Paradox Interactive расформировала авторов пятой редакции VtM после скандала о Чечне

Компания Paradox Interactive объявила, что студия White Wolf (авторы пятой редакции настольной ролевой игры Vampire: The Masquerade) отныне расформирована. Такое решение компания приняла после скандала вокруг изображения Республики Чечня в дополнении к игре Camarilla v5.Компания уточняет, что продажи книг по Камарилье и Анархам временно приостановлены (страницы на DriveThruRPG также отключены) до тех пор, пока из материалов не будет изъята глава про Чечню, — в том числе и из печатных книг (отправка временно приостановлена). Руководство ожидает, что процесс редактирования книг займёт около трёх недель.В дальнейшем White Wolf перестанет функционировать как отдельная студия — сотрудники займутся управлением бренда. Они будут выдавать лицензии другим студиям для разработки новых продуктов по «Миру Тьмы». В то же время сама White Wolf больше написанием материалов заниматься не будет.

«Мир Тьмы» всегда был посвящён ужасам. И этот ужас — изучение самых тёмных уголков нашего общества, нашей культуры и самих себя. Хоррор не должен бояться исследовать сложные или чувствительные темы, но при этом всегда должен понимать тех людей, для которых эти темы важны, и осознавать, что эти темы для них значат. В мире есть настоящее зло, и мы не вправе прощать настоящих преступников или как-то преуменьшать страдания настоящих жертв.
В главе про Чечню из книги Camarilla V5 мы забыли об этих вещах. Результатом стала глава, посвящённая реальной и продолжающейся трагедии, которая представлена грубым и неуважительным образом. Мы должен были заметить это или в процессе написания, или в процессе редактирования. Этого не случилось, и мы приносим извинения.
Из сообщения Paradox Interactive

Скандал вокруг книги Camarilla V5 развернулся ещё в начале ноября, после того, как она поступила в продажу. Сперва глава про пытки гомосексуалов в Чечне возмутили западных активистов, а затем на негативное изображение республики обратили внимание в России. Мы подробно осветили ситуацию.Обновлено 21:20: «Фабрика игр» удалила запись, но сохранился скриншот парсера в «Телеграме».

Также 16 ноября издательство настольных игр «Фабрика игр» объявило, что планирует перевести и издать на русском языке книги правил пятой редакции VtM. Пока что переговоры не завершены.

Так называемая V5 (пятая редакция «Вампиров») возвращает нас к известным, но доработанным до современных реалий вампирским хроникам и даёт игрокам не только обновлённый вид «классики», но и доработанные механики игры, кланов, дисциплин и т. д.
Разумеется, старые фанаты найдут в V5 всё, что они любили, но уже в новом современном воплощении с современными иллюстрациями.
Из объявления «Фабрики игр»

Напомним, издательство «Студия 101» запустило краудфандинговую кампанию по выпуску Vampire: The Masquerade. 20-th Anniversary Edition (v20).