3

«Красивый костюм и грим»: Анджей Сапковский о съёмках сериала «Ведьмак» от Netflix

23 апреля 2019
Кот-император
23.04.2019
840
1 минута на чтение
«Красивый костюм и грим»: Анджей Сапковский о съёмках сериала «Ведьмак» от Netflix

В середине апреля в сети появилось видеоинтервью, где писатель Анджей Сапковский беседует с представителями Лодзинского университета — когда-то он окончил этот вуз. Знаменитого фантаста расспросили про учёбу, про писательскую карьеру, и, конечно, про впечатления от визита на съёмочную площадку сериала «Ведьмак» в Венгрии (этот отрывок начинается с 33:57).

Прежде всего, писатель удивился техническому прогрессу. Он отмечает, что на площадке больше нет режиссёра в классическом понимании — с рупором и в кресле. За всем следят компьютеры, а «зелёный экран» можно увидеть даже на натурных съёмках. Сапковский также приятно удивился качеству нынешних компьютерных технологий, которые были использованы для реализации спецэффектов.

Там выстроено пять огромных павильонов, по-настоящему огромных, и всё происходит в них. И говорят, это не самая большая киноплощадка в Венгрии

Анджей Сапковский

Фантаст также встретился с Генри Кэвиллом — ведьмаком Геральтом из сериала. Писатель описал образ героя так: «Красивый костюм и грим».

Сапковский также подтвердил, что не работал над сценарием сериала, но прочёл готовый текст шоураннера Лорен Хиссрич. Материал ему понравился, однако он всё равно считает, что текст «далёк от его произведений». Впрочем, Сапковский уверен, что адаптации всегда получаются хуже оригинала.

Поначалу я радовался каждой экранизации, потому что чувствовал, что меня заметили и оценили. К тому же приятно было получить больше деньжат, ведь писательство — одна из самых нищих профессий в стране. Теперь, к счастью, я не нуждаюсь ни в том, ни в другом. Соглашаюсь на экранизацию и даю другим творцам творческую свободу. Я предполагаю, что если художник за что-то берётся, то он представляет, что делает, так что я не стою у него над душой и не тычу пальцем, что именно надо поменять.

Анджей Сапковский

В середине апреля Deadline с ссылкой на цитату топ-менеджера Netflix рассказал, что «Ведьмак» должен выйти уже в четвёртом квартале 2019 года.

 

Спасибо за наводку и перевод цитат «Игромании».

Читайте также

Видео: пользователь Reddit заснял съёмки сериала «Ведьмак» от Netflix

Видео: пользователь Reddit заснял съёмки сериала «Ведьмак» от Netflix

Он запечатлил актрису, играющую роль Йеннифер, и предполагаемого Вильгефорца.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

Читаем книгу «Молитва из сточной канавы» Гарета Ханрахана — ограбление в тёмном фэнтези
0
40863
Читаем тёмное фэнтези — «Молитву из сточной канавы» Гарета Ханрахана

Отрывок знакомит нас с главными героями и показывает, чем закончится ограбление Палаты Законы.

Орден иезуитов. Общество Иисуса — и спецслужба Папы Римского 3
0
54098
Орден иезуитов. Общество Иисуса — и спецслужба Папы Римского

Что мы знаем об ордене самых хитрых богословов, в котором служил Арамис?

«У моего гримдарка есть сердце». Разговор с Эдом Макдональдом, автором «Печати ворона» 4
0
91699
«У моего гримдарка есть сердце». Разговор с Эдом Макдональдом, автором «Печати ворона»

Поговорили с британским фантастом об истинной дружбе и обаянии зла, о планах на будущее и об увлечении историческим фехтованием. И немного о виски.

Экранизации, в создании которых участвовали авторы первоисточников 5
0
98871
Экранизации, в создании которых участвовали авторы книг

Фрэнк Миллер, Том Уилер и «Проклятая» Летом 2020 года Netflix выпустил сериал «Проклятая», основанный на одноименном фэнтези-романе Фрэнка Миллера и Тома Уилера. Права на экранизацию купили почти сразу после анонса […]

Комикс: эволюция
0
99549
Комикс: эволюция

«Мы думали, что это ненадолго».

Dragon’s Dogma: стоит ли смотреть экранизацию от Netflix?
0
154027
Dragon’s Dogma: стоит ли смотреть экранизацию от Netflix?

Увы, успех Castlevania авторам повторить не удалось.

Читаем книгу: Джаннет Инг «Под маятником солнца» — викторианское фэнтези
0
160213
Читаем книгу: Джаннет Инг «Под маятником солнца» — викторианское фэнтези

О викторианской Англии, параллельно с которой существует страна фей — Аркадия, где правит безумная королева Мэб.

Павел Шейнин "Старая Земля"
0
391953
Павел Шейнин «Старая Земля»

Туризм — это всегда интересно. Туризм не в пространстве, а во времени — интересно вдвойне. Только надо соблюдать осторожность… Наверняка ведь в инструкциях об этом предупреждают, да?

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: