На 56-м году жизни умерла переводчица и писательница Мария Спивак. О печальной новости сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.
Мария Викторовна Спивак родилась 26 октября 1962 года. По специальности она была инженером-математиком. Её имя приобрело широкую известность после того, как в издательстве «Махаон» вышел ее перевод «Гарри Поттера» (вызвавшие противоречивую реакцию), но в её послужном списке немало других книг. За свои переводы Мария Спивак номинировалась на несколько премий.
Наше интервью с Марией Спивак
Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия»
Дамир Бикчурин
11.08.2016
78738
Переводчица рассказывает, почему имена надо переводить, о своих отношениях с фанатами «Гарри Поттера» и собственных книгах.
Статьи
Новости
Разработчики Warlock: Dungeons & Dragons отказались от большого набора заклинаний ради темпа боев
Новости
Джеффри Раш не против вернуться в «Пираты Карибского моря». При нескольких условиях
Новости
«Полдень»: новый трейлер и дата выхода сериала по Стругацким
Сериал явно отличается от книги.
Новости
«Бухта вдов» поставила рекорд на премии «Эмми» в 2026 году
А также Pluribus.
Новости
Netflix работает над экранизациями Crazy Taxi, «Соника» и Stranger Than Heaven
Новости
Ученые оцифровали мозг мухи, чтобы интернет заставил ее играть в DOOM и резать мясо для шаурмы
Новости
«Амедиатека» выпустит «Хрустальное озеро» 16 октября
Это приквел «Пятницы, 13-е».
Новости
«Колобок» собрал миллиард рублей. Это худший результат во франшизе
Новости
События шутера StarCraft развернутся через 70 лет после Legacy of the Void
Мик Гордон может выступить композитором.
Новости
Фото со съёмок «Бэтмена 2» намекают на новых злодеев?
Пасхалки или нечто большее?
Показать ещё
