Что почитать: польское тёмное фэнтези и польское городское фэнтези

Лето встречает нас анонсами переводной фантастики. «Эксмо» и другие импринты издательства продолжают делать ставку на польских писателей. Этим летом должны выйти местный хит Катажины Береники Мищук «Я, дьяволица» в жанре городского фэнтези (и с толикой ромфанта) и тёмное фэнтези «Сеятель ветра» от Майи Лидии Коссаковской.

Катажина Береника Мищук
«Я, дьяволица»

Катажина Мищук — одна из самых популярных польских писательниц-фантасток у себя в стране. У неё вышли трилогия про Викторию («Я, дьяволица» — это первый том), детектив, пародийные произведения и многие другие. Трилогия начала издаваться на языке оригинала в 2010 году. Подробнее на странице «Лаборатории фантастики».

Двадцатилетняя девушка из Варшавы умирает при загадочных обстоятельствах и попадает в ад, где ее вербуют в дьяволицы. Должность особая — теперь она должна торговаться с ангелом за души умерших. И работает рука об руку с дьяволами Азазелем и Белетом, в то время как дьявольский мир на удивление напоминает земной бюрократический циничный ад.
Виктория притворяется живой, встречается с возлюбленным в реальной жизни, а заодно должна расследовать обстоятельства своей гибели... Сила дьяволицы делает ее почти непобедимой, а обстоятельства заводят на сам бал Сатаны. Герои решают устроить революцию и сбежать из ада, чуть не открыв Третью Мировую, но вовремя отправляют Викторию в прошлое, за день до смерти, чтобы та успела все исправить.

Выпустить книгу «Эксмо» планирует в августе.

Майя Лидия Коссаковская
«Сеятель ветра»

Коссаковскую называют «первой дамой польского фэнтези», дебютировала ещё в конце 90-х, а переломным стал роман «Сеятель ветра», вышедший на языке оригинала в 2004-м. Теперь роман издают и у нас — с оригинальной обложкой. Подробнее на странице «Лаборатории фантастики».

В Царстве Небесном неспокойно. Ангелы любят власть еще больше, чем люди. Интриги крылатых, ревность и борьба за внимание Господа пропитали гнилью все семь Небес. Именно в этот час вспоминают пророчество о Сеятеле, несущем конец созданиям Бога, и о том, кто сможет его победить, а заговорщики решают, что самое время захватить власть.
Украдена магическая Книга Разиэля, а Господь, забрав святых патриархов и Метатрона, покинул Царство. Габриэлю и его соратникам придется сражаться в последней битве и найти ответ на самый важный вопрос.

Выход запланирован на июль.