Сериал «Чужак»: Стивен Кинг как ответ «Настоящему детективу»

17 марта 2020
Avatar photo
17.03.2020
91927
3 минуты на чтение
Сериал «Чужак»: Стивен Кинг как ответ «Настоящему детективу» 1

В маленьком американском городке жестоко убит одиннадцатилетний школьник Фрэнки Питерсон. На месте преступления находят отпечатки пальцев Терри Мейтленда — тренера детской бейсбольной команды и уважаемого гражданина. На него же указывают некоторые свидетели. Полиция арестовывает подозреваемого на глазах у всего города, не дождавшись дополнительных улик и тестов ДНК. Однако опозоренный «убийца» не признает вины и утверждает, что у него есть алиби. Дело заходит в тупик, но жители уже настроены против Терри и его семьи. Выяснить правду берется детектив Ральф Андерсон.

Сериал «Чужак»: Стивен Кинг как ответ «Настоящему детективу» 3

The Outsider

Жанр: мистический детектив
Первоисточник: одноименный роман Стивена Кинга
Продюсеры: Бен Мендельсон, Ричард Прайс, Джейсон Бейтман
В ролях: Бен Мендельсон, Билл Кэмп, Джереми Бобб, Джулианна Николсон
Премьерный показ: 12 января на HBO
Продолжительность: 10 серий по 50–60 минут
Похоже на: «Настоящий детектив» • «11.22.63» • «Касл-Рок»

Вышедший в 2018 году роман Стивена Кинга «Чужак» буквально напрашивался на экранизацию именно в стиле HBO. Там, видимо, тоже это поняли: буквально через пару месяцев после выхода книги канал купил на нее права и запустили производство сериала. «Чужак» — размеренный детектив с примесью мистики, где все происходит неспешно, — легко вписался в репертуар канала, который славится тягучими криминальными драмами с выписанными героями и постепенно разгоняющейся историей.

Не читавшим книгу поначалу может быть трудно вникнуть в события, но создатели не пытаются запутать зрителей. Их цель — заинтересовать и разложить историю по полочкам, а на это требуется время. Поэтому первые пару эпизодов нужно внимательно следить за происходящим, запоминая все детали: это поможет погрузиться в запутанное мистическое расследование.

Сериал «Чужак»: Стивен Кинг как ответ «Настоящему детективу» 6

«Чужак» стал одной из самых точных экранизаций Кинга на телевидении, и всё же он кое в чём отличается от книги. Сценарист Ричард Прайс, известный по сериалам «Прослушка», «Однажды ночью» и «Двойка», изменил сюжетные линии некоторых героев, а иных персонажей поменял на других. И если к первому вопросов нет — это только добавило драматизма, то второе местами озадачивает.

Так, авторы заменили маму одного из важных персонажей, Клода Болтона, на брата-бунтовщика. На сюжет это никак не повлияло; при этом выписанная Кингом героиня была более симпатичной и живой. Зато образ полицейского Джека Хоскинса в сериале стал многограннее. В книге это тупой и злой коп, его мотивы просты и неизменны, а действия оправданы простым «хочу» и «мне всё можно». В сериале Хоскинс тоже поначалу груб и неприятен, но позже выясняется, что за жестокостью и сволочным характером скрывается личное горе, неудачи в жизни и сумасшедшая мать, избивавшая его в детстве. Книжный Джек кончил очень плохо. Сериальный натворил дел, но ушел с достоинством и шансом на прощение.

Сильно переработали частного детектива Холли Гибни, но не все изменения пошли героине на пользу. По словам сценариста Ричарда Прайса, он решил сделать Холли более эксцентричной, и ему это удалось, — однако инаковость героине скорее навредила. Даже сам Стивен Кинг, оставшийся от экранизации в восторге, признался, что привыкал к актрисе до пятой или шестой серии. Конечно, идеальным вариантом было бы оставить Жюстину Люпе из «Мистера Мерседеса», но чудес в этом бизнесе не бывает.

