На 56-м году жизни умерла переводчица и писательница Мария Спивак. О печальной новости сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.
Мария Викторовна Спивак родилась 26 октября 1962 года. По специальности она была инженером-математиком. Её имя приобрело широкую известность после того, как в издательстве «Махаон» вышел ее перевод «Гарри Поттера» (вызвавшие противоречивую реакцию), но в её послужном списке немало других книг. За свои переводы Мария Спивак номинировалась на несколько премий.
Наше интервью с Марией Спивак
Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия»
Дамир Бикчурин
11.08.2016
75077
Переводчица рассказывает, почему имена надо переводить, о своих отношениях с фанатами «Гарри Поттера» и собственных книгах.
Статьи
Новости
Актёр «Вечных» подписался на 6 фильмов Marvel. Их не сняли
Новости
«10 отличных восточноевропейских фантастических фильмов» по версии Британского института кино
Есть как советская классика, так и ряд неожиданных забытых фильмов.
Новости
BBC о будущем «Доктора Кто»: «ТАРДИС никуда не денется»
Новости
Дафни Кин сыграет богиню Артемиду в третьем сезоне «Перси Джексона»
Новости
В Heroes of Might & Magic: Olden Era будет фракция в духе лавкрафтианских хорроров
Авторы также дали послушать отрывок одной из композиций.
Новости
Вы не поверите, но Hollow Knight: Silksong выйдет уже в сентябре!
Новости
Звезда «Разделения» пополнил каст нового «Человека-паука»
Новости
Утечка: тизер второго сезона аниме Devil May Cry
Новости
По «Хэллоуину» Джона Карпентера выпустят стелс-игру с мультиплеером
Игрой занимаются авторы Friday the 13th: The Game.
Новости
«Ганимед», «Церера» и «Эрос» — вышел новый трейлер The Expanse: Osiris Reborn
Пока без даты релиза.
Показать ещё
