На 56-м году жизни умерла переводчица и писательница Мария Спивак. О печальной новости сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.
Мария Викторовна Спивак родилась 26 октября 1962 года. По специальности она была инженером-математиком. Её имя приобрело широкую известность после того, как в издательстве «Махаон» вышел ее перевод «Гарри Поттера» (вызвавшие противоречивую реакцию), но в её послужном списке немало других книг. За свои переводы Мария Спивак номинировалась на несколько премий.
Наше интервью с Марией Спивак
Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия»
Дамир Бикчурин
11.08.2016
74998
Переводчица рассказывает, почему имена надо переводить, о своих отношениях с фанатами «Гарри Поттера» и собственных книгах.
Статьи
Новости
Слух: Lucasfilm полностью перезапустит «Индиану Джонса»
Новости
Первый трейлер аниме «Человек-бензопила: История Рэдзэ»
Премьера ожидается 29 октября.
Новости
Астрономы обнаружили планету-самоубийцу
Она по массе сравнима с Юпитером, но постоянная бомбардировка звездным излучением стремительно разрушает ее.
Новости
6 июля пройдет праздничная игротека Hobby World
Новости
Дэвид Коренсвет просил советов у прошлых исполнителей роли Супермена
Новости
Нил Дракманн и сценаристка The Last of Us 2 не будут работать над 3 сезоном сериала
Дракманн вновь посвятит себя играм.
Новости
СМИ: Microsoft отменила Perfect Dark, Everwild и MMORPG от авторов The Elder Scrolls Online
Arkane Lyon («Блэйд») и MachineGames («Индиана Джонс») не затронут увольнения.
Новости
«Это происходит вновь» — первый тизер третьего сезона НФ-сериала «Вторжение»
Новости
В финале «Железного сердца» появился злодей, о котором говорят с выхода «ВандыВижна»
Новости
Слив: первый тизер «Одиссеи» Кристофера Нолана
Показать ещё
