На 56-м году жизни умерла переводчица и писательница Мария Спивак. О печальной новости сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.
Мария Викторовна Спивак родилась 26 октября 1962 года. По специальности она была инженером-математиком. Её имя приобрело широкую известность после того, как в издательстве «Махаон» вышел ее перевод «Гарри Поттера» (вызвавшие противоречивую реакцию), но в её послужном списке немало других книг. За свои переводы Мария Спивак номинировалась на несколько премий.
Наше интервью с Марией Спивак
Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия»
Дамир Бикчурин
11.08.2016
74909
Переводчица рассказывает, почему имена надо переводить, о своих отношениях с фанатами «Гарри Поттера» и собственных книгах.
Статьи
Новости
Первый трейлер фильма «Долгая Прогулка» по Стивену Кингу
Новости
Чарли Кокс в восторге от сценария второго сезона «Сорвиголовы: Рожденный заново»
Новости
Первый тизер 3 сезона «Основания»
Шоу вернется в июле.
Новости
«Барашек Шон» получит третий мультфильм
Новости
«Джон Уик 5» расскажет совершенно новую историю
Почву для новой ленты проложат спин-оффы.
Новости
Второй трейлер GTA 6. Релиз через год
Новости
Звезды «Сверхъестественного» появятся в одной сцене в пятом сезоне «Пацанов»
Детали их ролей пока не раскрываются.
Новости
Тизер финала «Игры в кальмара»
Новости
«Мне наскучило в Ubisoft» — глава разработки Clair Obscur: Expedition 33 о работе над игрой
В крупной компании создание такой игры заняло бы 25 лет.
Новости
Начался восьмой сезон премии «Электронная буква»
Показать ещё
