3

Как мультфильм «Моана» оказался в центре скандалов

7 декабря 2016
Кот-император
07.12.2016
962
2 минуты на чтение
Что посмотреть в декабре 2016? Премьеры фильмов

Новый диснеевский мультфильм «Моана» вышел в мировой прокат примерно полмесяца назад. История полинезийской «не-принцессы» впечатлила зрителей диковинным антуражем и яркими героями. Но для Disney промо-кампания фильма прошла довольно болезненно — мультфильм оказался в центре трёх крупных скандалов. Рассказываем, как сотрудников компании едва не заклеймили расистами, не уважающими чужую культуру.

Костюм Мауи на Хэллоуин

Как мультфильм «Моана» оказался в центре скандалов

19 сентября в онлайн-магазинах по всему миру в продаже появился новый хэллоуинский костюм Disney. Больше всего он напоминал пижаму цвета загорелой человеческой кожи с татуировками полубога Мауи. Такая наглая культурная апроприация возмутила не только пользователей Сети, но и продавцов в самих магазинах. Многие были поражены тем, что Disney предлагали надеть кожу другого человека как костюм, да ещё и на подобный праздник. А особенно были возмущены сами полинезийцы, ведь для их народа эти татуировки несут сакральный смысл.

Дорогие Disney, наша тёмная кожа — не костюм. Убирайтесь с этим дерьмом подальше. С уважением, разъярённый темнокожий житель островов. 

 

Всякий стафф для косплееров — это одно. Косплееров не должна ограничивать их расовая принадлежность Но надевать костюм из коричневой кожи? Нет.

 

Дорогие Disney, это культурная апроприация. А моя культура — это не костюм. 

 

Не прошло и нескольких дней, как Disney ретировались и поспешили изъять скандальный костюм из продажи. Компания принесла искренние извинения и постаралась сгладить свою вину.

Создатели «Моаны» безмерно уважают культуру Океании, которая вдохновила наш фильм. И мы сожалеем, что вообще связались с костюмом Мауи. Мы искренне извиняемся и изымаем его из продажи на нашем сайте и из магазинов.

Порно-скандал и переименование фильма

Другой скандал неожиданно всплыл в Италии, где фильм пришлось переименовать в «Океанию». Дело в том, что имя Моана у итальянцев плотно ассоциируется с порноактрисой Моаной Поцци (Moana Pozzi). По крайней мере, так посчитали маркетологи компании:

Когда вбиваешь имя «Моана» в поисковике, есть риск наткнуться на порнографические ролики.

Disney разумно решили, что проще переименовать фильм в отдельно взятой стране, чем переучивать поисковики.

Моана Поцци умерла ещё в 1994 году, но в своей стране она весьма знаковая актриса в фильмах для взрослых, отсюда и такое внимание к проблеме.

Мауи — толстяк!

А этот скандал разгорелся ещё летом, когда Disney показали первый трейлер своего мультфильма. Всё дело в том, что жители Океании были возмущены образом Мауи, который изображён чрезмерно толстым и неуклюжим. По их мнению, это отражает то, как американцы видят полинезийцев.

Трое самых горячих мужчин в Голливуде имеют полинезийские корни. Но диснеевский Мауи — это полусвинья-полубегемот. Спасибо, Disney.

С этим заявлением Disney уже ничего не могли поделать, однако некоторые жители Океании встали на защиту компании. В своём видеообращении тонганец Исоа Кавакимоту (Isoa Kavakimotu) высказался так:

Когда я смотрю на Мауи, мне как-то не кажется, что это человек, который растолстел из-за того, что слишком много ел.

Читайте также

«Моана»: поющий Скала и ролевая модель для девочек 4

«Моана»: мультфильм Disney с поющим Скалой

Режиссёры «Русалочки» и «Аладдина» создали ещё одну анимационную сказку — на сей раз полинезийскую.

«Моана»: поющий Скала и ролевая модель для девочек 1

Создатели «Моаны» рассказали про отсылку к «Безумному Максу»

Авторам настолько понравилась «Дорога ярости», что посвятили ей отдельную сцену в своём мультфильме.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

Прекрасное далёко, будь! Что писали бывшие советские фантасты в двухтысячных 28
0
29306
Прекрасное далёко, будь! Что писали бывшие советские фантасты в двухтысячных

Зиновий Юрьевич Юрьев, Владимир Дмитриевич Михайлов, Ольга Николаевна Ларионова и другие авторы.

Тактика космических войн будущего 7
0
42473
Тактика космических войн будущего

Без крупных галактических сражений не обходится ни одна космоопера, будь то книга или кинофильм. Но далеко не всегда такие сражения представляют собой лобовое столкновение двух огромных флотов в открытом космосе.

Колонии и ксеноморфы: обзор настольной ролевой игры Alien RPG
0
96831
Колонии и ксеноморфы: обзор настольной ролевой игры Alien RPG

Даже если вы далеки от НРИ, книга может занять достойное место на полке с энциклопедиями по фантастическим мирам.

Лучшие фантастические сериалы 2020: продолжения 3
0
102264
Лучшие фантастические сериалы 2020: продолжения

Прощайте, «Сверхъестественное», «Агенты Щ.И.Т.» и «Тьма». Да здравствуют вампиры, андроиды и супергерои. 

От Питера Джексона до Гильермо Дель Торо: как Голливуд так и не снял ремейк «Твари из Черной Лагуны» 6
0
112013
От Питера Джексона до Гильермо Дель Торо: как Голливуд так и не снял ремейк «Твари из Черной Лагуны»

Неснятые сценарии о культовом монстре.

Осквернённый Грааль. Падение Авалона
0
193344
Лучшие настольные игры 2020 года

Космос, кошки, древняя магия и другие главные настолки прошедшего года.

Книги, авторы которых хвалили российские обложки 10
0
185161
Авторы каких фантастических книг хвалили обложки российских изданий

Виктория Шваб, Джо Аберкромби, Джефф Вандермеер, Ребекка Куанг и другие авторы.

Лучшие видеоигры 2020 16
0
276332
Cyberpunk 2077, The Last of Us: Part II, Animal Crossing и другие лучшие фантастические видеоигры 2020

В чём 2020-й год был хорош — так это в видеоиграх. Столько релизов: DOOM Eternal, Cyberpunk 2077, Half-Life: Alyx — глаза разбегаются! Выбрали лучших с огромным трудом.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: