3

Находка: оригинальная версия советской фантастики «Через тернии к звёздам»

24 марта 2021
24.03.2021
23932
1 минута на чтение

Оказывается, в феврале Киностудия имени М. Горького у себя на YouTube-канале совершенно легально разместила классический советский фантастический фильм «Через тернии к звёздам». Речь идёт о первоначальной версии, разделённой на две части.

XXIII век. В таинственных и малоизведанных глубинах Вселенной патрульный звездолет «Пушкин» обнаруживает космический корабль неизвестной землянам конструкции. Корабль мертв. Среди погибших инопланетян исследователи случайно обнаруживают искусственного человека — девушку Нийю, обладающую уникальными способностями — она может мгновенно перемещаться в пространстве, длительное время обходиться без воздуха, одним лишь мановением руки может отбрасывать от себя людей, и любые предметы…

Первая часть

Вторая часть

Картина вышла в 1980 году, её поставил Ричард Викторов по сценарию Кира Булычёва. В 1982 фильм заработал Государственную премию СССР. Главные роли исполнили Елена Метелкина, Вадим Ледогоров, Улдис Лиелдидж, Елена Фадеева, Вацлав Дворжецкий, Борис Щербаков и другие.

У фильма существует и вторая версия, которую смонтировал Николай Викторов, сын режиссёра. Он собрал из двух частей одну, обновил звуковую дорожку, восстановил цвета и переработал некоторые спецэффекты. Под нож пошли эпизоды, снижавшие динамику фильма, а также моменты, нёсшие в себе советскую идеологическую окраску. Эта версия картины вышла в 2001 году.

По словам Кира Булычёва, оригинальный фильм должен был заканчиваться словами «Все кадры гибнущей планеты Десса сняты на планете Земля» вместо привычного «Конец». В Госкино тогда отказались от этой идеи, но в обновлённой версии фразу вернули.

Версия 2001 года

Кроме «Через тернии к звёздам» на канале студии можно посмотреть и другие проекты, включая старые передачи, сериалы и фильмы. Из фантастики, например, «Конёк-горбунок» 1941 года, «Вечера на хуторе близ Диканьки» 1961-го и «Морозко» 1964-го.

Спасибо за наводку «Лаборатории фантастики»

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

Первые отзывы о «Торе: Любовь и гром». Это еще один лучший фильм Marvel
0
36180
Какие фильмы смотреть в июле 2022?

В этом месяце меню на любой вкус: семейные приключения, мюзиклы, ужасы и антиутопии.

Какие сериалы продолжаются в июле 2022? «Очень странные дела», «Харли Квинн», Primal и «Что мы делаем в тени» 
0
88585
Какие сериалы продолжаются в июле 2022? «Очень странные дела», «Харли Квинн», Primal и «Что мы делаем в тени» 

А ещё — антология хорорров и финал «Лагеря мелового периода».

Что почитать из фантастики? Книжные новинки июля 2022-го
0
99789
Что почитать из фантастики? Книжные новинки июля 2022-го

Фантастические книги июля: от конспирологии нынешнего лидера «новых странных» до нашумевшего ориентального фэнтези

«Проклятие Артура»: как превратить детскую сказку в фильм ужасов 4
0
143788
«Проклятие Артура»: как превратить детскую сказку в фильм ужасов

Превратить детскую сказку в слэшер — идея оригинальная, снимаем шляпу. Жаль, что она тут одна такая.

Дарио Тонани «Хроники ржавчины и песка»
0
155536
Дарио Тонани «Хроники ржавчины и песка». Итальянская планетарная опера

Хроники песчаной планеты. Но не Дюны.

Какие настольные игры выйдут в 2020? 34
0
210743
Наши любимые настолки Hobby World

Рассказываем об играх, навсегда влюбивших нас в настольное хобби

«Очень странные дела», финал 4 сезона: «Война бесконечности» от сериалов 5
0
262749
«Очень странные дела», финал 4 сезона: «Война бесконечности» от сериалов

Никаких больше загадок. Никаких новых персонажей. Никаких топтаний на одном месте. Только концентрированная драма и экшен, причём в таких масштабах, каких ещё ни не бывало в «Очень странных делах». 

15 главных игр в истории Hobby World  25
0
347998
Тест: Хорошо ли вы знаете игры Hobby World

Или для вас главная настольная игра — это всё ещё «Монополия»?

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: