Криди и Анге пытаются посадить катер на поверхность планеты. Одна беда — эту планету раздирает большая война обезьян, которые взрывают друг друга ядерными бомбами.
Наёмница Сэл Какофония прибывает в городок Шрам с целью найти разыскиваемого преступника Дайгу Фантома. Но в ходе расспросов в таверне она влипает в неприятности.