На 56-м году жизни умерла переводчица и писательница Мария Спивак. О печальной новости сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.
Мария Викторовна Спивак родилась 26 октября 1962 года. По специальности она была инженером-математиком. Её имя приобрело широкую известность после того, как в издательстве «Махаон» вышел ее перевод «Гарри Поттера» (вызвавшие противоречивую реакцию), но в её послужном списке немало других книг. За свои переводы Мария Спивак номинировалась на несколько премий.
Наше интервью с Марией Спивак
Мария Спивак: «Гарри Поттер» — это религия»
Дамир Бикчурин
11.08.2016
78172
Переводчица рассказывает, почему имена надо переводить, о своих отношениях с фанатами «Гарри Поттера» и собственных книгах.
Статьи
Новости
«Оставит травму на всю жизнь 10-летним»: за что критики хвалят «На краю Оук-стрит»
Новости
Первый тизер 13 сезона «Американской истории ужасов»
Новости
Актер озвучки Геральта ненавидит ИИ-платформы, которые используют его голос
Новости
Disney снимет фильм по корейскому бестселлеру «Магазин снов» мистера Талергута»
Пока без даты выхода.
Новости
Первые геймплей, скриншоты и детали MMO от авторов Genshin Impact
Новости
Hogwarts Legacy 2 подтверждена! Что известно об игре
Всё что пока известно.
Новости
Первый тизер детективного аниме «Красная Шапочка и дорожное убийство»
Премьера в 2027 году.
Новости
До 19 августа за победу в «Межсерверной битве» в Lineage 2 Essence дарят RTX 5070 и крутой монитор
Новости
В будущем выйдет больше переизданий игр по «Властелину колец»
Новости
Златопуста Локонса в сериале «Гарри Поттер» сыграет очень известный актёр
И вы его хорошо знаете.
Показать ещё
