9648 
0 минут на чтение
Издательство «Рыжий Библиотекарь» запустило краудфандинговую кампанию по сбору средств на выпуск сборника сонетов Говарда Филипса Лавкрафта под названием «Грибы с Юггота».
Фанатов творчества мастера ужасов ждет новый перевод стихов от Александры Гороховой в сопровождении с оригиналом на английском языке.
Что самое интересное, в сборник войдет дополнительный сонет под названием «Посланник» — «единственный представитель этого жанра в творчестве Лавкрафта за пределами цикла»!
А еще специально для издания Алексей Мальский, что переводил комикс «Провиденс» Алана Мура, изучил письма Лавкрафта и написал вступительную статью о значении цикла в творчестве писателя. Также Алексей оставил комментарии, чтобы связать сонеты с другими текстами Лавкрафта.
Некоторые стихи будут украшены маргиналиями и нарисованными заголовками, а на разворотах читателей ждут атмосферные иллюстрации.
Что касается дополнительных наград, то фанаты могут обзавестись набором красивейших иллюстраций из сборника, значком в виде металлической ветки и шопером, украшенным ликом Темного Фараона.
