11

Двенадцатилетняя Лидия живёт с родителями в Стокгольме и ничем не отличается от одноклассников — разве что тягой к рисованию. Но её размеренному быту скоро приходит конец: загадочным образом встретившись со странным мальчиком, похожим на птицу (или с птицей, превращающейся в мальчика?), и получив от него не менее необычный подарок, Лидия с помощью любимых картин отправляется в путешествие…

Финн Сеттерхольм «Тайна Лидии»

Finn Zetterholm
Lydias Hemlighet
Роман
Жанр: сказочная хронофантастика
Выход оригинала: 2004
Художник: Л. Стародубцева
Переводчик: М. Судовых
Издательство: «КомпасГид», 2021
312 стр., 5000 экз.
«Тайна Лидии», часть 1
Похоже на:
Михаэль Энде «Бесконечная история»
Виталий Губарев «Часы веков»

Наверное, есть в Скандинавии что-то особенное, отчего там появляются хорошие детские писатели. То ли все описываемые ими чудеса и правда случаются в этих северных странах, то ли в воздухе там разлито нечто эдакое, а может, тролли постарались. Факт есть факт: сочинять хорошие книги для детей скандинавские авторы умеют. Ещё один тому пример — «Тайна Лидии».

Правда, поведение героини порой может рассердить. Она то и дело даёт волю эмоциям, с которыми к двенадцати годам хорошо бы уже уметь справляться, и не прислушивается к здравым советам защищающих её взрослых, будто намеренно нарываясь на неприятности. Наконец, учитывая, что девочка, судя по всему, не очень привязана к родителям, совершенно непонятно, зачем ей вообще возвращаться домой, к обыденной жизни.

Однако все мелкие оплошности перекрывает атмосферность романа. В простую фабулу — девочка путешествует через картины и знакомится с художниками — автор поместил увлекательнейший мир, цепляющий рассказ об изобразительном искусстве, а также немалую долю философии и даже магического реализма. Помимо «художественной» информации, Сеттерхольм даёт множество подробностей о быте и нравах прошлого. Дух эпох и городов, где довелось побывать Лидии, передан великолепно. Париж Прекрасной эпохи (La Belle Époque — так обычно называют конец XIX века в Западной Европе), времена итальянского Возрождения, Испания периода Веласкеса — вот далеко не полный список «временны́х» достопримечательностей.

Другая, не менее колоритная составляющая повествования — собственно художники, с которыми знакомится героиня. Разумеется, их характеры смягчены в угоду юной целевой аудитории, но выписаны так достоверно, что вскоре вместе с Лидией начинаешь воспринимать героев как собственных друзей. Второстепенные персонажи проработаны похуже, но картонными их не назовёшь. Да и образовательную ценность книги никто не отменял! В конце издания есть даже краткий справочник с информацией об упомянутых художниках.

Попавшаяся в нужный момент книга, в которой глубокое погружение в тему сочетается с интересной подачей, может изменить жизнь. Так что не стоит удивляться, если после знакомства с «Тайной Лидии» читатель младшего возраста изъявит желание пойти в музей, а то и заняться рисованием, танцами, изучением иностранных языков или истории искусства.

Итог: замечательная сказка в лучшем смысле слова. Она оставляет после себя несколько вопросов, но это только добавляет книге очарования — ведь даже в жизни «далеко не всё поддаётся объяснению».

Кто следующий?

Знаменитой картиной «Менины» Веласкеса, которая играет заметную роль в романе, очень интересовался другой видный художник, Пабло Пикассо. Настолько, что в 1957 году создал 44 (!) её интерпретации в абстракционистской манере. Не случится ли Лидии пообщаться и с ним в следующих частях цикла?

Веласкес Менины

Отчего в нашей жизни происходят необъяснимые вещи? Бывает, просто звезды так сойдутся: встретишь кого-нибудь неожиданно или заметишь то, на что раньше не обращал внимания. Кто-то, может быть, считает, что все дело в руках Лидии: ведь эта история случилась именно с ней, а не с ее подружкой Линн, например, или со мной, или с тобой. Хотя я-то думаю, что все дело в тайне, которая была у Лидии. Какая тайна? А вот какая: она верила в волшебство. И в то, что рано или поздно волшебство произойдет с ней.

Финн Сеттерхольм «Тайна Лидии»
Финн Сеттерхольм «Тайна Лидии»
Стоит ли читать?
Однозначно стоит, причём в любом возрасте — редко попадаются истории одновременно захватывающие, добрые и исторически достоверные.
Удачно
многогранность фантдопущения
хорошо переданная атмосфера разных эпох
образовательная ценность
простой, но увлекательный сюжет
Неудачно
не всегда разумное поведение героини
9
Отлично

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Читайте также

Статьи

Читаем сатиру Джонатана Симса «Тринадцать этажей»
0
34195
Читаем сатиру Джонатана Симса «Тринадцать этажей»

В этом отрывке мы знакомимся с разработчиком-богачом Картером Дуайтом, который сталкивается со странным поведением своего голосового помощника.

Republic Commando: история и наследие игры, изменившей Star Wars
0
44521
Republic Commando: история и наследие игры, изменившей Star Wars

Одна из самых необычных игр по «Звёздным войнам» показала мрачную сторону космических битв от лица простых солдат и остаётся актуальной даже сейчас

Евгения Сафонова о своем творческом пути, книгах и фантастических мирах
0
149304
Евгения Сафонова о своём творческом пути, книгах и фантастических мирах

О планах на цикл «Кукольная королева», о личных травмах, о писателях-вдохновителях и многом другом.

Мартина Мусатова «Это»
0
159634
Мартина Мусатова «Это»

«Всем прочим разумным существам Это предпочитал людей».

«Сокол и Зимний солдат», 1 сезон, 5 серия: передышка перед финалом и неожиданный персонаж 2
0
190883
«Сокол и Зимний солдат», 1 сезон, 5 серия: передышка перед финалом и неожиданный персонаж

Сериал берёт паузу и даёт персонажам передохнуть, разобраться в себе и подготовиться к финальной схватке.

Как начиналась «Игра престолов»: ужасный пилот, замены актёров и неожиданный успех 16
0
219168
Как начиналась «Игра престолов» 10 лет назад: ужасный пилот, замены актёров и слёзы мёртвых

10 лет назад на экраны вышел первый эпизод «Игры престолов». Вспоминаем, как начинался «сериал десятилетия», успеха которого никто не ожидал.

Читаем книгу «Семь клинков во мраке» Сэма Сайкса 1
0
213568
Сэм Сайкс «Семь клинков во мраке»: гибрид тёмного фэнтези и вестерна с крутой антигероиней

Роман с классным протагонистом, искусно выстроенным сюжетом и причудливым миром

Читаем «Три дерева до полуночи» — рассказ по миру Dragon Age из книги «Тевинтерские ночи» (часть вторая)
0
296419
Читаем «Три дерева до полуночи» — рассказ по миру Dragon Age из книги «Тевинтерские ночи» (часть вторая)

Продолжение истории о непокорном эльфе Страйфе и тевинтерце Мирионе.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: