Завершается предзаказ «Сказки сказок» — неаполитанского сборника народных историй

2 ноября 2022 г.

3571

1 минута на чтение

Санкт-Петербургское «Издательство Ивана Лимбаха» запустило на «Планете» кампанию по сбору средств на переиздание «Сказки сказок» — неаполитанского сборника народных историй писателя и поэта Джамбаттисты Базиле, жившего в XVI-XVII вв.

Миллионы детей и взрослых на всех пяти континентах знают сказки про Золушку, Кота в сапогах, Спящую красавицу. Преодолевая века, расстояния, политические и языковые границы, они давно стали такой же неотъемлемой частью общечеловеческой культуры, как поэмы Гомера и Данте, драмы Шекспира. Однако мало кому известно, что сказки, прочно связанные с именами Шарля Перро, Карло Гоцци и братьев Гримм, являются переложениями из книги «Сказка сказок», вышедшей пятью томами в 1634–1636 годах в Неаполе. Их следы можно обнаружить и в сказках Пушкина, и в «Коньке-Горбунке» Ершова, и даже в «Уральских сказах» Бажова.

Книгу с неаполитанского перевёл Пётр Епифанов.

Книга выйдет объёмом 552 страницы. Тираж составит 2000 экземпляров, если удастся собрать всю сумму. Если сумма будет ниже, то и тираж, соответственно, меньше.

Кампания завершится 9 ноября. На момент написания заметки издательство привлекло 92% всей суммы — примерно 650 тысяч рублей из запланированных 700 тысяч. Ещё доступны лоты как с просто экземпляром книги, так и с мерчем, аудиокнигой и комплектами других книг издательства.

Книги начнут отправлять примерно 14 декабря.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Кот-император

Emperor of catkind. I are controls the spice, I are controls the Universe.