3

Warner Bros. переименовала «Хищных птиц» на фоне низких кассовых сборов картины

11 февраля 2020
Кот-император
11.02.2020
1712
1 минута на чтение
Warner Bros. переименовала «Хищных птиц» на фоне низких кассовых сборов картины

Пользователи соцсетей обратили внимание, что в сети американских кинотеатров изменилось название новой ленты Warner Bros. Знакомое длинное «Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн» (в оригинале ещё длинее — Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) сменило «Харли Квинн: Хищные птицы».

То же самое можно увидеть в сети кинотеатров (требуется VPN, чтобы посмотреть сайт):

Warner Bros. переименовала «Хищных птиц» на фоне низких кассовых сборов картины 1

Warner Bros. переименовали картину на фоне слабых кассовых сборов, которые стартовали ниже ожиданий. В США фильм собрал за первый уик-энд 33,3 миллиона долларов против прогноза в 56-60 миллионов. Касса по миру чуть более положительная — почти 80 миллионов долларов при производственном бюджете в 84 миллиона. Вероятно, в компании полагают, что в начало названия стоит выдвинуть более узнаваемый бренд — «Харли Квинн». Кроме того, длинное название попросту не помещается на билетах и дисплеях.

Издание ScreenRant вспоминает, что это не первый известный случай, когда студия переименовывала картину после релиза. Как правильно называется фильм с Томом Крузом, где он в экзоскелете сражается с пришельцами, умирает, а потом живёт день заново? «Грань будущего»? А вот и нет — оригинальное название Edge of Tomorrow изменили на Live Die Repeat. В маркетинге используется чуть более длинное Live Die Repeat: Edge of Tomorrow. Похоже, что в случае с «Хищными птицами» ситуация та же — новое название лучше отражает суть фильма.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

Diablo Immortal — не для фанатов Diablo? Первые впечатления от мобильной игры  13
0
23073
Diablo Immortal — не для фанатов Diablo? Первые впечатления от мобильной игры 

Это действительно крутой проект, но подойдёт он не всем фанатам оригинальной линейки.

Фантастическое аниме весны 2021: что стоит смотреть? 19
0
80925
Фантастическое аниме весны 2021: что стоит смотреть?

Составляем впечатления по начальным эпизодам аниме апреля-мая 2021 года: «Король шаманов», «Для тебя, Бессмертный», «Годзилла», «Дом теней» и многие другие.

Обзор Outriders: травматический опыт в кооперативной игре 11
0
92197
Обзор Outriders: травматический опыт в кооперативной игре

Из тех игр, что Санта дарит самым непослушным детям. В наказание.

Читаем книгу: Глен Кук «Дракон не спит никогда»
0
138122
Читаем книгу: Глен Кук «Дракон не спит никогда»

Боевая космическая фантастика от автора серии «Чёрный отряд». Роман, который часто сравнивают с «Дюной».

Читаем книгу «Видящая звёзды» Брендона Сандерсона 1
0
149460
Брендон Сандерсон «Видящая звёзды»: примерно такой будет космическая эра Космера

Продолжение «Устремлённой в небо» раскрывает сеттинг за пределами планеты людей и знакомит с новой угрозой.

Мир фантастики №210 (май 2021) 5
0
200915
Мир фантастики №210 (май 2021)

Булгаков, Титан, Шрек и библиотеки Плоского мира.

Обзор Resident Evil: Village. Большой попкорн с кровью, пожалуйста! 11
0
208845
Обзор Resident Evil: Village. Большой попкорн с кровью, пожалуйста!

Вампиры вместо злобной корпорации.

Как «Вампиры средней полосы» продолжают традиции «Ночного дозора» 1
0
188903
Как «Вампиры средней полосы» продолжают традиции «Ночного дозора»

Сериал успешно переносит клише городской мистики в российские реалии, при этом развивая семейную тему в духе «Аддамсов».

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: