Находка: оригинальная версия советской фантастики «Через тернии к звёздам»

24 марта 2021
Фото аватара
24.03.2021
26046
1 минута на чтение

Оказывается, в феврале Киностудия имени М. Горького у себя на YouTube-канале совершенно легально разместила классический советский фантастический фильм «Через тернии к звёздам». Речь идёт о первоначальной версии, разделённой на две части.

XXIII век. В таинственных и малоизведанных глубинах Вселенной патрульный звездолет «Пушкин» обнаруживает космический корабль неизвестной землянам конструкции. Корабль мертв. Среди погибших инопланетян исследователи случайно обнаруживают искусственного человека — девушку Нийю, обладающую уникальными способностями — она может мгновенно перемещаться в пространстве, длительное время обходиться без воздуха, одним лишь мановением руки может отбрасывать от себя людей, и любые предметы…

Первая часть

Вторая часть

Картина вышла в 1980 году, её поставил Ричард Викторов по сценарию Кира Булычёва. В 1982 фильм заработал Государственную премию СССР. Главные роли исполнили Елена Метелкина, Вадим Ледогоров, Улдис Лиелдидж, Елена Фадеева, Вацлав Дворжецкий, Борис Щербаков и другие.

У фильма существует и вторая версия, которую смонтировал Николай Викторов, сын режиссёра. Он собрал из двух частей одну, обновил звуковую дорожку, восстановил цвета и переработал некоторые спецэффекты. Под нож пошли эпизоды, снижавшие динамику фильма, а также моменты, нёсшие в себе советскую идеологическую окраску. Эта версия картины вышла в 2001 году.

По словам Кира Булычёва, оригинальный фильм должен был заканчиваться словами «Все кадры гибнущей планеты Десса сняты на планете Земля» вместо привычного «Конец». В Госкино тогда отказались от этой идеи, но в обновлённой версии фразу вернули.

Версия 2001 года

Кроме «Через тернии к звёздам» на канале студии можно посмотреть и другие проекты, включая старые передачи, сериалы и фильмы. Из фантастики, например, «Конёк-горбунок» 1941 года, «Вечера на хуторе близ Диканьки» 1961-го и «Морозко» 1964-го.

Спасибо за наводку «Лаборатории фантастики»

Статьи

Самые безумные технические проекты XX века: авианосец из айсберга, летающая электростанция и поезд-отель 8
0
11311
Самые безумные технические проекты XX века: авианосец из айсберга, летающая электростанция и поезд-отель

Вопрос даже не в том, как. Главное — зачем?

«Головоломка 2»: наш обзор. Пусть все тревоги унесут единороги! 1
0
17104
«Головоломка 2»: наш обзор. Пусть все тревоги унесут единороги!

Такой Pixar мы и любим. 

«У нас есть реальные герои»: интервью с создателями мультфильма «Невельской» 19
0
22678
«У нас есть реальные герои»: интервью со студией «Мечталёт»

Виталий Тен и Глеб Павленко рассуждают о российском аниме, отечественной истории и перспективах двухмерной анимации.

1
0
60484
Меланхолия одиночества и торговые махинации: за что мы полюбили «Волчицу и пряности»?

Вспоминаем оригинальную историю и аниме-адаптацию, а также делимся первыми впечатлениями от ремейка.

Кристофер Руоккио «Прах человеческий». Герой хочет отдохнуть, но...
0
81409
Кристофер Руоккио «Прах человеческий». Герой хочет отдохнуть, но…

Космическая опера в лучших традициях жанра

«Дом дракона»: кто есть кто в сериале 30
0
131393
«Дом дракона»: кто есть кто в сериале. Вспоминаем всех ко 2 сезону!

Кто такие «чёрные» и «зелёные», почему так много Эйгонов и сколько драконов осталось у обоих семейств.

Новые фильмы ужасов, которые вы могли пропустить: начало 2024 года 8
0
132854
Новые фильмы ужасов, которые вы могли пропустить: начало 2024 года

Вампирша-балерина, вампирша-веганка и постапокалипсис с Николасом Кейджем.

«Дом дракона» и «Кольца власти»: какой сериал лучше? 11
0
191504
«Дом дракона» и «Кольца власти»: какой сериал лучше?

Битва главных фэнтези-сериалов этого лета, раунд 1.

Спецпроекты

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: