На 56-м году жизни умерла переводчица и писательница Мария Спивак. О печальной новости сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.
Мария Викторовна Спивак родилась 26 октября 1962 года. По специальности она была инженером-математиком. Её имя приобрело широкую известность после того, как в издательстве «Махаон» вышел ее перевод «Гарри Поттера» (вызвавшие противоречивую реакцию), но в её послужном списке немало других книг. За свои переводы Мария Спивак номинировалась на несколько премий.
Наше интервью с Марией Спивак
Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия»
Дамир Бикчурин
11.08.2016
78845
Переводчица рассказывает, почему имена надо переводить, о своих отношениях с фанатами «Гарри Поттера» и собственных книгах.
Статьи
Новости
СМИ: будущая трилогия «Звёздных войн» нашла режиссёра
Новости
Топ-100 лучших сериалов 21 века по версии The New York Times
«Игра престолов» попала на шестое место.
Новости
«Министерство времени» получит экранизацию — но не то, которое вы подумали
Это не ремейк испанского сериала.
Новости
Адриан Чайковски написал ретеллинг «Одиссеи» про космос, а Серкис его озвучивает
Книга, существующая только в аудио.
Новости
Финальный трейлер хоррора «Глиноликий» от DC
Премьера в конце октября.
Новости
Второй эпизод «Рыцарей Гвиневры» выйдет в октябре
Всего в сезоне будет восемь серий.
Новости
Сериал «Рыцари сорока островов»: первое видео экранизации Лукьяненко
Новости
Первый трейлер «Рэй Ганна» от автора «Стального гиганта» и «Суперсемейки»
Премьера ожидается 18 декабря.
Новости
«Человек-паук» из 90-х наконец получит продолжение — спустя 28 лет раскроют судьбу Мэри Джейн
Релиз уже в декабре.
Новости
Чёрный Плащ вернётся в новом мультсериале с Марком Хэмиллом и параллельной вселенной
Иногда они возвращаются.
Показать ещё
