На 56-м году жизни умерла переводчица и писательница Мария Спивак. О печальной новости сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.
Мария Викторовна Спивак родилась 26 октября 1962 года. По специальности она была инженером-математиком. Её имя приобрело широкую известность после того, как в издательстве «Махаон» вышел ее перевод «Гарри Поттера» (вызвавшие противоречивую реакцию), но в её послужном списке немало других книг. За свои переводы Мария Спивак номинировалась на несколько премий.
Наше интервью с Марией Спивак
Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия»
Дамир Бикчурин
11.08.2016
75777
Переводчица рассказывает, почему имена надо переводить, о своих отношениях с фанатами «Гарри Поттера» и собственных книгах.
Статьи
Новости
Кто получил премию BAFTA в 2026 году
Новости
Создатель «Андора» сказал прямо: это сериал про фашизм
И Филони сериал нравится!
Новости
Кто получил премию «Энни» в 2026, и почему это разгром для «Диснея»
«Кейпоп-охотницы» доминируют всех!
Новости
Из Microsoft уходит Фил Спенсер — главный по играм. Его преемница занималась ИИ
Он работал в компании 38 лет.
Новости
К сериалу «Красный карлик» написали книгу-приквел «Титан»
Как у Листера появилась кошка.
Новости
Про Венома снимут мультфильм — хотя режиссёры раньше не работали с анимацией
Вернётся ли Том Харди?
Новости
«28 лет назад: Костяной Храм» не окупился в прокате — теперь триквел под вопросом
А Netflix хочет выкупить права.
Новости
Даг Кокл составил топ романтических линий в «Ведьмаке 3»
Новости
Чайна Мьевиль сделал комикс с Киану Ривзом и представил новую книгу
Старый добрый новый странный.
Новости
Первый трейлер «Истории игрушек 5»
Показать ещё
