На 56-м году жизни умерла переводчица и писательница Мария Спивак. О печальной новости сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.
Мария Викторовна Спивак родилась 26 октября 1962 года. По специальности она была инженером-математиком. Её имя приобрело широкую известность после того, как в издательстве «Махаон» вышел ее перевод «Гарри Поттера» (вызвавшие противоречивую реакцию), но в её послужном списке немало других книг. За свои переводы Мария Спивак номинировалась на несколько премий.
Наше интервью с Марией Спивак
Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия»
Дамир Бикчурин
11.08.2016
74912
Переводчица рассказывает, почему имена надо переводить, о своих отношениях с фанатами «Гарри Поттера» и собственных книгах.
Статьи
Новости
Джон Уик в финальном трейлере «Балерины» с Аной де Армас
Новости
«Забавное и жестокое исследование о том, что значит быть человеком» — первые оценки «Киллербота» от Apple TV+
Премьера ожидается 16 мая.
Новости
Экранизация Until Dawn заработала почти втрое больше своего бюджета
Вероятно, лента уже окупилась.
Новости
Chrono Trigger, Persona 5 и FFX — топ-25 jRPG всех времен по версии IGN
Новости
Первый трейлер фильма «Долгая Прогулка» по Стивену Кингу
Премьера в сентябре.
Новости
Чарли Кокс в восторге от сценария второго сезона «Сорвиголовы: Рожденный заново»
Новости
Первый тизер 3 сезона «Основания»
Шоу вернется в июле.
Новости
«Барашек Шон» получит третий мультфильм
Новости
«Джон Уик 5» расскажет совершенно новую историю
Почву для новой ленты проложат спин-оффы.
Новости
Второй трейлер GTA 6. Релиз через год
Показать ещё
