3

На памятных монетах Льюиса Кэрролла нашли цитаты, которые он никогда не писал

13 марта 2021
Кот-император
13.03.2021
9163
1 минута на чтение
На памятных монетах Льюиса Кэрролла нашли цитаты, которые он никогда не писал

Не так давно в Великобритании монетный двор острова Мэн выпустил уникальные монеты по 50 пенсов в честь 150-летия с публикации завершающей истории о приключениях Алисы в Зазеркалье. Коллекция из пяти монет была представлена как «самые известные цитаты персонажей», однако, по сообщениям The Guardian, в начале марта эксперты заметили, что на самом деле эти строчки не были написаны Л. Кэрроллом. И хотя некоторые цитаты есть на интернет-портале Goodreads и многочисленных плакатах, они не относятся к произведению Л. Кэрролла.

Редактор журнала Lewis Carroll Review Франциска Кольт отметила, что часто замечает неверные цитаты Кэрролла. «Я увидела сообщение о монетах на странице коллекционеров и почти автоматически начала проверять цитату, думая: «О, я надеюсь, что нет. О нет! Неправильно приписанные цитаты Алисы встречаются везде».

Согласно экспертке, слова «Чем быстрее я иду, тем позже я добираюсь», приписываемые Белому Кролику, и фраза «Я не обязан объяснять вам!» якобы Безумного Шляпника — это не цитаты Л. Кэрролла, хотя их можно найти в Интернете как слова героев. Ф. Кольт подчеркнула: «Вы не поверите, как часто нам приходится сталкиваться с этими неверными цитатами. Я даже нахожу их в научных статьях!».

Это не первый случай с ошибками на монетах в последнее время. В начале года монеты номиналом в 2 фунта, приуроченные к 75-летию с года смерти Герберта Уэллса, вызвали недоумение свои дизайном. Треножник («tripod» в оригинале) на монете обзавёлся четырьмя «ногами»!

Как говорил великий философ В. И. Ленин: «Самая большая проблема цитат в интернете — в том, что им постоянно верят».

Читайте также

Netflix готовит кроссовер «Страны Оз» и «Алисы в Стране чудес»

Netflix готовит кроссовер «Страны Оз» и «Алисы в Стране чудес»

Фильм называется «Дороти и Алиса», и для него уже нашли сценаристку.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

Читаем сатиру Джонатана Симса «Тринадцать этажей»
0
36977
Читаем сатиру Джонатана Симса «Тринадцать этажей»

В этом отрывке мы знакомимся с разработчиком-богачом Картером Дуайтом, который сталкивается со странным поведением своего голосового помощника.

Republic Commando: история и наследие игры, изменившей Star Wars
0
47298
Republic Commando: история и наследие игры, изменившей Star Wars

Одна из самых необычных игр по «Звёздным войнам» показала мрачную сторону космических битв от лица простых солдат и остаётся актуальной даже сейчас

Евгения Сафонова о своем творческом пути, книгах и фантастических мирах
0
152155
Евгения Сафонова о своём творческом пути, книгах и фантастических мирах

О планах на цикл «Кукольная королева», о личных травмах, о писателях-вдохновителях и многом другом.

Мартина Мусатова «Это»
0
162473
Мартина Мусатова «Это»

«Всем прочим разумным существам Это предпочитал людей».

«Сокол и Зимний солдат», 1 сезон, 5 серия: передышка перед финалом и неожиданный персонаж 2
0
193520
«Сокол и Зимний солдат», 1 сезон, 5 серия: передышка перед финалом и неожиданный персонаж

Сериал берёт паузу и даёт персонажам передохнуть, разобраться в себе и подготовиться к финальной схватке.

Как начиналась «Игра престолов»: ужасный пилот, замены актёров и неожиданный успех 16
0
222134
Как начиналась «Игра престолов» 10 лет назад: ужасный пилот, замены актёров и слёзы мёртвых

10 лет назад на экраны вышел первый эпизод «Игры престолов». Вспоминаем, как начинался «сериал десятилетия», успеха которого никто не ожидал.

Читаем книгу «Семь клинков во мраке» Сэма Сайкса 1
0
216355
Сэм Сайкс «Семь клинков во мраке»: гибрид тёмного фэнтези и вестерна с крутой антигероиней

Роман с классным протагонистом, искусно выстроенным сюжетом и причудливым миром

Читаем «Три дерева до полуночи» — рассказ по миру Dragon Age из книги «Тевинтерские ночи» (часть вторая)
0
301831
Читаем «Три дерева до полуночи» — рассказ по миру Dragon Age из книги «Тевинтерские ночи» (часть вторая)

Продолжение истории о непокорном эльфе Страйфе и тевинтерце Мирионе.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: