На 56-м году жизни умерла переводчица и писательница Мария Спивак. О печальной новости сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.
Мария Викторовна Спивак родилась 26 октября 1962 года. По специальности она была инженером-математиком. Её имя приобрело широкую известность после того, как в издательстве «Махаон» вышел ее перевод «Гарри Поттера» (вызвавшие противоречивую реакцию), но в её послужном списке немало других книг. За свои переводы Мария Спивак номинировалась на несколько премий.
Наше интервью с Марией Спивак
Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия»
Дамир Бикчурин
11.08.2016
76483
Переводчица рассказывает, почему имена надо переводить, о своих отношениях с фанатами «Гарри Поттера» и собственных книгах.
Статьи
Новости
«За все надо платить» — трейлер мистического сериала «Малахит»
Новости
Дэдпул может отойти на второй план в новом сольном фильме
Это будет кроссовер.
Новости
Кто победил в литературной премии «За лучшую космическую фантастику»
Новости
В будущем выйдет больше проектов в духе «Паука-Нуара». Они уже в работе
Новости
История четвертого сезона «Мандалорца» была связана с продолжением «Асоки»
Новости
Автор «Проекта Аве Мария» жалеет, что в фильме не взорвали Антарктиду ядерной бомбой
Единственное, о чём жалеет Энди Вейер.
Новости
Первые 15 минут «Мандалорца и Грогу» показали прессе. Вот их пересказ
Осторожно, спойлеры!
Новости
Вайфу уже спорят за тебя, а ты даже не зашёл!
Предрегистрация на новую RPG «Акмайра» открыта.
Новости
Авторы The Expanse: Osiris Reborn консультировались с писателями «Пространства»
Новости
Мэтт Смит сыграет в мистическом триллере The Salamander Lives Twice
Показать ещё
