Как мультфильм «Моана» оказался в центре скандалов

20399
3 минуты на чтение
Новый диснеевский мультфильм «Моана» вышел в мировой прокат примерно полмесяца назад. История полинезийской «не-принцессы» впечатлила зрителей диковинным антуражем и яркими героями. Но для Disney промо-кампания фильма прошла довольно болезненно — мультфильм оказался в центре трёх крупных скандалов. Рассказываем, как сотрудников компании едва не заклеймили расистами, не уважающими чужую культуру.

Костюм Мауи на Хэллоуин

19 сентября в онлайн-магазинах по всему миру в продаже появился новый хэллоуинский костюм Disney. Больше всего он напоминал пижаму цвета загорелой человеческой кожи с татуировками полубога Мауи. Такая наглая культурная апроприация возмутила не только пользователей Сети, но и продавцов в самих магазинах. Многие были поражены тем, что Disney предлагали надеть кожу другого человека как костюм, да ещё и на подобный праздник. А особенно были возмущены сами полинезийцы, ведь для их народа эти татуировки несут сакральный смысл.

https://twitter.com/TaleiFiji/status/777980682077208576

Дорогие Disney, наша тёмная кожа — не костюм. Убирайтесь с этим дерьмом подальше. С уважением, разъярённый темнокожий житель островов.  

https://twitter.com/donnatroying/status/777853490311925760

Всякий стафф для косплееров — это одно. Косплееров не должна ограничивать их расовая принадлежность Но надевать костюм из коричневой кожи? Нет. 

https://twitter.com/8keakeake/status/777544616639799297

Дорогие Disney, это культурная апроприация. А моя культура — это не костюм.  

Не прошло и нескольких дней, как Disney ретировались и поспешили изъять скандальный костюм из продажи. Компания принесла искренние извинения и постаралась сгладить свою вину.

Создатели «Моаны» безмерно уважают культуру Океании, которая вдохновила наш фильм. И мы сожалеем, что вообще связались с костюмом Мауи. Мы искренне извиняемся и изымаем его из продажи на нашем сайте и из магазинов.

Порно-скандал и переименование фильма

Другой скандал неожиданно всплыл в Италии, где фильм пришлось переименовать в «Океанию». Дело в том, что имя Моана у итальянцев плотно ассоциируется с порноактрисой Моаной Поцци (Moana Pozzi). По крайней мере, так посчитали маркетологи компании:

Когда вбиваешь имя «Моана» в поисковике, есть риск наткнуться на порнографические ролики.
Disney разумно решили, что проще переименовать фильм в отдельно взятой стране, чем переучивать поисковики.

Моана Поцци умерла ещё в 1994 году, но в своей стране она весьма знаковая актриса в фильмах для взрослых, отсюда и такое внимание к проблеме.

Мауи — толстяк!

А этот скандал разгорелся ещё летом, когда Disney показали первый трейлер своего мультфильма. Всё дело в том, что жители Океании были возмущены образом Мауи, который изображён чрезмерно толстым и неуклюжим. По их мнению, это отражает то, как американцы видят полинезийцев.

https://twitter.com/Eliota_Sapolu/status/745537992291278848?ref_src=twsrc%5Etfw

Трое самых горячих мужчин в Голливуде имеют полинезийские корни. Но диснеевский Мауи — это полусвинья-полубегемот. Спасибо, Disney.

С этим заявлением Disney уже ничего не могли поделать, однако некоторые жители Океании встали на защиту компании. В своём видеообращении тонганец Исоа Кавакимоту (Isoa Kavakimotu) высказался так:

Когда я смотрю на Мауи, мне как-то не кажется, что это человек, который растолстел из-за того, что слишком много ел.
Кликни,
чтобы посмотреть видео
you-video
Почему-то с IP адресов других стран ничего не тормозит
Кликни,
чтобы посмотреть видео
you-video
Почему-то с IP адресов других стран ничего не тормозит

Читайте также

«Моана»: мультфильм Disney с поющим Скалой

Алексей Ионов

30.11.2016

50840

Режиссёры «Русалочки» и «Аладдина» создали ещё одну анимационную сказку — на сей раз полинезийскую.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи

Новости

Marvel возвращает серию спецвыпусков про супергероев в купальниках

Новости

Второй сезон Twisted Metal стартует 31 июля
Создатели также выпустили небольшой тизер.

Новости

Изобретательные смерти и море крови — критикам понравилась экранизация хоррора Until Dawn

Новости

Женская версия Серебряного Серфера в новом трейлере фильма «Фантастическая четверка: Первые шаги»
Премьера 25 июля.

Новости

Второй сезон «Песочного человека» стартует летом
Сезон разделят на две части.

Новости

Официальный ремастер Oblivion не повлияет на релиз фанатского Skyblivion
Правда, даты выхода пока нет.

Новости

Джордж Мартин назвал «Ветра зимы» проклятьем

Новости

Большой трейлер зомби-фильма «28 лет спустя» Дэнни Бойла и Алекса Гарленда
Прокат стартует 20 июня.

Новости

Создатели ремейка Silent Hill 2 показали трейлер Cronos: The New Dawn
Релиз в 2025 году.

Новости

«Мы заставим вселенную трепетать» — трейлер финала «Крови Зевса»
Показать ещё