Однако эпизод не зря называется «Трагедия»: Дина Джарина ждут сплошные беды. Имперцы взрывают «Лезвие бритвы» и забирают Грогу! Малыш не может дать злодеям отпор: его силы истощены после сеанса связи по Силе. Причём похищают ребёнка Тёмные штурмовики. Этих суперсолдат мы уже мельком видели в имперской лаборатории в этом сезоне, а впервые они появились в игре Dark Forces 1995 года.
Мандалорец в отчаянии, но Боба напоминает ему о сделке и обещает, что вместе с Феннек Шанд обязуется спасти приёмыша. Похоже, годы в сарлакке и жизнь с тускенами смягчили охотника за головами и напомнили ему о чести.
В «Трагедии» Фавро связывает ниточки, тянущиеся из предыдущих глав. Нам снова показывают безжалостного Моффа Гидеона, демонстрируют Тёмный меч, а также подтверждают, что Грогу нужен Империи как донор для биологических опытов. Просто так к Гидеону не подобраться, поэтому Дин просит помощи у Кары Дюн, ставшей маршаллом Неваро. Мандалорцу необходимо получить доступ к имперскому снайперу Мейфилду, предавшему его в первом сезоне. Мейфилд мотает 50-летний срок в застенках Новой Республики, но может помочь героям определить местонахождение флота Гидеона.