Джо Р. Лансдейл «Дорога мертвеца. Руками гнева». Герой вестерна против зомби и призраков

1 марта 2022
Фото аватара
01.03.2022
704305
3 минуты на чтение

Кто способен противостоять всякой нечисти лучше слуг Господа нашего? А божьим словом и пистолетом, как известно, добиться можно куда большего, чем просто божьим словом. Преподобный Джебидайя Мерсер, карающая длань Господня, усмиряет нечисть верным кольтом, бродя по просторам Дикого Запада в «Дороге мертвеца». Ну а «Руками гнева» — это сборник очень разных и очень ярких ужастиков. Убийцы, зомби, демоны, доисторические рыбы, зловещие цирки… тут каждый найдёт себе что-то по вкусу.

Джо Р. Лансдейл «Дорога мертвеца. Руками гнева»

Joe R. Lansdale
Deadman’s Road. By Bizarre Hands
Авторский сборник
Жанр: вестерн, хоррор, мистика
Выход оригинала: 1986–2014
Переводчики: С. Чередов, М. Акимова, Г. Шокин и другие
Издательство: «АСТ», 2021
Серия: «Мастера ужасов»
Возрастной рейтинг: 18+
640 с., 3000 экз.
Похоже на:
Роберт Говард, цикл о Соломоне Кейне
Джо Хилл «Полный газ»

Джо Р. Лансдейл — писатель очень плодовитый, разносторонний и в англоязычном мире культовый, однако на русском почти не издавался. Исправлять ситуацию издательство «АСТ» решило с козырей — полного собрания произведений о преподобном Мерсере и сборника «Руками гнева», входящего в топ-100 лучших книг жанра хоррор в истории.

«Дорога мертвеца» состоит из шести произведений, написанных с 1986 по 2014 год, и авторского предисловия. Главный герой Джебидайя Мерсер — человек непростой, нехороший и не чуждый греху, от кровосмесительства до любви к горячительному. Он вовсе не склонен подставлять другую щёку — вместо этого предпочтёт любого обидчика пристрелить. Его бог— бог Ветхого завета, безжалостное и мстительное существо, и преподобный не столько спасает души, сколько уничтожает зло, встречающееся ему на пути.

Основное из произведений цикла, «Смерть на Западе», — это короткий роман, в котором мы знакомимся с героем. Здесь ему предстоит сразиться с зомби, порождёнными индейским проклятьем, а заодно разобраться с собственными демонами. Все остальные произведения — рассказы — представляют собой вариации на ту же тему, меняются разве что противники бродячего проповедника. Это могут быть оборотни-конкистадоры («Отель для господ»), кобольды («Тёмные недра») или просто оживший мертвец («Дорога мертвеца»), но результат всегда один: преподобный Джебидайя не даёт злу забрать тех, кто этого не заслуживает, а читатель получает добротный ужастик с атмосферой вестерна.

Сборник «Руками гнева» вышел в 1989 году, и он немного брутальнее и напряжённее, чем современные подобные произведения. В нём очень много жестоких, тревожных историй и неприятных персонажей, но главных достоинств у сборника два — бесконечное разнообразие и очень высокий средний уровень качества. Есть здесь вещи по-настоящему страшные («Ночь, когда они не пошли на ужастик»), грустные и трогательные («Тугие стёжки на спине мертвеца»), даже смешные… Поражает также коллекция обстоятельств и существ, с которыми приходится столкнуться героям. Если бы понадобилось описать сборник одним словом, это было бы слово «яркий».

Итог: два очень разных сборника, оказавшихся под одной обложкой исключительно из-за издательского произвола. Если первый состоит из просто хороших мистических вестернов, то второй местами вполне тянет на шедевр.

Любовь, смерть и роботы

Сюжет одного из рассказов, опубликованных в этом омнибусе, уже добрался до России: на нём основан эпизод первого сезона сериала «Любовь, смерть и роботы».

«Рыбная ночь» — короткая красивая история о призраках доисторических рыб, населяющих пустыню, что когда-то была морским дном. Впрочем, в сериале сюжет немного изменился.

Всадник был в чёрном с ног до головы, за исключением пропылённой белой рубашки и блестящего серебристого военно-морского кольта 36-го калибра за чёрным кушаком. Как у многих, несущих слово Божие, его лицо было суровым и бесстрастным. Но за обликом сквозило нечто, едва ли подобающее служителю Господню. У него были холодные голубые глаза убийцы.

«Смерть на Западе»

Но Леонарду драйв-ин без тёлочки — не драйв-ин, и он уже слышал про «Ночь живых мертвецов» и знал, что там снимается ниггер. Не собирался он смотреть киношки с ниггерами. Ниггеры собирают хлопок, ремонтируют квартиры и продают ниггерских шлюх, но он ещё ни разу не слышал про ниггеров, которые убивают зомби. А ещё ему говорили, что в этом фильме белая телка даёт ниггеру себя пощупать, и это его бесило. Любая белая девушка, что даёт ниггерам, — явно самая грязная дрянь в мире.

«Ночь, когда они не пошли на ужастик»

Джо Р. Лансдейл «Дорога мертвеца. Руками гнева»
Джо Р. Лансдейл «Дорога мертвеца. Руками гнева»
Стоит ли читать?
Всем любителям хоррора — обязательно.
Удачно
главный герой
нестандартность
разнообразие
Неудачно
первый сборник к концу становится немного утомительным
9
отлично

Читайте также

Статьи

Что известно об Exodus — будущей научно-фантастической игре от ветеранов Bioware 8
0
13141
Что известно об Exodus — будущей научно-фантастической игре от ветеранов Bioware

Игра, в которой могут пройти тысячелетия.

Художник Эльдар Закиров:
0
78822
Художник Эльдар Закиров: палеонтология, научная фантастика и книжные иллюстрации

Беседа с художником о научной иллюстрации, быстром искусстве и осознанных сновидениях

«Майор Гром: Игра»: фильм против комикса
0
64349
«Майор Гром: Игра»: фильм против комикса

В чём экранный майор превзошёл оригинал — а где оказался лишь его бледным подобием

Говорим о творчестве Йена Макдональда в 130 выпуске «Фантастического подкаста»
0
139607
Говорим о творчестве Йена Макдональда в 130 выпуске «Фантастического подкаста»

Все книги и рассказы ирландского фантаста — в одном выпуске

Читаем книгу: Мер Лафферти — Станция «Вечность» 1
0
75465
Читаем книгу: Мер Лафферти — Станция «Вечность»

Отрывок, в котором сбежавшая от землян одиночка узнает, что земляне нагнали её даже в космосе.

Самые безумные технические проекты XX века: авианосец из айсберга, летающая электростанция и поезд-отель 8
0
111257
Самые безумные технические проекты XX века: авианосец из айсберга, летающая электростанция и поезд-отель

Вопрос даже не в том, как. Главное — зачем?

«Головоломка 2»: наш обзор. Пусть все тревоги унесут единороги! 1
0
118380
«Головоломка 2»: наш обзор. Пусть все тревоги унесут единороги!

Такой Pixar мы и любим. 

«У нас есть реальные герои»: интервью с создателями мультфильма «Невельской» 19
0
126579
«У нас есть реальные герои»: интервью со студией «Мечталёт»

Виталий Тен и Глеб Павленко рассуждают о российском аниме, отечественной истории и перспективах двухмерной анимации.

Спецпроекты

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: