10

Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — к «Футураме», «Симпсонам» и не только

23 августа 2018
Александр Стрепетилов
23.08.2018
3421
2 минуты на чтение
Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — к «Футураме», «Симпсонам» и не только

17 августа на Netflix вышел новый фэнтези-мультсериал «Разочарование» от автора «Футурамы» и «Симпсонов» Мэтта Грейнинга. Ещё в 2008 году Грейнинг показал, что может придумать хорошее комедийное фэнтези, — тогда вышла «Игра Бендера», полнометражка по «Футураме», посвящённая Dungeons & Dragons. В «Разочаровании» тоже хватает отсылок, хотя здесь они более тонкие, и заметить их непросто. Но внимательные фанаты — особенно «Футурамы» и «Симпсонов» — точно будут вознаграждены!

Мы собрали несколько пасхалок, которые смогли найти в шоу, но список наверняка ещё больше. Кое-что мы заметили сами, а кое-что нам подсказали в зарубежных источниках. Если и вы обнаружили что-то интересное, обязательно пишите в комментариях.

«Футурама» и «Симпсоны»

Форма замка

В каждом эпизоде «Разочарования» несколько раз показывают замок Дримлэнда — по всей видимости, трёхмерную модель. И в некоторых ракурсах он довольно-таки напоминает здание Planet Express!

Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — новом мультсериале Мэтта Грейнинга

Бендер и Фрай в машине времени

В финале первого сезона Люци активирует магический шар, способный показывать прошлое. Среди многочисленных образов мелькают даже Фрай, Бендер и Профессор! Они сидят в машине времени, которую изобрёл Профессор в эпизоде «Опаздывающий Филип Дж. Фрай» (7 серия 6 сезона).

Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — новом мультсериале Мэтта Грейнинга 2

Может ли действие «Разочарования» и «Футурамы» происходить в одной вселенной? Кто знает!

Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — новом мультсериале Мэтта Грейнинга 1

Кадр из первой серии «Футурамы»

Парики Фрая и Лилы

Во втором эпизоде есть несколько сцен, в которых принца Меркимера готовят к свадьбе. В одной из них ему примеряют парики — и в шкафу можно разглядеть пару очень знакомых париков, напоминающих о причёсках Фрая и Лилы.

Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — новом мультсериале Мэтта Грейнинга 3

Смерть через сну-сну

Эта отсылка не визуальная, а сюжетная. В седьмой серии герои знакомятся с рыжей великаншей, которую Эльфо выдаёт за свою подружку. Бин, Люци и остальные уверены, что перед ними пара возлюбленных, которые давно друг друга не видели, поэтому оставляют героев наедине в пещере. Всё это очень напоминает историю с женщинами-гигантами, насилующими мужчин в серии «Амазонки в настроении» (3 сезон, 5 эпизод).

Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — новом мультсериале Мэтта Грейнинга 4

Кстати, когда Эльфо рассказывал о якобы подружке своим друзьям, он описывал её как «знойную одноглазую сироту» («super-hot, one-eyed girl with a dead family»). Чем не Туранга Лила?

Утер-Гензель

Отдельного упоминания заслуживает сходство некоторых второстепенных героев. Например, местный Гензель очень похож на мальчика Утера Цоркера из «Симпсонов». И дело не только во внешности — они оба любят сладости (правда, немного разные).

Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — новом мультсериале Мэтта Грейнинга 5

Трёхглазые существа

Не только Мартин любит существ с тремя глазами. Помните рыбку Блинки из «Симпсонов»? Такая водится в озёрах и прудах за атомной электростанцией мистера Бёрнса.

Возможно, в «Разочаровании» она эволюционировала в сову. Или где-то в мире мультсериала тоже водятся подобные мутанты.

Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — новом мультсериале Мэтта Грейнинга 6

А некоторые пользователи Reddit в шутку предполагают, что трёхглазый министр Одвал — это Бёрнс, который злоупотребляет поеданием таких рыбок. В одной из сцен Эльфо даже назвал третий глаз Одвала Блинки (Winky, Blinky and the Soul-Eater).

Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — новом мультсериале Мэтта Грейнинга 7

Прочие отсылки

«Игра престолов»

Железный трон — трон из клинков — явился прямиком из «Игры престолов». Похоже, это не просто визуальная пасхалка, а кивок в сторону Джорджа Мартина, который любит убивать персонажей направо и налево, в том числе и весьма нелепо, — так и погибнет Гисберт в первой же серии.

Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — новом мультсериале Мэтта Грейнинга 8

Некоторые зрители проводят параллели между Бин и Дейенерис: дескать, обе героини принадлежат к знатным родам, у обеих белые волосы и синие одежды, и обеим в итоге приходится спасать королевство. Нам эта аналогия кажется натянутой — подобным образом в «пасхалки» можно вообще все архетипические сюжеты записать!

«Монти Пайтон и священный Грааль»

Помимо того, что мультсериал в принципе пестрит шутками в стиле знаменитой группы комиков, в нём тоже есть Чумной патруль, собирающий трупы.

Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — новом мультсериале Мэтта Грейнинга 9

Плоский мир Терри Пратчетта

В начале третьей серии стражник, патрулирующий улицы города, объявляет: «Четыре часа ночи, и всё спокойно». Напоминает девиз Ночной Стражи в романах Терри Пратчетта — только там было «двенадцать часов».

Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — новом мультсериале Мэтта Грейнинга 10

«Принцесса-невеста»

Первые два эпизода в принципе можно считать одной большой пасхалкой (или дружеским оммажем) к известному постмодернистскому роману (и фильму) «Принцесса-невеста». Здесь и главная героиня-принцесса, вынужденная выйти замуж за наследного принца, и тёмный лес, полный пугающих созданий, и подъём на гору, явно вдохновлённый экранизацией.

Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — новом мультсериале Мэтта Грейнинга 11

«Властелин колец»

Куда же без популярного сюжетного хода «нечто важное сбрасывают в жерло вулкана»! Да и завершается сцена схожим образом. Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — новом мультсериале Мэтта Грейнинга 12

Кроме того, в сериале фигурирует раса борков, — судя по внешности, поведению и названию, это явная пародия на орков Толкина. Ещё Грейнинг вспомнил про бозаков — этот фэнтезийный народ встречается в сеттинге Dragonlance в игре Dungeons & Dragons.

Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — новом мультсериале Мэтта Грейнинга 13

Комикс Грейнинга Life in Hell

Ещё до создания Симпсонов Мэтт придумал «Жизнь в аду», историю про двух маленьких человечков в смешных головных уборах. Позже он опубликовал в сети серию юмористических стрипов о них. Похоже, в «Разочаровании» эти двое стали слугами короля Зога.

Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — новом мультсериале Мэтта Грейнинга 14

А какие отсылки и пасхалки нашли вы?

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

    • https://plus.google.com/117988117225342109426 Шурик М

      В диснеевском мульфильме с лисом Робином Гудом тоже было «Час ночи, всё спокойно». Не думаю, что это отсылка.

      • http://vk.com/id18335809 Александр Стрепетилов

        Возможно, это Шекспир, но найти первоисточник разу мне не удаётся.

    • http://vk.com/id15885641 Вадим Яковлев

      В начале третьей серии стражник, патрулирующий улицы города, объявляет: «Четыре часа ночи, и всё спокойно». Напоминает девиз Ночной Стражи в романах Терри Пратчетта — только там было «двенадцать часов».

      Так вообще стража обычно делает, это не Пратчетт изобрёл.

    • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/YXNpZADpBWEVjMkFMSElLY1BDR1JpbzFCbVVRd2pVN2Nub003aUN6dUlTeks0LUtEekxvOGd0OVQtempQaVRiQUFrUXU3TDBqSW1Rb3BPZA3ZAKbGpDdzRBVFI5ZAkxrQ283Mjc3a0dtXzlyRzdQY2ZAn/ Israfil Atackishiev

      Ну про ночных сторожей, это еще было и в советском фильме «Волшебная лампа Алладина». Там ночью сторож ходил по городу, стучал в колотушку и приговаривал — «В Багдаде все спокойно»

    • https://plus.google.com/105671675228536853935 Борис Боронников

      А еще у них по две ноги, как в фильме про мушкетеров!
      Нет, серьезно, «Отсылки» высосаны из пальца.

    • Аноним

      Чем-то похожа на Лизу Симпсон

      • http://vk.com/id149689218 Дмитрий Нетсев

        Рисовка тут в принципе смесь «Симпсонов» и «футурамы».

    • Аноним

      В начале седьмой серии герои проходят мимо собак с трубками, играющих в карты — отсылка к серии таких же картин Кассиуса Кулиджа (я загуглил)

    • http://twitter.com/snark_st alsnark

      Сплошные ссылки да оммажи, где произведение?

    • Аноним

      Когда они приходят к ведьмам. 2я ведьма — вылитая Юбаба из «Унесёнными призраками»

    • Аноним

      Футболка и шорты Элфо напоминают повседневный прикид Барта Симпсона

    • http://vk.com/id160399596 Валерия Аладышкина

      Есть отсылка к фильму Кубрика «с широко закрытыми глазами». Герой даже произносит название этого фильма — в сцене, где происходит собрание «тайного сообщества», его члены в масках и ,по-видимому, устраивают оргии

    Комментарии для сайта Cackle

Статьи

Писатели-историки, работающие в жанрах фантастики и фэнтези 16
0
36860
Зарубежные писатели-историки, пишущие фантастику и фэнтези

Авторы польского, китайского и американского происхождения.

Катрина Кейнс «Свадебный подарок»
0
45297
Катрина Кейнс «Свадебный подарок»

Юная Сигрин прячется под столами на свадьбе своей троюродной сестры. И вскоре девочка подслушивает разговор гостей, которые начинают спорить о молодожёнах.

Зелёный человек и зелёные инопланетяне: история мифического образа 19
0
198996
Зелёные человечки с Марса: история мифического образа

Антон Первушин погружается в историю мифа, уходящего корнями куда глубже уфологии — в средневековое язычество.

Что почитать из фантастики? Книжные новинки февраля 2021 6
0
100630
Терри Пратчетт «Мерцание экрана»: о Плоском мире и не только

Сборник малой прозы, раскрывающий талант Терри Пратчетта с разных сторон.

Сокол и Зимний солдат», 1 сезон 4 серия: Убить Капитана! 3
0
132178
«Сокол и Зимний солдат», 1 сезон 4 серия: Убить Капитана!

Разбираем новую драматичную главу вселенной Marvel: злодеи выходят на передний план, герои насаждают диктатуру, и все сражаются со всеми.

Открылся предзаказ на сборник рассказов во вселенной Dragon Age — он посвящён Тевинтеру
0
154710
Читаем «Три дерева до полуночи» — рассказ по миру Dragon Age из книги «Тевинтерские ночи» (часть первая)

Книга уже поступила в продажу.

Во что поиграть? Настольные игры апреля 2021 года 9
0
157685
Во что поиграть? Настольные игры апреля 2021

Продолжение самого популярного в мире зомби-хоррора, новые детективные дела, а также строительство кошачьего кафе.

10 причин, почему я ненавижу новый фильм Mortal Kombat 10
0
208264
10 причин, почему я ненавижу новый фильм Mortal Kombat

Наш редактор рассказывает, почему он в ужасе от фильма, в котором нет ни одноимённого турнира, ни логичных правил, ни крутого Рейдена, а есть только куча отсылок.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: