Hobby World объявила, что выпустит Dungeons & Dragons 5ed на русском языке

Издательство Hobby World рассказало, что в 2019 году выпустит на русском языке пятую редакцию настольной ролевой игры Dungeons & Dragons. Компания планирует локализовать все три основные книги: «Руководство игрока», «Руководство ведущего» и «Бестиарий».

«Руководство игрока»: В книге вы найдёте всё необходимое, чтобы создать и развить своего персонажа: описание классических рас и классов D&D, навыков и снаряжения, правила для путешествий и сражений, применения заклинаний и многого другого. Она незаменима для каждого игрока в D&D.
«Руководство ведущего»: Всё, что нужно ведущему, чтобы создать легендарные истории в настольной ролевой игре D&D — внутри этой книги. Благодаря советам, подсказкам и описаниям предметов, содержащимся на страницах, книга становится неисчерпаемым источником вдохновения для создания волшебных и опасных миров, которые с удовольствием будут исследовать игроки.
«Бестиарий»: Драконы, великаны, пожиратели разума и другие опасные существа миров D&D описаны в этом справочнике по чудовищам. Страницы красочно проиллюстрированы, а захватывающие очерки и приведённые игровые характеристики превращают книгу в настоящий клад для ведущего.

Точные даты выхода издательство не уточняет. Названия всех книг даны пока предварительно, и потом их могут поменять.С 2016 года Hobby World начала издавать настольную ролевую игру Pathfinder — сперва стартовый набор, а затем «Основную книгу правил» и «Бестиарий». Позднее компания выпустила научно-фантастический спин-офф Starfinder.В 2006 году в России уже официально выходила Dungeons & Dragons — редакция 3.5. АСТ выпустила только «Руководство игрока» без двух остальных книг. Из-за ошибок перевода и спорных терминов книга не заработала популярности и издательство решило не продолжать серию.В октябре Hobby World анонсировала выход на русском языке настольной ролевой игры в жанре лавкрафтианского детектива Call of Cthulhu. Издательство выпустит седьмую, актуальную версию.