Ноябрь 1941 года, захваченная нацистами Британия. У инспектора «убойного отдела» Скотланд-Ярда Дугласа Арчера хватает работы. А тут ещё непонятное убийство, возможно, связанное с деятельностью Сопротивления. Причём к этому убийству проявляют внимание высшие чины СС!

Лен Дейтон «Британские СС»

Len Deighton
SS-GB
Роман
Жанр: альтернативная история, детективный триллер
Выход оригинала: 1978
Переводчик: Е. Алексеева
Издательство: АСТ, 2017
Серия: «Кино!!»
384 стр., 2000 экз.
Похоже на:
Филип Дик «Человек в высоком замке»
Роберт Харрис «Фатерланд»

Вопрос об ином исходе Второй мировой войны давно волнует писателей. Шагнул в эту реку и англичанин Лен Дейтон, широко известный у себя на родине автор шпионских, детективных и кулинарных книг. Он создал альтернативу, где Битву за Британию выиграли отнюдь не подданные Его Величества. И вот Туманный Альбион стонет под пятой захватчика, хотя обычная жизнь на островах не останавливается. Конечно, сразу же просматриваются аналогии со знаменитыми АИ о Второй мировой — «Человеком в высоком замке» и «Фатерландом». Но лишь из-за общности темы — победы нацистской Германии. Роман Дейтона значительно попроще шедевра Дика, написан раньше «Фатерланда» и может заинтересовать не только любителей фантастики и альтернативной истории. Он скорее предназначен для поклонников исторического детектива, британского бытописания и стиля нуар.

Линия расследования построена в классическом детективном ключе и долго интригует читателя, услаждая его вдобавок намёками на тайну, способную изменить судьбу всего мира. И хотя эта тайна скрывается не особо тщательно — Дейтон подбрасывает читателям массу зацепок, — наблюдать за тем, к чему сведёт дело автор, довольно занимательно. Тем более что вскоре расследование вовлекает героя в дебри интриг на самом высоком уровне, и детектив приобретает черты политического триллера. Интересен роман и с исторической точки зрения: автор рассказывает о вполне реальных конфликтах внутри нацистской верхушки, соперничестве вермахта и СС, нюансах их юрисдикции. Любопытны и его АИ-построения на темы послевоенного обустройства, международных шпионских, дипломатических и политических игрищ высшего порядка.

Интересно также то, что Дейтон рассматривает ещё не устоявшуюся систему — по сюжету с момента капитуляции Британии прошло меньше года. Любая оккупация — зло, но гитлеровский режим в Англии не слишком жесток. Понятно, что никуда не денешься от массовых арестов, принудительных работ, постоянных проверок документов, комендантского часа, карточек, скудных пайков, — но со своими «братьями-арийцами» германцы ведут себя повежливее, чем с «унтерменшами» вроде славян (не говоря уж о евреях).

Дейтона в первую очередь интересует психология людей, вынужденных приспосабливаться

Дейтона в первую очередь интересует психология людей, вынужденных приспосабливаться к изменившейся жизни. Ведь при всей относительной мягкости нового режима завоеватели всё равно остаются людьми «первого сорта» — в отличие от британцев, которым приходится всячески приноравливаться. Большинство просто стремятся выжить, но есть и другие. Появляется куча приспособленцев и мошенников, которым при немцах живётся даже лучше, чем раньше. Часть населения, наоборот, поддерживает Сопротивление, занимаясь посильным саботажем и агитацией. Аккурат между этими группами сограждан застыл протагонист — отличный сыщик-профессионал, чётко знающий, что преступников надо ловить, чей бы флаг ни развевался над Букингемским дворцом. И при этом Дуглас Арчер — неглупый патриот, всерьёз переживающий за судьбу страны. Всё бы хорошо, но автор сделал своего героя чересчур спокойным и флегматичным, не склонным остро реагировать на происходящее, переживающим большинство событий за кадром, внутри себя. Поэтому его мотивация по большей части остаётся тайной для читателя, и действия Арчера иногда выглядят недостаточно логичными.

