3

«Гарри Поттер и проклятое дитя» выйдет в России 7 декабря

16 ноября 2016
Кот-император
16.11.2016
2886
1 минута на чтение
Гарри Поттер и проклятое дитя

Издательство «Махаон» назвало дату выхода книги «Гарри Поттер и проклятое дитя»: 7 декабря. В один том включат и первую, и вторую часть пьесы в виде специального репетиционного издания. Книга поступит в продажу одновременно «по всей России в один день».

Всего в книге будет 464 страницы, в роли переводчицы выступила Мария Спивак (редактор — Анастасия Грызунова).

Пьеса Джека Торна «Гарри Поттер и проклятое дитя» создана на основе новой истории от Дж.К. Роулинг, Джона Тиффани и Джека Торна. Это восьмая история о Гарри Поттере и первая официальная сценическая постановка.

пресс-релиз

Издательство напоминает, что «окончательное издание» появится на полках лишь в начале 2017. Оно будет включать в себя исправления, внесённые авторами пьесы после предпоказов, а также дополнительные материалы.

Вопреки первоначальным анонсам, дитя из названия всё же «проклятое», а не «окаянное» — впрочем, оно и к лучшему. В своё время выбор русскоязычного названия породил множество споров и обсуждений (как и выход пьесы в целом).

Например, таких

Гарри Поттер: какой перевод лучше? 1

Гарри Поттер: какой перевод лучше?

Волан-де-Морт против Злотеуса Злея, «Росмэн» против Марии Спивак: анализируем и выбираем победителя.

«Гарри Поттер и проклятое дитя»: сюжет и отзывы критиков 5

«Гарри Поттер и проклятое дитя»: сюжет и отзывы критиков

Наши опасения насчёт сюжета сбылись… но критики всё равно в восторге от пьесы

«Гарри Поттер и проклятое дитя»: впечатления от книги

«Гарри Поттер и проклятое дитя»: впечатления от книги

Наш автор одной из первых прочитала новую пьесу о Гарри Поттере, делится своим мнением и разбирает претензии фанатов.

Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия» 5

Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия»

Переводчица рассказывает, почему имена надо переводить, о своих отношениях с фанатами «Гарри Поттера» и собственных книгах.

 

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

«Утиные истории» закрыты. За что мы их полюбили 13
0
33864
«Утиные истории» закрыты. За что мы их полюбили

Семья и приключения на первом плане. А ещё — целый ворох камео!

Читаем книгу «Предел» Сергея Лукьяненко: продолжение космооперы «Порог»
0
39665
Читаем книгу «Предел» Сергея Лукьяненко: продолжение космооперы «Порог»

Криди и Анге пытаются посадить катер на поверхность планеты. Одна беда — эту планету раздирает большая война обезьян, которые взрывают друг друга ядерными бомбами.

Видео: обзор эпической настолки «Властелин Колец: Странствия в Средиземье»
0
100097
Видео: обзор эпической настолки «Властелин Колец: Странствия в Средиземье»

Новый ролик от Hobby World.

It Takes Two: игра-сказка про стокгольмский синдром
0
44953
It Takes Two: игра-сказка про стокгольмский синдром

Лучшая кооперативная головоломка со времён Portal 2.

Писатели-историки, работающие в жанрах фантастики и фэнтези 16
0
97624
Зарубежные писатели-историки, пишущие фантастику и фэнтези

Авторы польского, китайского и американского происхождения.

Катрина Кейнс «Свадебный подарок»
0
106819
Катрина Кейнс «Свадебный подарок»

Юная Сигрин прячется под столами на свадьбе своей троюродной сестры. И вскоре девочка подслушивает разговор гостей, которые начинают спорить о молодожёнах.

Зелёный человек и зелёные инопланетяне: история мифического образа 19
0
327589
Зелёные человечки с Марса: история мифического образа

Антон Первушин погружается в историю мифа, уходящего корнями куда глубже уфологии — в средневековое язычество.

Что почитать из фантастики? Книжные новинки февраля 2021 6
0
161583
Терри Пратчетт «Мерцание экрана»: о Плоском мире и не только

Сборник малой прозы, раскрывающий талант Терри Пратчетта с разных сторон.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: