«Золотая ветвь» Джеймса Джорджа Фрэзера. Может, теории Фрэзера и устарели, но примеров из десятков религий и верований всего мира здесь не счесть. Эдакое введение в культурологию, религиоведение и историю двух этих наук. Чтение долгое и занудное, если тема вас изначально не интересует. И просто долгое, если всё же интересует. Также можно читать, чтобы хвастаться перед фанатами «Волчицы и пряностей»: одним из источников вдохновения для автора ранобэ была как раз эта книга.
«Голова Медузы», вторая часть «Родословной тьмы», антологии хоррор-рассказов под составительством Дэвида Хартвелла. Из всех сборников рассказов, что я читал, только два или три были однородны в плане качества. И это не один из них. В книжке можно ознакомиться с двадцатью авторами ужастиков и... Сказал бы «выбрать, кто вам больше по душе, кто лучше всего умеет нагнать ужасу», но это если бы хоть один из рассказов сумел вызвать жуткий холодок по спине. Не знаю, со мной что-то не так или с хоррор-литературой, но максимум, на что были способны эти тексты, — вызвать жалость. Или смех, как в случае с Джонной Расс и её «Дорогая моя Эмили». После фразы: «Мы не люди. — Он приподнимает Эмили и снова ставит на ноги. — Мы — страсть!» — очень сложно воспринимать происходящее всерьез.
«Исповедь „неполноценного“ человека» Осаму Дадзая. Декаденс и депрессия, история жизни Оба Ёдзо и его постепенной деградации в алкоголика и наркомана. После работы Осаму Дадзая остаётся какое-то дрянное послевкусие, которое страшнее всех рассказов «Головы Медузы» вместе взятых. И оно только усиливается, когда узнаёшь, что повесть частично автобиографическая и вскоре после её написания Дадзай совершил самоубийство. Кроме того, главный герой послужил прототипом для Нозому Итошки из Sayonara Zetsubou Sensei.
«Лекции по зарубежной литературе» Набокова. Труд, собранный из конспектов студентов и записей самого Набокова, не только показывает его взгляд на некоторые произведения мировой литературы — «Мэнсфилд-парк», «Холодный дом», «Госпожа Бовари», «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда«, «В сторону Свана«, «Превращение», «Улисс», — но и включает в себя несколько эссе, где Набоков излагает свои соображения о читателе, писателе и художественном тексте.
Сборник «Цветы зла» Шарля Бодлера стал первым сборником стихотворений, что я прочитал за всю жизнь. Мне никогда не нравилась поэзия, слишком уж в ней форма преобладает над содержанием. А красоты мне и так хватало в жизни, чтобы ещё тратить время на лирику. Но Бодлер умеет найти прекрасное в ужасном, взять образ разлагающейся лошади и облечь его в слова таким образом, что он станет если не прекрасным, то живым и почти что осязаемым:
...Полуистлевшая, она, раскинув ноги,
Подобно девке площадной,
Бесстыдно, брюхом вверх лежала у дороги,
Зловонный выделяя гной.
И солнце эту гниль палило с небосвода,
Чтобы останки сжечь дотла,
Чтоб слитое в одном великая Природа
Разъединенным приняла...
(Перевод В. Левика)