Отдельное спасибо автору за стилизацию под нуар и за местный колорит. Британские традиции дружбы и товарищества. Реакция привыкших к доминированию англичан на то, что их завоевали. Бытовые подробности жизни в оккупированном городе. Географические экскурсы и прогулки по Лондону. Рассказы о его прошлом и альтернативном настоящем.

Жаль, что Дейтон уделил мало внимания собственно точкам бифуркации, в которых привычная нам реальность изменилась. Неясно, куда делся самый сильный на земле британский флот, как была проиграна воздушная битва, почему не задействованы заморские владения Империи — как минимум для бегства части правительства и перегруппировки сил (по примеру «Свободной Франции»). И ещё непонятно, как именно Гитлер захватил острова и как ему удалось так крепко подружиться со Сталиным, — а ведь именно эти моменты определили дальнейшую историю мира.

Итог: любопытная АИ с хорошо прописанной картиной оккупированной Британии, вменяемым детективным сюжетом и английским антуражем. Минусы — слишком «закрытый» герой и недостаток внимания к ключевым историческим развилкам.

Спасибо голубому экрану

С чего бы наших издателей заинтересовала книга, изданная ещё в 1978 году? Всё просто, благодарите телевидение — в 2017-м вышел мини-сериал по книге Дейтона, снятый вездесущим BBC.

Министерство пропаганды Геббельса заявляло, что альянс с Советами явился естественным продолжением уз дружбы, связывающих два великих народа. Циники же говорили, что Гитлер просто хочет прикрыться русскими от Америки.

удачно
достоверная картина оккупированной Британии
детективная линия
английский антураж
неудачно
мало сказано о точках бифуркации
недоработанная психология героя
8
хорошо

Читайте также

Статьи

Художник Олег Юрков: забавные монстры, мультяшные чудовища и герои нашего детства 8
0
18928
Художник Олег Юрков: забавные монстры, мультяшные чудовища и герои нашего детства

Петербургский художник — о том, сложно ли придумывать смешные вещи, как традиционная живопись может довести до нервного срыва и почему срисовывать — не стыдно.

Читаем отрывок из романа Ци Юэ «Звёзды»
0
34107
Читаем отрывок из романа Ци Юэ «Звёзды»

Недалекое будущее. Управляемый термоядерный синтез подарил человечеству дешевую энергию, прорыв в генетике позволил создавать новых, усовершенствованных людей. В этом безмятежном мире происходит нечто чудовищное: два научных центра в Китае и Европе исчезают без следа, […]

Фантастические твари из глубокого космоса: как астробиологи реконструируют внеземную жизнь 13
0
70899
Фантастические твари из глубокого космоса: как астробиологи реконструируют внеземную жизнь

Кого люди повстречают на других планетах — зелёных человечков, воинственные треножники или разумный океан?

«Паразит: Серый» — спорная экранизация манги, но идеальный спин-офф
0
117473
«Паразит: Серый» — спорная экранизация манги, но идеальный спин-офф

Дорама придется по душе как фанатам вселенной, так и тем, кто с ней только начинает знакомство.

Фантастический подкаст 9
0
243721
Сражаемся со злыми бывшими вместе в Эдгаром Райтом в 122 выпуске «Фантастического подкаста»

Обретайте силу САМОУВАЖЕНИЯ, точите пиксельный меч и заваривайте любой из двух десятков сортов чая Рамоны Флауэрс!

Все фильмы про Алису Селезнёву — от худшего к лучшему
0
173692
Все фильмы про Алису Селезнёву — от худшего к лучшему

Мультфильмы, фильмы и сериалы о девочке из будущего. Угадайте, на каком месте новый?

Читаем книгу «Время пепла» Дэниела Абрахама
0
188135
Читаем книгу «Время пепла» Дэниела Абрахама

Пролог, где описывается один день из жизни города и появляется главная героиня, Алис.

Сериал Fallout: абсолютная экранизация (для тех, кто любит игры от Bethesda) 3
0
239589
Сериал Fallout: абсолютная экранизация (для тех, кто любит игры от Bethesda)

Есть ли к чему придраться, или всё идеально? Пробуем разобраться.

Спецпроекты

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: