Netflix вырезал обложку с полуголой женщиной из «Назад в будущее 2», а потом вернул

Недавно блогер Salty Nerd обратил внимание, что версия фильма «Назад в будущее 2» на Netflix несколько отличается от оригинала.

Онлайн-кинотеатр по непонятным причинам вырезал обложку журнала Oh LaLa с полуголой женщиной и пару комментариев Марти Макфлая в сцене, где он пытается найти спортивный альманах из будущего.

Hey @netflix you wanna explain to me why you edited #BackToTheFuturePart2 ?

This is the original scene.
You cut out the magazine cover discovery and 2 lines from Marty.
And not even that well. Your edit was sloppy AF.
What gives? pic.twitter.com/93PRXa3TMQ

— Salty Nerd (@salty_nerd) May 19, 2020

Эй, Netflix, не хотите объяснить, почему вы отредактировали «Назад в будущее 2»? Вот оригинальная сцена. Вы вырезали обложку журнала и две реплики Марти. И не очень качественно. Это кривой монтаж. Какого черта?

https://twitter.com/TheJustinProper/status/1262586367969820672?s=20

А вот измененная сцена из «Назад в будущее 2». Если они так ужасно отредактировали всеми любимую трилогию, то кто знает, с какими фильмами произошло то же самое?

Вскоре пользователи твиттера начали распространять его пост и задавать Netflix вопросы. Стриминговый сервис не стал комментировать инцидент, но оригинальную версию сцены все-таки вернул.

Похожие случаи замечали и на Disney+. Например, недавно компания замазала с помощью компьютерной графики ягодицы Дэрил Ханны в комедии «Всплеск».