Новости

«У людей странные представления о Древнем мире». Кристофер Нолан ответил на критику «Одиссеи»

12 июля 08:15

1 минута на чтение

Режиссёр Кристофер Нолан дал интервью телеканалу Channel 4 (совместно с актёром Томом Холландом) и прокомментировал критику в соцсетях своего ещё не вышедшего фильма «Одиссея». Одна из претензий зрителей касалась языка: в трейлере герои Гомера разговаривают современным английским, используя слова вроде «папочка». Нолан заявил, что это сделано намеренно.

Кристофер Нолан

У людей обычно странные представления о Древнем мире, и есть немало культурных предрассудков — например, считать его возвышенным, поскольку он старый. Но если обратиться к поэме, вы обнаружите, что она вполне земная, приземлённая и доступная. Так что, при создании вселенной фильма — и я об этом сказал актёрам — я старался строить её вокруг этого, чтобы она ощущалась свежей для современной аудитории, и избавиться от этих стереотипов.