«Невидимый город»: как режиссёр «Ледникового периода» снял городское фэнтези про Бразилию

5 марта 2021
Avatar photo
05.03.2021
290986
3 минуты на чтение
«Невидимый город»: как режиссёр «Ледникового периода» снял городское фэнтези про Бразилию

В феврале на Netflix вышел бразильский сериал «Невидимый город» (Cidade Invisível) в жанре городского фэнтези. Он рассказывает историю Эрика, сотрудника экологической полиции, который столкнулся с существами из бразильского фольклора. Вместе с ними он распутывает обстоятельства смерти своей жены и предотвращает экологическую катастрофу. Предсказуемый на уровне концепции и страдающий от ограниченного бюджета, «Невидимый город» компенсирует это актёрской игрой и прекрасной подачей незнакомой российскому зрителю колоритной фактуры.

Cidade Invisível

Жанр: городское фэнтези
Шоураннер: Карлос Салданья
В ролях: Марко Пигосси, Алессандра Негрини, Фабио Лаго
Премьерный показ: 5 февраля 2021, Netflix
Продолжительность: 7 серий по 30–40 минут
Похоже на: «Американские боги», «Паранормальные явления»

Сериал начинается максимально традиционно: жена главного героя, антрополог Габриэлла, погибает на лесном пожаре рядом с деревней, которой она помогала. Эрик остаётся с маленькой дочерью Луной и полной уверенностью, что смерть жены не просто несчастный случай. Он настаивает, чтобы полиция расследовала произошедшее как убийство, а когда дело закрывают, берётся за него сам.

Эрик — сотрудник экологической полиции, специфической бразильской силовой структуры, которая расследует и предотвращает преступления против окружающей среды. Сериал вообще укоренён в уникальных особенностях бразильской жизни и культуры — и, несмотря на классическую нуарную завязку, быстро переходит к экологической проблематике, которая в этой стране стоит особенно остро.

А ещё здесь есть существа из бразильского фольклора, выдающие себя за людей. Первое сверхъестественное создание — лесного духа курупира с вывернутыми назад стопами, нападающего на охотников, — мы видим в начале первой же серии. В дальнейшем сериал вводит оборотней, которые умеют превращаться в речных дельфинов и соблазняют женщин, ведьму Куку, трикстера Саси и других существ. Всё это распространённые герои бразильских и, шире, латиноамериканских сказок и страшных историй. И хотя многие из них напоминают монстров и духов, знакомых нам по другим мифологиям, создатели сериала не ввели в своё произведение никого, не имеющего корней в их собственной культуре.

«Невидимый город»: как режиссёр «Ледникового периода» снял городское фэнтези про Бразилию 2

При этом они обходятся со своим фольклором очень бережно и остроумно, находя удачные способы вписать мифологических существ в городскую среду. Что особенно приятно, авторы не пытаются встраивать их в научную картину мира, чем иногда грешили, к примеру, создатели сериала «Гримм». Сериал кажется бразильским ответом на «Американских богов»: тот же мотив постепенного вымирания магических созданий, тот же отказ объяснять их силы или особенности. Наконец, важное место в нём занимает появлявшееся и у Геймана отождествление сверхъестественных созданий с лишними и угнетёнными людьми: бездомными, бывшими рабами, этническими и расовыми меньшинствами, неформалами, ЛГБТ+ и так далее.

Впрочем, все эти идеи и приёмы не принадлежат одному писателю, а уже давно превратились в клише всего жанра городского (или, шире, «низкого») фэнтези, кочующие между книгами, фильмами, сериалами и настольными ролевыми играми. И нет никаких причин, по которым авторы «Невидимого города» не могли ими воспользоваться.

«Невидимый город»: как режиссёр «Ледникового периода» снял городское фэнтези про Бразилию 1

 

Личность создателя сериала, возможно, многих удивит — бразильский режиссёр Карлос Салданья известен в первую очередь как автор первых трёх частей франшизы «Ледниковый период», той самой, с белкой и орехом. Ещё в 2011 году он почувствовал, что Рио-де-Жанейро, город, где он вырос, получает незаслуженно мало внимания на экранах, и снял полнометражный мультфильм «Рио». А теперь подошёл к этой же проблеме с другой стороны, придумав фэнтези, посвящённое известнейшему городу Бразилии.

И получилось очень здорово. В «Невидимом городе» хорошая актёрская игра и постановка отдельных серий, пусть ей и занимались совсем малоизвестные бразильские авторы. Спецэффекты традиционно для жанра страдают от ограничений бюджета, но режиссёры разрешают эту проблему немного изящнее, чем в других похожих сериалах, и, по крайней мере, ясно понимают свои ограничения, не показывая на экране заклинания и превращения, на изображение которых не хватает денег. А некоторые элементы, например бабочки, окружающие лидера сверхъестественных существ Инес, вышли очень стильными.

«Невидимый город»: как режиссёр «Ледникового периода» снял городское фэнтези про Бразилию 3

Это не означает, что у сериала нет проблем. Сюжет порой провисает, а иногда, наоборот, совершает очень резкие переходы. Финальный твист я сам угадал за две серии до того, как его раскрыли, при том что обычно я плох в таких вещах. Образы антагонистов кажутся утрированными даже для поп-культуры, из-за чего общая экологическая повестка получается слишком назидательной.

Наконец, нельзя не признать, что сам по себе сериал нисколько не оригинален — это традиционный мистический детектив про одинокого копа, неумело растящего дочь и пытающегося отомстить за убитую жену. Но «Невидимый город» — тот случай, когда форма важнее содержания. Салданья и его коллеги показали культуру своей страны и облик Рио с таким вниманием к деталям и с такой любовью, что их произведением поневоле увлекаешься. И с нетерпением ждёшь следующей серии, чтобы узнать, какое ещё странное существо и особенность далёкой страны тебе покажут.

«Невидимый город» — типичное, словно по учебнику, городское фэнтези. Нуарный детектив с мистикой, которая служит метафорой для социальных конфликтов. Но авторы удачно используют этот формат, чтобы показать чрезвычайно интересный регион, плохо представленный в поп-культуре. В итоге получился сериал, который понравится любителям детективов, фольклора и романтики дальних стран. Посмотреть его можно на Netflix, где он есть с русскими субтитрами.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Читайте также

Статьи

Какие книги выйдут в 2023 году за рубежом? Фантастика и фэнтези
0
30325
Какие книги выйдут в 2023 году за рубежом? Фантастика и фэнтези

Список для тех, кто читает в оригинале — или хочет знать, чего терпеливо ждать в будущем.

Какие комиксы выйдут в 2023 году на русском 23
0
81191
Какие комиксы выйдут в 2023 году на русском

У нас почти не будет новинок от Marvel или DC, но российские издатели порадуют необычными вещами

Какие книги выйдут в 2023 году? Молодежная фантастика 8
0
139993
Какие книги выйдут в 2023 году? Молодежная фантастика

Впрочем, как известно, лучшие YA-вещи подходят для любого возраста!

Фантастический успех: есть 10 миллионов на крауд-кампании!
0
270738
Фантастический успех: есть 10 миллионов на крауд-кампании!

Таких результатов мы попросту не ожидали

Какие мультфильмы выйдут в 2023 году? Коты, братья Марио и Человек-паук 14
0
194661
Какие мультфильмы выйдут в 2023 году? Коты, братья Марио и Человек-паук

А также мышеньки, курочки, Шрек и юные африканские волшебницы.

«Королевство: Исход»: завершение безумного сериала Ларса фон Триера 4
0
206073
«Королевство: Исход»: завершение безумного сериала Ларса фон Триера

«Нас окружают фрагменты пазла, который не должен быть собран».

Какие книги выйдут в 2023 году? Русская фантастика 12
0
258277
Какие книги выйдут в 2023 году? Русская фантастика

Фантастика, написанная на русском языке — независимо от гражданства, национальности и места жительства авторов.

Короткометражка: «Свет». История девушки в мире тьмы
0
492095
Короткометражка: «Свет». История девушки в мире тьмы

Это отрывок из сценария полнометражного фильма, в котором мир погрузился во тьму. На планете, где почти не осталось ни одной живой души, выживает молодая девушка.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: