебра, их периметры строго охраняются. Прорывы из анклавов угрожают многочисленными смертями и разрушениями.

Алхимия – признанная в этом мире наука, и алхимики порой выбираются в анклавы, чтобы добыть «первичной материи», которая является крайне важной составляющей их эликсиров. Кроме того, в анклавах появляются другие ценные артефакты, которые могут значительным образом изменить расклад сил, поэтому за ними охотятся.

Начало цикла – начало 20 века, Польша захвачена Российской империей, мечтает о независимости, но не способна её получить. Часть поляков сотрудничают с властями, но есть подполье, которое сражается – в том числе и терактами.

Главный герой – алхимик Олаф Арнольдович Рудницкий. Во время своей вылазки в анклав он сталкивается там с российскими военными, которыми руководит Александр Самарин. Рудницкий не пылает любовью к россиянам, но помогает им: выбраться из анклава они могут только вдвоём. Дальше они вынуждены сотрудничать, и постепенно между ними возникает крепкая мужская дружба (без каких-либо подтекстов, оба любят женщин). Более того, Самарин знакомит его со своей родственницей, княжной Марией Павловной Волконской, и та принимает Рудницкого как своего родственника (потом выясняется, что покойный отец Рудницкого ухаживал за ней и сложись обстоятельства по-другому, Рудницкий мог бы быть её сыном). Графиня характерный типаж: мудра, умеет в нужный момент сделать так, чтобы её подопечным помогли, поскольку обладает негласной властью и многочисленными связями в обществе. Она один из второстепенных, но чертовски харизматичных персонажей, который время от времени помогает героям. Мне она по типажу отчасти напомнила героиню Мэгги Смит из «Аббатства Даунтон».