11

Ярослав Гжендович «Владыка ледяного сада: В сердце тьмы»

23 июня 2018
Борис Невский
23.06.2018
10533
1 минута на чтение

Прибывший на планету Мидгард земной агент Вуко Драккайнен продолжает самоубийственную миссию. А принц-беглец Тенджарук отчаянно ищет своё место в неласковом мире…

О первом томе

Ярослав Гжендович «Владыка ледяного сада: Ночной Странник»

Ярослав Гжендович «Владыка ледяного сада: Ночной Странник»

Замечательная книга, достойная превосходных эпитетов. Стоит сказать спасибо издательству АСТ, которое знакомит нас с творчеством польских фантастов.

Jarosław J. Grzędowicz
Pan Lodowego Ogrodu. Tom 2

Жанр: приключенческая НФ
Выход оригинала: 2007
Переводчик: С. Легеза
Издательство: АСТ, 2018
Похоже на:
Марк Лоуренс «Принц шутов»
Джо Аберкромби «Полмира»

Эта книга отлично демонстрирует, почему «Владыка ледяного сада» именуется романом-эпопеей в четырёх томах. Самостоятельные названия каждому из них дали уже отечественные издатели, отчего кажется, будто перед нами отдельные романы. Но «В сердце тьмы» — этот лишь промежуточный мостик от эффектной завязки первого тома до, будем надеяться, не менее впечатляющей кульминации тома третьего.

Вуко Драккайнен после событий предыдущей книги переживает мировоззренческий кризис, пытаясь заново постичь окружающую его реальность. Гжендович правдоподобно показывает внутренние метания Вуко, который никак не может смириться с существованием магии. Ведь как обычно реагирует на такую ситуацию типичный попаданец? «О, магия, круто! Сейчас освою пару-тройку заклинаний и всем задам!» Герой же Гжендовича, плоть от плоти дитя высокотехнологичного будущего, просто не может поверить, что магия вообще возможна!Ярослав Гжендович. Владыка ледяного сада: В сердце тьмы

И, только набив изрядное количество шишек, Вуко с горем пополам начинает сам учиться волшебству — иначе ведь могущественных врагов не победить. Ну, и, конечно, любопытно показаны отношения Вуко с Цифралью, которая пережила удивительную метаморфозу, превратившись из ИскИна в волшебное существо. А вот внешние действия героя не так занимательны и совершенно линейны: выполнить парочку квестов, чтобы под занавес, определившись наконец с целью, покинуть уже изученную локацию и отправиться покорять новые горизонты.

Главы про принца Тенджарука построены по точно такой же схеме. Беглый наследник Тигрового трона переживает кризис личности — в духе «тварь я дрожащая или право имею?». И, не найдя себе места на развалинах империи, решает-таки отправиться на неизведанный север. Там, вероятно, пути обоих героев наконец пересекутся…

Итог: большинство сильных сторон Гжендовича никуда не делись. Вот только внятной сюжетной линии здесь нет — неудивительно, это ведь середина огромного романа. Автор тщательно развесил ружья по стенам, а вот стрелять они будут уже в следующих томах.

Продолжение

Ярослав Гжендович. Владыка Ледяного Сада: Носитель судьбы

Ярослав Гжендович «Владыка Ледяного Сада: Носитель судьбы»

Отличное продолжение — и не менее блестящее преддверие последнего тома этой увлекательной эпопеи, где все линии наконец сойдутся.

Ярослав Гжендович «Владыка Ледяного Сада: Конец пути» 1

Ярослав Гжендович «Владыка Ледяного Сада: Конец пути»

Научная фантастика под маской фэнтези, способная удовлетворить самого взыскательного поклонника жанра.

УДАЧНО
яркий мир
интересные герои
качественный перевод
НЕУДАЧНО
несамостоятельность
8
ХОРОШО

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

Агентство «Локвуд и компания»: чисто английские охотники за привидениями 1
0
6265
Агентство «Локвуд и компания»: чисто английские охотники за привидениями

Книги всё ещё лучше, но это тот случай, когда экранизация уступает совсем чуть-чуть.  

Обзор Hi-Fi Rush. Дьявол стал рок-звездой 1
0
56990
Обзор Hi-Fi Rush. Дьявол стал рок-звездой

Лучший музыкальный экшен последних лет

Новостной спецвыпуск от 30 января в Фантастическом подкасте
0
113386
Новостной спецвыпуск от 30 января в Фантастическом подкасте

Как прошел режиссерский дебют Нила Дракмана, какие рекорды установил наш журнал и что за шпионский роман о СССР и США подготовил бывший канадский астронавт.

Какие книги выйдут в 2023 году за рубежом? Фантастика и фэнтези
0
102118
Какие книги выйдут в 2023 году за рубежом? Фантастика и фэнтези

Список для тех, кто читает в оригинале — или хочет знать, чего терпеливо ждать в будущем.

Какие комиксы выйдут в 2023 году на русском 23
0
150696
Какие комиксы выйдут в 2023 году на русском

У нас почти не будет новинок от Marvel или DC, но российские издатели порадуют необычными вещами

Какие книги выйдут в 2023 году? Молодежная фантастика 8
0
212809
Какие книги выйдут в 2023 году? Молодежная фантастика

Впрочем, как известно, лучшие YA-вещи подходят для любого возраста!

Фантастический успех: есть 10 миллионов на крауд-кампании!
0
364524
Фантастический успех: есть 10 миллионов на крауд-кампании!

Таких результатов мы попросту не ожидали

Какие мультфильмы выйдут в 2023 году? Коты, братья Марио и Человек-паук 14
0
263742
Какие мультфильмы выйдут в 2023 году? Коты, братья Марио и Человек-паук

А также мышеньки, курочки, Шрек и юные африканские волшебницы.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: