NASA прекратили попытки связаться с марсоходом «Оппортьюнити»

Исследователи NASA прекратили попытки связаться с марсоходом «Оппортьюнити», сообщает администратор агентства Джим Брайденстайн.

After 800+ attempts to contact @MarsRovers Opportunity, today we’re announcing the end of a successful Martian mission. Intended to explore the Red Planet for 90 days, Oppy outlived its mission lifetime by 14+ years. Join us live now: https://t.co/zJwTTpQNwp #ThanksOppy pic.twitter.com/U4J26TfzDv

— Jim Bridenstine (@JimBridenstine) February 13, 2019

После более чем 800 попыток связаться с марсоходом «Оппортьюнити» мы сегодня объявляем об успешном окончании марсианской миссии. Первоначально он должен был исследовать планету 90 дней. Но в итоге продолжительность миссии составила 14 лет.

Leaving behind an incredible legacy of perseverance, @MarsRovers Opportunity has ended its mission on the Red Planet. Designed to search for signs of past water on Mars, Oppy also gave engineers valuable information on how to navigate on other planets: https://t.co/pQnxUaNFfl

— Jim Bridenstine (@JimBridenstine) February 13, 2019

Марсоход завершил свою миссию, оставив нам в наследие свою невероятную стойкость. Он был разработан, чтобы найти следы воды на Марсе. Но кроме того, он дал инженерам бесценную информацию о том, как ориентироваться на других планетах.

«Оппортьюнити» перестал выходить на связь в июне 2018 года, когда местность, где он работал, накрыла сильная пылевая буря.

Всего марсоход проработал на Красной планете 5352 солов (марсианских суток), преодолев за это время 45 километров. Это расстояние в 45 раз больше, чем было запланировано в самом начале. За 14 лет устройство прислало на Землю более 217 тысяч изображений, включая пятнадцать 260-градусных панорам. NASA вели аккаунт «Оппортьюнити» в Твиттере, где публиковали «впечатления» марсохода и присланные фотографии. Ласково его называли «Oppy» (от английского названия Opportunity).

Вот его серия твитов, которая прерывается из-за пылевой бури:

Sunrise on Mars

Opportunity was built to last 90 sols, or Martian days. The rover has survived to see 5,000 days of exploration. Here, day breaks on 4,999. https://t.co/42744DHYeG pic.twitter.com/paPhnixhkD

— Spirit and Oppy (@MarsRovers) February 16, 2018

Рассвет на Марсе. «Оппортьюнити» был рассчитан на 90 солов. Но ровер живёт и видит уже 5000 тысяч дней исследований. Этот день отмечается как 4,999-й.

You ain’t seen nothing yet. Even at 5,000 days into a 90-day mission, Opportunity continues to make scientific discoveries, like these rock stripes on Mars: https://t.co/yxsaB7jW96 pic.twitter.com/1ujzJmce1u

— Spirit and Oppy (@MarsRovers) February 16, 2018

Вы ничего подобного ещё не видели . Даже спустя 5 тысяч дней в течение своей трёхмесячной миссии «Опоротьюнити» продолжает совершать научные открытия — вроде этих каменных полос на Марсе.

Science operations for Opportunity are temporarily suspended while it waits out a Martian dust storm. The dust in the atmosphere is impacting the amount of power generated by the rover’s solar panels. https://t.co/897LCuqMWX (Blue dot is approx location of rover.) pic.twitter.com/tY4aVfNyEz

— Spirit and Oppy (@MarsRovers) June 9, 2018

Научные работы «Оппортьюнити» временно приостановлены из-за марсианской пылевой бури. Пыль в атмосфере влияет на количество энергии, которое ровер получает благодаря солнечным батареям.

The Martian dust storm blotting out the sun above Opportunity has continued to intensify. It blankets a quarter of the planet. All rover subsystems are off, except a mission clock, programmed to wake the computer to check power levels. Full status report: https://t.co/VwuuPwEpPA pic.twitter.com/rQvHDsxuQj

— Spirit and Oppy (@MarsRovers) June 13, 2018

Марсианская пылевая буря, затмевающая Солнце, продолжает усиливаться. Она покрыла уже четверть планеты. Все подсистемы ровера выключены, за исключением таймера миссии. Он запрограммирован пробудить компьютер, чтобы проверить уровень энергии. Полный отчёт по ссылке.

Thank you for all your kind words of encouragement as we work to bring the rover back on line. Click to read and send postcards to Opportunity. #OppyPhoneHome https://t.co/vgcg8UTzkO

— Spirit and Oppy (@MarsRovers) September 2, 2018

Спасибо за ваши слова поддержки, пока мы работаем над тем, чтобы снова включить ровер. Почитайте по ссылке, как вы можете отправить марсоходу открытку.

#OppyPhoneHome Update@HiRISE imaged Opportunity on the slopes of Perseverance Valley. The rover was descending into the Martian valley when a dust storm swept in a little more than 100 days ago. We’re still working actively to regain contact.https://t.co/uiLLoUm0Qp pic.twitter.com/p5Kt3O82KF

— Spirit and Oppy (@MarsRovers) September 25, 2018

Апдейт. Вот изображение «Оппортьюнити» на склонах Долины Настойчивости. Ровер спускался в марсианскую долину, когда его настиг шторм более чем 100 дней назад. Мы по-прежнему работаем над тем, чтобы восстановить с ним связь.

#OppyPhoneHome Update

Tonight, we’ll make our last planned attempts to contact Opportunity. The solar-powered rover last communicated on June 10, 2018, as a planet-wide dust storm swept across Mars.

Want to show the team some love? Send a postcard: https://t.co/eO2SClFcYm pic.twitter.com/trDjRNf65E

— Spirit and Oppy (@MarsRovers) February 12, 2019

Апдейт. Сегодня вечером мы предпримем последнюю попытку связаться с «Оппортьюнити». В последний раз ровер выходил на связь 10 июня 2018 года, когда планету накрыла пылевая буря. Хотите выразить любовь команде учёных? Отправьте открытку по ссылке.