Роберт Джордан, Тереза Паттерсон «Колесо Времени. Иллюстрированная энциклопедия». Хроники для фанатов

Robert Jordan, Teresa Patterson
The World of Robert Jordan’s The Wheel of Time
Энциклопедия
Жанр: путеводитель по вымышленной вселенной
Выход оригинала: 1997
Художники: Томас Кэнти, Тодд Гамильтон, Даррелл Свит, Элиза Митчелл, Джон М. Форд
Переводчик: Т. Велимеев
Издательства: «Азбука», «Азбука-Аттикус», 2023
Серия: «Звёзды новой фэнтези»
Возрастной рейтинг: 12+
304 с., 5000 экз.
Похоже на:
Джордж Р. Р. Мартин, Элио М. Гарсиа-мл., Линда Антонссон «Мир Льда и Пламени»
Терри Пратчетт, Пол Кидби «Плоский мир. Воплощая легенду»

«Колесо Времени» начиналось так же, как и многие другие циклы, вдохновлённые «Властелином колец», — с того, что в глухой провинции появляется таинственная личность, и вскоре группа героев отправляется в долгое путешествие, которому суждено изменить судьбу мира. Однако довольно быстро Роберт Джордан продемонстрировал, что он не просто очередной эпигон Профессора, а автор, создающий неординарный и самобытный цикл. Неудивительно, что уже в 1997 году, задолго до финала цикла, увидела свет «Энциклопедия» по его вселенной.

Автором выступил не сам Джордан (в книге лишь несколько написанных им фрагментов), но он активно консультировал Терезу Паттерсон и делился с ней информацией, которой не было в романах. Поэтому большим достоинством книги можно назвать то, что в ней поклонники саги Джордана не только найдут собранные воедино сведения о мире, которые им уже знакомы, но и расширят свои знания о вселенной «Колеса Времени». Из энциклопедии можно почерпнуть многое и о населяющих вселенную Джордана народах, и о Единой Силе, и об Отродьях Тени. Пожалуй, наиболее любопытны главы, посвящённые прошлому мира — особенно Эпохе Легенд, — ведь они не только расширяют наши знания о сеттинге, но и дополняют истории романов.

Впрочем, стоит учитывать, что книга увидела свет задолго до финала цикла. Поэтому кое-какие подробности или секреты, которые читатели узнают из поздних книг, в «Энциклопедии» не отражены. Сам Джордан специально не раскрывал все свои задумки даже Терезе Паттерсон. Книга стилизована под историческую хронику, а хроники подчас содержат ошибки и неточности. И Джордан считал вполне логичным то, что так будет и в его фэнтезийном мире.

Не стоит браться за «Энциклопедию» и тем, кто только начал знакомиться с «Колесом Времени». Даже если вселенная очень полюбилась, велик риск нахвататься спойлеров (пусть и не о магистральном сюжете, а о странах и организациях, играющих в нём важную роль). На английском книга была опубликована в промежутке между выходом седьмого и восьмого романов цикла. И пожалуй, лучше всего открыть «Энциклопедию» примерно тогда, когда вы читаете эти романы. Скорее всего, раз вы добрались до них, то уже любите «Колесо Времени» и всерьёз погрузились в его мир, который в то же время таит в себе ещё немало тайн.

Если бы мы оценивали только текст «Энциклопедии», то с уверенностью назвали бы её отличной книгой для всех поклонников цикла. Но книга ещё и обильно иллюстрирована, однако большая часть картинок — за исключением артов для обложек и карт — оставляет желать много лучшего. Кажется, словно это фан-арты, нарисованные каким-то начинающим художником, а не рисунки для официального издания по популярнейшей фэнтезийной вселенной. Показательно, что сразу после выхода первого издания книги англоязычные фанаты прозвали её «Большой книгой с плохим артом». Художник Тодд Камерон Гамильтон впоследствии заявлял, что изначально издательство заказало ему лишь небольшое количество чёрно-белых иллюстраций, а затем потребовало в те же сроки и за те же деньги куда больше полноцветных рисунков. Как бы то ни было, по визуалу «Энциклопедия» сильно проигрывает большинству подобных изданий, которые выходили на русском в последние годы.

В последние годы войны Тень, как казалось, уверенно шагала к неминуемой победе. Тень готова была уморить голодом или перебить бóльшую часть населения завоёванных территорий ради того, чтобы навязать и упрочить своё господство, а войска Света больше не в состоянии были продолжать столь затянувшуюся войну. Их ждало полное поражение, и ждать оставалось недолго. Если силы Света хотели всё-таки победить, им оставалось только одно — предпринять решительную атаку, чтобы единственным стремительным ударом положить конец такой долгой войне.

Роберт Джордан, Тереза Паттерсон «Колесо Времени. Иллюстрированная энциклопедия»

Стоит ли читать?

Если вы любите не только историю, рассказанную Джорданом, но и его мир и хотите ещё глубже в него погрузиться, — вполне.

Удачно

обилие интересных подробностей о мире Джордана

рассказ об Эпохе Легенд

стилизация под историческую хронику

Неудачно

посредственные иллюстрации

книга написана с опорой лишь на часть романов цикла

7

Оценка