3

Розыгрыш планшета ARCHOS: итоги конкурса

18 марта 2016
Avatar photo
18.03.2016
2119
2 минуты на чтение
Планшет ARCHOS
Дорогие читатели! По техническим причинам мы не смогли вовремя подвести в бумажной версии журнала итоги одного из наших конкурсов, который мы проводили в МирФ №148, так что публикуем их на сайте.

Задание

Перед вами три отрывка из известных фантастических книг, но все имена собственные мы подменили. Ваша задача — установить настоящие имена героев, значимые реалии, а также авторов и названия произведений, откуда были взяты отрывки.

I Люди толпились у дальней стены и под балконом из серого ситхского (1) металла, зависшего на высоте в десять человеческих ростов. Над тем балконом виднелся ещё один, с него в зал вглядывались крошечные лица.
Падме Амидала (2) разглядела ракгулов (3) с заплетёнными в длинные косы волосами, тогореанцев (4), чьи руки снизу доверху унизывали серебряные браслеты, ходившие вместо денег в их землях. Она увидела эвоков (5) с выдубленными непогодой лицами, широкоплечих жителей Татуина (6) и вуки (7) со всклокоченными бородами.
Мандалорские (8) стройные женщины стояли здесь рядом с пухлыми купцами из Набу (9). А вот и смуглолицые послы Торговой Федерации (10). Или Галактического Альянса (11). Или ещё каких-нибудь невозможно далёких земель.

II Клон (1) по-прежнему оставался невидимкой. Казалось бы, когда четвёрка бросилась врассыпную, он должен был открыть пальбу, — и тогда Люк Скайуокер (2) знал бы, куда стрелять. Однако штурмовик (3) выжидал, возможно, не желая расходовать патроны на движущиеся цели.
Падавану (4) — большой мишени с маленьким бластером (5) — не резон было затевать салки с юрким штурмовиком (6), поэтому он, насилу сдерживаясь, лежал очень тихо и ждал, пока противник себя выдаст.
Минуту ничего не происходило, только на проспекте Основателей (7) по-прежнему звучали выстрелы.
И тут Дарт Мол (8) выпрямился во весь рост — метрах в десяти от Квай-Гон Джинна (9) — и дал очередь от бедра. Оглядев результат, упёр бластерную винтовку (10) в плечо, чтобы лучше прицелиться.
Он целил в Палпатина (11).

III Собравшись с духом, я вернулся в ракатанский корабль (1). Внутри я почувствовал себя чуть более уверенно. Там ничего не изменилось. (А чего я ждал? Что эвоки (2) стибрят мои вещички?)
Охлаждение дроида (3) требовало времени, поэтому я сразу же выставил на стабилизаторе 1°C. Затем пересадил кусочки джоган (4) в пакеты, заодно осмотрев их. Они уже дали корни и готовились прорасти. Однако я не подумал о том, как перенести их из «Гадюки» (5) в Звезду смерти (6).
Ответ был прост: положив пакеты в скафандр Дарта Вейдера (7). Я затащил R2-D2 (8) в «Тысячелетний сокол» (9) — мой временный парник.
Убедившись, что взломанный мной световой меч (10) продолжает работать, я вернулся в храм джедаев (11).

Правильные ответы
I. Текст: Джо Аберкромби «Полмира».
1. Cитхского — эльфийского. 2. Падме Амидала — Колючка. 3. Ракгулов — ванстерцев. 4. Тогореанцев — тровенцев. 5. Эвоков — островитян. 6. Татуина — Нижних земель. 7. Вуки — инглингов. 8. Мандалорские — Шендские. 9. Набу — Сагенмарка. 10. Торговой Федерации — Катали. 11. Галактического Альянса — Южной Империи.

II. Текст: Нил Стивенсон «Вирус «REAMDE».
1. Клон — автоматчик. 2. Люк Скайуокер — Чонгор. 3. Штурмовик — боевик. 4. Падавану — Чонгору. 5. Бластером — пистолетом. 6. Штурмовиком — автоматчиком. 7. На проспекте Основателей — на подъездной дороге. 8. Дарт Мол — боевик. 9. Квай-Гон Джинна — Чонгора. 10. Бластерную винтовку — автомат. 11. Палпатина — Зулу.

III. Текст: Энди Вейер «Марсианин».
1. Ракатанский корабль — жилой модуль. 2. Эвоки — марсиане. 3. Дроида — модуля. 4. Джоган — картофелин. 5. «Гадюки» — модуля. 6. Звезду смерти — марсоход. 7. Дарта Вейдера — Мартинеза. 8. R2-D2 — скафандр. 9. «Тысячелетний сокол» — марсоход. 10. Световой меч — обогреватель. 11. Храм джедаев — жилой модуль.

Нам пришло 413 правильных ответов. По результатам конкурса победила Кира Ефремова (г. Москва). Она получает приз — планшет ARCHOS 101 Xenon Lite.

Поздравляем победителя!

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

1899 вопросов — и ни одного ответа. Стоит ли смотреть новый сериал от создателей «Тьмы» 5
0
39647
1899 вопросов — и ни одного ответа. Стоит ли смотреть новый сериал от создателей «Тьмы»

Кому сериал понравится, а кто будет в ярости? И правда ли, что его украли из какого-то комикса?

Что почитать из фантастики? Книжные новинки мая 2022 7
0
90955
Анна Старобинец «Лисьи Броды». Магическая история о любви и верности ей

Детективный магреализм с философией и романтикой.

«Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск»: Санте нужен огнемёт! 3
0
132674
«Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск»: Санте нужен огнемёт!

Как герои Marvel спасали праздник.

Фантасты, которые начинали свой путь в журналистике 12
0
214590
Фантасты, которые начинали свой путь в журналистике

Терри Пратчетт Писать Терри Пратчетт начал ещё в школе, причём его рассказы публиковались не только в школьной газете, но и в настоящих научно-фантастических журналах. В 17 лет он решил уйти […]

Читаем плутовское тёмное фэнтези «Вор с черным языком» — в духе Скотта Линча и Глена Кука
0
190649
Читаем плутовское тёмное фэнтези «Вор с чёрным языком» — в духе Скотта Линча и Глена Кука

Публикуем самое начало романа, в котором главный герой — преступник с большой дороги — ожидает в засаде с бандой, чтобы напасть на чужеземку. Разумеется, ничем хорошим это закончиться не может.

Поиграли в Atomic Heart и делимся впечатлениями 3
0
239827
Поиграли в Atomic Heart и делимся впечатлениями

Оно живое, я щупал!

Лучшие фильмы и сериалы про мирные решения и переговоры: фантастика 1
0
244197
Лучшие сериалы про мирные решения и переговоры: фантастика

Герои, которые предпочитают договариваться, а не стрелять на поражение.

Журнал «Мир фантастики». Спецвыпуск № 10. Лучшие фантастические видеоигры 2009 2022
0
351285
Мир фантастики. Спецвыпуск № 10. Лучшие фантастические видеоигры

Без лутбоксов, NFT и микроплатежей.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: