Аберкромби, Скальци, Джемисин и другие фантасты раскрыли свои гонорары

В начале мая западные фантасты в соцсетях запустили флешмоб #PublishingPaidMe («Издатель заплатил мне»), в рамках которого стали делиться своими гонорарами. Цель акции — продемонстрировать разницу между дебютантами и опытными писателями, а также между белыми и цветными авторами.

Писательница Криста Бэлл (Krista D. Ball), осветившая флешмоб на Reddit, отмечает, что по большей части в акции участвуют авторы подростковой фантастики, фэнтези и НФ. Она также подчёркивает, что зачастую контракты с издательствами запрещают раскрывать данные о гонорарах и роялти.

В целом такой флешмоб не даёт возможности однозначно оценить, справедливы ли те или иные гонорары, — обычно авторское вознаграждение зависит ещё от жанра, масштаба издателя и, разумеется, продаж.

В переводах твитов мы перевели названия только тех книг, что издавались у нас.

Виктория Шваб

(Издательство Disney-Hyperion, речь только про её подростковую фантастику)

#PublishingPaidMe for YA:

20k for THE NEAR WITCH
25k for THE ARCHIVED
30k for THE UNBOUND
40k for THIS SAVAGE SONG
40k for OUR DARK DUET
100k for next book (It’s my 20th book, and I’m now a bestseller with a massive track record).

— Victoria/V.E. Schwab (@veschwab) June 6, 2020

20 тысяч долларов за «Ближнюю ведьму», 25 тысяч за «Архив», 30 тысяч за «Ключи от всех дверей», 40 тысяч за «Эту свирепую песнь», 40 тысяч за «Наш тёмный дуэт», 100 тысяч за следующую книгу. Это моя 20-я книга, и теперь я успешно продающийся автор с большим послужным списком. 

Дониэль Клейтон

(То же издательство — Disney-Hyperion)

#PublishingPaidMe $45k for my debut YA fantasy The Belles https://t.co/I4LoQImShC

— Dhonielle Clayton (@brownbookworm) June 6, 2020

Мне заплатили 45 тысяч за мой дебютный подростковый роман The Belles.

Лора Себастьян

(Издатель — Delacorte Press, жанр — фэнтези)

#Publishingpaidme
185K for each book in the ASH PRINCESS trilogy
200K for each book in the CASTLES IN THEIR BONES trilogy
125K for HALF SICK OF SHADOWS

— Laura Sebastian (@sebastian_lk) June 6, 2020

185 тысяч за каждую книгу в трилогии «Принцесса пепла», 200 тысяч за каждую книгу в трилогии Castles in Their Bones, 125 тысяч за Half Sick of Shadows

Зорайда Кордова

(Издатель — Sourcebooks Fire, жанр — городское фэнтези и подростковая фантастика)

#publishingpaidme
$7,500 for Labyrinth Lost

LOL https://t.co/h3PlTkqla7

— Zoraida Córdova (@zlikeinzorro) June 6, 2020

7500 долларов за Labyrinth Lost. LOL

Н. К. Джемисин

(Издательство Orbit, жанр — фэнтези)

Important to watch the #PublishingPaidMe hash, writers and esp BIPOC writers. For the curious, as I recall, my advances were:

$40K for each book of Inheritance
$25K for each book of the Dreamblood
$25K for each book of the Broken Earth

— N. K. Jemisin (@nkjemisin) June 6, 2020

Важно следить за хэштегом, писателями и особенно писателями из числа темнокожих американцев и американцев индийского происхождения. Для любопытных, насколько я помню, мои гонорары были: 40 тысяч за каждую книгу из цикла «Наследие», 25 тысяч — из цикла Dreamblood, 25 тысяч — из цикла «Пятое время года»

Стоит заметить, что все три романа из последнего цикла стали лауретами «Хьюго». Всего у писательницы свыше 20 наград.

Джо Аберкромби

(Издательство — Gollancz, жанр — тёмное фэнтези)

My first deal was for The First Law trilogy, world volume rights, made in the UK, and it was £10,000 per book for 3 books. That was in 2004-5. #PublishingPaidMe https://t.co/CbhZsuMfzd

— Joe Abercrombie (@LordGrimdark) June 7, 2020

Моя первая сделка была по трилогии «Первый закон», 10 тысяч фунтов за каждую книгу из трилогии. Это было в 2004–2005. 

Аберкромби также пояснил, что это стандартные гонорары за издание. Он их заработал в течение одного или двух лет с момента первого тома, и с тех пор писатель получает роялти.

Джон Скальци

(Издательство — Tor Books, жанр — научная фантастика)

Ooooh, #PublishingPaidMe advances. Okay. For novels, and to the best of my recollection:
$6.5k (x2)
$2k
$13.5k
$25k (x2)
$35k
$115k
$100k (x3)
Then comes The Deal (13 books, $3.4M)

Most 1/3 at signing, 1/3 at D/A, 1/3 at pub (The Deal breaks up pub for HC/PB). Plus royalties.

— John Scalzi (@scalzi) June 6, 2020

Для романов, насколько я помню: 6,5 тысячи (дважды), 2 тысячи, 13,5 тысячи, 25 тысяч (дважды), 35 тысяч, 115 тысяч, 100 тысяч (трижды). Затем была Сделка: 13 книг, 3,4 миллиона. 

Фантаст также пояснил, что из суммы примерно треть платится при подписании договора, треть при публикации, треть отдельно. Отдельно идут роялти. Кроме того, Скальци раскрыл, что сумму в 6,5 тысячи долларов ему выплатили за дебют «Война старика».