Сериал «Чужак»: Стивен Кинг как ответ «Настоящему детективу»

Сериал сохранил и некоторые недостатки книги. Он немного затянут и провисает в середине — для 600-страничного произведения десяти часовых серий оказалось многовато. Правда, даже в этом есть свой шарм. «Чужак» — отличный представитель неонуара: длинные пролеты камеры, затянутые кадры без реплик, стильная и местами неприятная, но очень уместная заунывная музыка. Герои сериала — обозленные или убитые горем, потерянные или нашедшие себя в боли. Сериал напоминает «Настоящий детектив», хотя по философии до него не дотягивает. Правда, своя мораль есть и тут: цена некоторых ошибок может быть огромной, даже смертельной.

Естественно, Кинг не обошелся без мистики и ужасов, но в «Чужаке» их мало, и подаются они небольшими порциями, чтобы окончательно не свести с ума и так отчаявшихся героев. Вслед за автором создатели сериала медленно, но настойчиво убеждают самих себя и зрителей, что Зло существует, и оно среди нас. Но если есть Тьма, то должен быть и Свет, пусть и не такой яркий, как хотелось бы. Правда, Добро представлено такими же угрюмыми персонажами, — но это лучше, чем ничего.

Сериал «Чужак»: Стивен Кинг как ответ «Настоящему детективу» 5

Финал «Чужака» смазан и немного неубедителен — в книге все объяснили логичнее. Не ждите от последней серии экшена. «Чужак» с начала до конца верен себе, поэтому разговаривать и рефлексировать герои будут до финальных титров, но это нисколько не снижает напряжение, сквозящее в каждом кадре.

Фирменный тягучий драматический сериал от HBO с налетом хоррора и мистики. Сериал взял все лучшее из книги, но сохранил и её недостатки вроде затянутости. Тем не менее «Чужака» стоит посмотреть не только поклонникам Короля ужасов, но и ценителям криминальных драм и детективных сериалов.

Смотрите также

«Оно»: отличия книги и фильма и пасхалки 32

«Оно»: отличия и тайные связи книги и фильма

Что не вошло в фильм — от знаменитой оргии до происхождения Оно, а что сохранилось в виде отсылок для знатоков.

Как сериал «Касл-Рок» превратил Стивена Кинга в жанр

Cериал «Касл-Рок» сделал из Стивена Кинга жанр

Создатели сериала не пытались экранизировать книги Короля ужасов. Вместо этого они рассказали свою интригующую историю в его вселенной, полную отсылок.

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Читайте также

Статьи

Обзор Hi-Fi Rush. Дьявол стал рок-звездой 1
0
9122
Обзор Hi-Fi Rush. Дьявол стал рок-звездой

Лучший музыкальный экшен последних лет

Новостной спецвыпуск от 30 января в Фантастическом подкасте
0
29776
Новостной спецвыпуск от 30 января в Фантастическом подкасте

Как прошел режиссерский дебют Нила Дракмана, какие рекорды установил наш журнал и что за шпионский роман о СССР и США подготовил бывший канадский астронавт.

Какие книги выйдут в 2023 году за рубежом? Фантастика и фэнтези
0
54949
Какие книги выйдут в 2023 году за рубежом? Фантастика и фэнтези

Список для тех, кто читает в оригинале — или хочет знать, чего терпеливо ждать в будущем.

Какие комиксы выйдут в 2023 году на русском 23
0
104953
Какие комиксы выйдут в 2023 году на русском

У нас почти не будет новинок от Marvel или DC, но российские издатели порадуют необычными вещами

Какие книги выйдут в 2023 году? Молодежная фантастика 8
0
164967
Какие книги выйдут в 2023 году? Молодежная фантастика

Впрочем, как известно, лучшие YA-вещи подходят для любого возраста!

Фантастический успех: есть 10 миллионов на крауд-кампании!
0
303658
Фантастический успех: есть 10 миллионов на крауд-кампании!

Таких результатов мы попросту не ожидали

Какие мультфильмы выйдут в 2023 году? Коты, братья Марио и Человек-паук 14
0
218226
Какие мультфильмы выйдут в 2023 году? Коты, братья Марио и Человек-паук

А также мышеньки, курочки, Шрек и юные африканские волшебницы.

«Королевство: Исход»: завершение безумного сериала Ларса фон Триера 4
0
229163
«Королевство: Исход»: завершение безумного сериала Ларса фон Триера

«Нас окружают фрагменты пазла, который не должен быть собран».

Спецпроекты

Top.Mail.Ru

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: