Dragon Age: The World of Thedas Vol. 1
Энциклопедия
Год издания на языке оригинала: 2013
Переводчик: О. Трофимова
Издательство: «Белый единорог», 2013
184 стр., тираж не указан
Похоже на:
артбук «Искусство вселенной Mass Effect»
артбук «Аватар. Фантастический мир Джеймса Кэмерона»
Студия BioWare сделала себе имя на играх по мотивам популярнейших межавторских вселенных — «Забытые королевства» и «Звёздные войны». Участвуя в развитии столь масштабных франшиз, канадские разработчики набрались опыта, который пришёлся очень кстати, когда они взялись создавать собственные миры. И Mass Effect, и Dragon Age с первых же дней не сво дились только к играм — наряду с ними выходило множество сопутствующей продукции: мультфильмы, романы, комиксы, настолки, артбуки…
Весной нынешнего года перечень изданий по Dragon Age пополнился и первым томом энциклопедии «Мир Тедаса». Спустя всего несколько месяцев она появилась и в наших палестинах, куда подобные книги, к сожалению, пока добираются редко.
Крупный формат, мелованная бумага, множество иллюстраций — всё это, конечно, здорово, но приводит к высокому ценнику. И, судя по всему, отечественные издатели опасаются, что он отпугнёт покупателей. Вот и «Белый единорог», хотя в прошлом году уже выпускал альбом по Mass Effect, прежде чем издавать «Мир Тедаса» на русском, провёл кампанию по сбору предзаказов. И только когда их набралось достаточно, изданию был дан зелёный свет.
Даже если «Мир Тедаса» возьмёт в руки человек, никогда не игравший в Dragon Age, он вряд ли сможет отложить путеводитель, не пролистав его до конца
Даже если «Мир Тедаса» возьмёт в руки человек, никогда не игравший в Dragon Age, он вряд ли сможет отложить путеводитель, не пролистав его до конца. Книга шикарно иллюстрирована концепт-артами, многие из которых прежде нигде не демонстрировались. А чтобы любоваться величественными пейзажами или колоритными персонажами, совершенно необязательно принадлежать к поклонникам игры-первоисточника. Впрочем, ориентирован «Мир Тедаса», конечно, прежде всего на фанатов, которые найдут под обложкой книги не только красивые иллюстрации, но и массу подробностей о вселенной Dragon Age. Например, развёрнутую историю Тедаса, детальный рассказ о населяющих его народах и государствах, их культуре, политике и верованиях, описание принципов местной магии, бестиарий… Причём если о монстрах или магии, которые прекрасно знакомы всем, кто играл в Dragon Age, рассказано весьма поверхностно, то вот о тех составляющих этой вселенной, которые прежде оставались на втором плане, идёт подробный разговор. Например, немало внимания уделено истории богов, религий и церквей Тедаса.
Тедас. Этот континент пребывает в смятении. Чтобы по-настоящему понять этот мир, вам нужно обратить взгляд на народы, населяющие его: суровые решения, которые им приходилось принимать; государства, основанные ими, кровавое наследие, которое они оставили после себя. Даже когда империи не находятся на грани междоусобной войны, им приходится сталкиваться с порождениями тьмы, прорывающимися на поверхность, грозя разорвать всех и каждого, сметая границы.
При таком внушительном объёме информации немудрено, что в первом издании «Мира Тедаса» можно было отыскать с десяток неточностей вроде ошибок в хронологии. Но это — в оригинале. Хотя на русском книга вышла вскоре после западного релиза, издательство «Белый единорог» успело исправить эти недочёты, за что ему честь и хвала.
«Мир Тедаса» воочию демонстрирует, насколько обширную вселенную создали сценаристы BioWare. Чтобы в полной мере раскрыть её потенциал, явно потребуется ещё немало игр и всевозможных адаптаций.
Раздвигая границы Тедаса
На Западе «Мир Тедаса» выпустило издательство Dark Horse, которое специализируется на комиксах и давно плодотворно сотрудничает с BioWare, в том числе и развивая вселенную Dragon Age. В прошлом году Dark Horse начало публиковать графические мини-серии о похождениях короля Алистера, плутоватого гнома Варрика и очаровательной пиратки Изабеллы. Сюжеты пишет ведущий сценарист серии Дэвид Гейдер, и комиксы отлично дополняют игры.
Комментарии (Правила дискуссии)