Слух: настольная ролевая игра Cyberpunk 2020 выйдет на русском языке

14 июня 2019
Фото аватара
14.06.2019
9360
0 минут на чтение
Слух: настольная ролевая игра Cyberpunk 2020 выйдет на русском языке

В середине июня CD Projekt Red открыли предзаказ на грядущую компьютерную ролевую игру Cyberpunk 2077, которая выходит 16 апреля 2020-го. Покупатели обратили внимание, что среди дополнительных материалов базового издания числится книга правил Cyberpunk 2020, на которой основана игра студии.

Слух: настольная ролевая игра Cyberpunk 2020 выйдет на русском языке 1

Разработчики уточнили, что речь именно о старой редакции правил (CP2020 вышла в 1990-м), а не о грядущей Cyberpunk RED. Всё потому, что студия вдохновлялась старой игрой, а не новой.

Слух: настольная ролевая игра Cyberpunk 2020 выйдет на русском языке 2

После этого в сети разошёлся скриншот переписки с официальным сообществом игры «ВКонтакте» — согласно ответу представителя компании книга правил выйдет на русском языке, как и сама игра.

Слух: настольная ролевая игра Cyberpunk 2020 выйдет на русском языке 3

Позднее по сети разошлись скриншоты переписки с издательством Hobby World — в них сообщалось, что компания ведёт переговоры.

Слух: настольная ролевая игра Cyberpunk 2020 выйдет на русском языке 4

Мы уточнили у коллег из издательства, что пока никакой конкретики и точных планов по поводу перевода Cyberpunk 2020 нет. «Студия 101» также не планирует выпускать эту игру. Предположительно, локализацией может заняться сама CD Projekt Red — будем ждать анонсов.

Спасибо за наводку сообществу NoRP.

Читайте также

Киберпанк

Лучшие киберпанк-настолки: от Netrunner до Shadowrun

А точнее — ролевые игры, позволяющие окунуться в мир мрачного будущего.

Цифровой призрак и прохождение игры без убийств: детали о Cyberpunk 2077 с E3 2019

Цифровой призрак и прохождение без убийств: детали о Cyberpunk 2077 с E3 2019

Журналисты поделились впечатлениями от 50 минутного демо из середины игры.

Статьи

«У нас есть реальные герои»: интервью с создателями мультфильма «Невельской» 19
0
2711
«У нас есть реальные герои»: интервью со студией «Мечталёт»

Виталий Тен и Глеб Павленко рассуждают о российском аниме, отечественной истории и перспективах двухмерной анимации.

1
0
42051
Меланхолия одиночества и торговые махинации: за что мы полюбили «Волчицу и пряности»?

Вспоминаем оригинальную историю и аниме-адаптацию, а также делимся первыми впечатлениями от ремейка.

Кристофер Руоккио «Прах человеческий». Герой хочет отдохнуть, но...
0
62650
Кристофер Руоккио «Прах человеческий». Герой хочет отдохнуть, но…

Космическая опера в лучших традициях жанра

«Дом дракона»: кто есть кто в сериале 30
0
111054
«Дом дракона»: кто есть кто в сериале. Вспоминаем всех ко 2 сезону!

Кто такие «чёрные» и «зелёные», почему так много Эйгонов и сколько драконов осталось у обоих семейств.

Новые фильмы ужасов, которые вы могли пропустить: начало 2024 года 8
0
113034
Новые фильмы ужасов, которые вы могли пропустить: начало 2024 года

Вампирша-балерина, вампирша-веганка и постапокалипсис с Николасом Кейджем.

«Дом дракона» и «Кольца власти»: какой сериал лучше? 11
0
171159
«Дом дракона» и «Кольца власти»: какой сериал лучше?

Битва главных фэнтези-сериалов этого лета, раунд 1.

Вебтуны в жанре «регрессия». Как начать жизнь заново и исправить ошибки
0
215623
Вебтуны в жанре «регрессия». Как начать жизнь заново и исправить ошибки

Жизнь всё-таки возможно повернуть назад

Что почитать? 5 книг о разумных динозаврах
0
276135
Что почитать? 5 книг о разумных динозаврах

Ящеры-учёные, ящеры-библиофилы и ящеры — нуарные детективы.

Спецпроекты

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: