Китайские зрители не увидят ремейк-перезапуск «Охотников за привидениями» — по крайней мере, в кинотеатрах. Власти страны до сих пор не выдали картине прокатное удостоверение и, похоже, не намерены это делать.
Причины такого отношения к фильму официально не объявлены, но понять их нетрудно. Нет, дело явно не в том, что китайским чиновникам ремейк «изнасиловал детство».
Не попал в квоту: в Китае позволяют показывать только 34 иностранных фильма в год. Предпочтение отдают тем фильмам, которые как-то связаны с Китаем, — например, если там появляются китайские локации или актёры. В «Охотницах» ничего подобного явно нет: место действия — Нью-Йорк, героини — американки.
Чертовщина: в официально атеистическом Китае с недоверием относятся ко всему паранормальному. Фэнтези обычно попадает в прокат без проблем, а вот фильмы ужасов и мистику в Китай, как правило, не пускают. В прошлом году так не повезло фильму «Багровый пик»: он пролетел мимо Китая и кассовых сборов во многом из-за привидений.
«Взрослый» юмор: цензорам могли не понравиться шутки на грани фола, без которых эта комедия наверняка не обойдётся. Им достаточно было посмотреть трейлер и увидеть в первых же кадрах, как призрака рвёт на одну из главных героинь.
Непопулярность: вполне вероятно, что китайцы просто не верят в прокатные перспективы фильма. В Китае кинотеатры получают гораздо больше 50%, принятых на Западе. Так что будь «Охотники за привидениями» потенциальным хитом, способным принести миллионы, цензоры наверняка закрыли бы глаза на любые недостатки. Но два оригинальных фильма и мультсериалы в Китае не показывали, фэндома у франшизы нет, а значит, главная приманка ремейка — ностальгия — не работает.
Впрочем, создатели «Охотников» пока не сдаются. По данным Variety, они надеются смягчить позицию чиновников, поменяв название картины и убрав из него слово «привидения». Если фильм всё-таки выйдет в Китае, он станет известен как... «Супер-Сильная Готовая Умереть Команда».
В тему китайского проката:
«Варкрафт» окупился или провалился?
Александр Гагинский
21.06.2016
73745
Фильм стал самой кассовой экранизацией игры в истории. Но хватит ли этого, чтобы он не провалился? Давайте посчитаем.
Статьи
Новости
Начался восьмой сезон премии «Электронная буква»
Новости
В России хотят начать снимать «правильные» аниме
Стране нужны аниматоры.
Новости
Respawn отменила все неанонсированные игры — в том числе по Titanfall
Новости
Сэм Лейк хотел бы сделать игру по «Муми-троллям» и написать свой роман
Новости
В мае пройдут специальные показы фильма по Minecraft — на них можно кричать и петь
Увы, только в США и некоторых странах ЕС.
Новости
Первый трейлер экранизации «Простоквашино»
Премьера состоится 1 января.
Новости
Корейская Nexon ведет переговоры о разработке новой StarCraft
Новости
Александр Петров в тизере сказки «Горыныч»
Прокат фильма стартует 23 октября.
Новости
Эмма Маки из «Сексуального просвещения» сыграет Белую Колдунью в новых «Хрониках Нарнии»
Новости
Червь, фримены и пустыня Арракиса в сюжетном трейлере Dune: Awakening
Релиз игры ожидается 10 июня.
Показать ещё
